Difference between revisions of "ClamAV/ru"

ClamAV/ru (view source)

Revision as of 10:21, 31 January 2023

638 bytes added , 1 year ago

Created page with "left Clam AntiVirus (ClamAV) - это бесплатный, кросс-платформенный набор инструментов антивирусно..."

Krotesk

translator

11,127

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 = О программе =
-[[File:Clam.png|left]] Clam AntiVirus (ClamAV) is a free, cross-platform antivirus software tool-kit able to detect many types of malicious software, including viruses. One of its main uses is on mail servers as a server-side email virus scanner. The application was developed for Unix and has third party versions available for AIX, BSD, HP-UX, Linux, OS X, OpenVMS, OSF (Tru64) and Solaris. As of version 0.97.5, ClamAV builds and runs on Microsoft Windows. Both ClamAV and its updates are made available free of charge.
+[[File:Clam.png|left]] Clam AntiVirus (ClamAV) - это бесплатный, кросс-платформенный набор инструментов антивирусного программного обеспечения, способный обнаруживать многие типы вредоносных программ, включая вирусы. Одно из его основных применений - на почтовых серверах в качестве серверного сканера почтовых вирусов. Приложение было разработано для Unix и имеет версии сторонних разработчиков для AIX, BSD, HP-UX, Linux, OS X, OpenVMS, OSF (Tru64) и Solaris. Начиная с версии 0.97.5, ClamAV создается и работает под Microsoft Windows. Как ClamAV, так и его обновления предоставляются бесплатно.
-Sourcefire, now acquired by Cisco, a maker of intrusion detection products and the owner of Snort, announced on 17 August 2007 that it had acquired the trademarks and copyrights to ClamAV from five key developers.
+Компания Sourcefire, ныне приобретенная Cisco, производитель продуктов для обнаружения вторжений и владелец Snort, 17 августа 2007 года объявила о приобретении торговых марок и авторских прав на ClamAV у пяти ключевых разработчиков.
 ClamAV includes a number of utilities: a command-line scanner, automatic database updater and a scalable multi-threaded daemon, running on an anti-virus engine from a shared library.