Difference between revisions of "Fstab - Use SystemD automount/es"

← Older edit

Fstab - Use SystemD automount/es (view source)

Revision as of 16:03, 14 April 2023

2 bytes removed , 1 year ago

no edit summary

Guillopacheco

448

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 __TOC__
 {{SectionTemplate|Introducción|
-He encontrador una combinacíon de opciones para systemd (en el Archwiki [https://wiki.archlinux.org/index.php/Systemd#Automount]) que pueden utilizarse en el /etc/fstab al montar dispositivos de almacenamiento -- sean estos internos, externos. o recursos compartidos de red.
+He encontrado una combinación de opciones para systemd (en el Archwiki [https://wiki.archlinux.org/index.php/Systemd#Automount]) que pueden utilizarse en el /etc/fstab al montar dispositivos de almacenamiento -- sean estos internos, externos. o recursos compartidos de red.
-La magia (para mí) que estas opciones traen es que si un recurso compartido de red o un disco externo que está siento llamado via /etc/fstab no está presente, estas salvan tu maquina de colgarse por un minuto o dos durante el proceso de arranque.
+La magia (para mí) que estas opciones traen es que si un recurso compartido de red o un disco externo que está siento llamado vía /etc/fstab no está presente, estas salvan tu maquina de colgarse por un minuto o dos durante el proceso de arranque.
-Un dispositivo llamado de esta forma vía /etc/fstab es montado la primera vez que se intenta acceder a los datos desde él. Unicamente en este primer montaje hay una (mínima) demora notable, comparado con tener el dispositivo montado de la forma "altigua".}}
+Un dispositivo llamado de esta forma vía /etc/fstab es montado la primera vez que se intenta acceder a los datos desde él. Unicamente en este primer montaje hay una (mínima) demora notable, comparado con tener el dispositivo montado de la forma "antigua".}}
 {{SectionTemplate|1=Un ejemplo adecuado del problema|2=
@@ Line 33: / Line 33: @@
 {{SectionTemplate|1=Acelera tu arranque|2=
-If you have a very large /home & the boot process is held up when a scheduled fsck takes place (really not a big problem if you are using ext4), you can add the '''x-systemd.automount''' section to the options section of the line in your fstab for /home like so:
+Si tiene un gran /home & el proceso de arranque es retenido cuando se lleva a cabo un fsck programado (no es un real problema si está utilizando ext4), puede agregar la sección '''x-systemd.automount''' a las opciones de la linea en su fstab para /home así:
   {{File|file=/etc/fstab|content=<pre>UUID=<id.number> /home noauto,x-systemd.automount,ext4 defaults 0 1</pre>}}