Difference between revisions of "Makepkg/ru"

Makepkg/ru (view source)

Revision as of 09:00, 27 February 2023

377 bytes added , 1 year ago

Created page with "Если раскомментировать строку {{ic|1=BUILDDIR=/tmp}} и установить ее, например, {{ic|1=BUILDDIR=/tmp/builds}} (или оста..."

Krotesk

translator

11,127

edits

@@ Line 207: / Line 207: @@
 </nowiki>}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Если раскомментировать строку {{ic|1=BUILDDIR=/tmp}} и установить ее, например, {{ic|1=BUILDDIR=/tmp/builds}} (или оставив значение по умолчанию) будет использоваться Arch по умолчанию {{ic|/tmp}} [[tmpfs]].
-Uncommenting the {{ic|1=BUILDDIR=/tmp}} line and setting it to e.g. {{ic|1=BUILDDIR=/tmp/builds}} (or leaving it to its default value) will make use of Arch default {{ic|/tmp}} [[tmpfs]].
+{{BoxInfo|Примечание|Каталог [[tmpfs]] должен быть смонтирован без опции {{ic|noexec}}, иначе это помешает выполнению скриптов сборки или утилит. Кроме того, как указано в [[fstab#tmpfs]], его размер по умолчанию составляет половину доступной оперативной памяти, поэтому вам может не хватить места.}}
-{{Note|The [[tmpfs]] folder needs to be mounted without the {{ic|noexec}} option, else it will prevent build scripts or utilities from being executed. Also, as stated in [[fstab#tmpfs]], its default size is half of the available RAM so you may run out of space.}}
+За дополнительной информацией обращайтесь к разделам [[fstab]] и [[Tmpfs#Improving compile times]].
-For more information, please refer to [[fstab]] and [[Tmpfs#Improving compile times]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">