Difference between revisions of "Manjaro:A Different Kind of Beast/pt-br"

Manjaro:A Different Kind of Beast/pt-br (view source)

Revision as of 03:18, 14 February 2024

829 bytes removed , 9 months ago

Created page with "'''Manjaro Hardware Detection Kernel (mhwd-kernel)'''"

MatrixUser

442

edits

@@ Line 60: / Line 60: @@
 Outro recurso que diferencia o Manjaro do Arch e de outras distribuições baseadas no Arch é seu foco em ferramentas para facilitar a manutenção geral do sistema. Isso vai muito além de apenas fornecer um instalador gráfico fácil e ambientes de desktop pré-configurados. Manjaro também oferece uma gama de ferramentas poderosas desenvolvidas exclusivamente pela equipe Manjaro.
 {{SectionTemplate|Detecção de hardware do Manjaro|
-[[file:mhwd2.png|thumb|left|375px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Manjaro Hardware Detection (mhwd)'''</span>
+[[file:mhwd2.png|thumb|left|375px]] '''Manjaro Hardware Detection (mhwd)'''
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+O comando '''mhwd''' permite a detecção e configuração automática do seu hardware para você, geralmente realizada durante o processo de instalação. Isso inclui suporte para placas gráficas híbridas, bem como configuração de tudo, como dependências de módulos para instalações de máquinas virtuais Virtualbox; no entanto, também pode ser usado por usuários com conhecimento técnico limitado para realizar facilmente essa tarefa por conta própria.
-The '''mhwd''' command enables the automatic detection and configuration of your hardware for you, usually undertaken during the installation process. This includes support for hybrid graphics cards, as well as setting everything up such as module dependencies for Virtualbox virtual machine installations; however, it can also be used by users with limited technical knowledge to easily undertake this task for themselves.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Foi fornecido um '''[[Configure_Graphics_Cards|guia sobre como configurar placas gráficas manualmente]]'''.
-A '''[[Configure_Graphics_Cards|guide on how to manually configure graphics cards]]''' has been provided.
-</div>
 |}}
-{{SectionTemplate|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Manjaro Kernel Detection</span>|
+{{SectionTemplate|Detecção de Kernel Manjaro|
-[[file:Screenshot_mhwd-kernel.png|thumb|left|375px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Manjaro Hardware Detection Kernel (mhwd-kernel)'''</span>
+[[file:Screenshot_mhwd-kernel.png|thumb|left|375px]] '''Manjaro Hardware Detection Kernel (mhwd-kernel)'''
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Embora o suporte automático para o uso de vários kernels seja um recurso definidor do Manjaro, o comando '''mhwd-kernel''' também capacita usuários sem conhecimento técnico para gerenciá-los facilmente. Isso inclui a atualização automática de quaisquer kernels recém-instalados com quaisquer módulos em uso, como aqueles necessários para executar o Manjaro no Virtualbox.
-While automatic support for the use of multiple kernels is a defining feature of Manjaro, the '''mhwd-kernel''' command also empowers users with no technical knowledge to easily manage them as well. This includes automatically updating any newly installed kernels with any modules being used, such as those required to run Manjaro within Virtualbox.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Foi fornecido um '''[[Manjaro_Kernels|guia sobre como gerenciar kernels]]'''.
-A '''[[Manjaro_Kernels|guide on how to manage kernels]]''' has been provided.
-</div>
 |}}
 {{SectionTemplate|Gerenciador de configurações Manjaro|
-[[File:Screenshot_msm.png|thumb|left|375px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Manjaro Settings Manager (msm)'''</span>
+[[File:Screenshot_msm.png|thumb|left|375px]] '''Manjaro Settings Manager (msm)'''
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Este aplicativo fácil de usar permite que você gerencie contas de usuário de forma rápida e fácil, instale novos pacotes de idiomas e até mesmo altere o idioma padrão e o layout do teclado do sistema dinamicamente. '''msm''' também irá notificá-lo automaticamente sobre quaisquer atualizações disponíveis para pacotes de idiomas instalados.
-This user-friendly application allows you to quickly and easily manage user accounts, install new language packs, and even switch your system's default language and keyboard layout on-the-fly. '''msm''' will also automatically notify you of any updates available for installed language packs, too.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Recentemente, novos recursos foram adicionados, como maneiras fáceis de escolher e instalar vários kernels e drivers para sua placa gráfica.
-Recently new features were added such as easy ways to choose and install between multiple kernels and drivers for your graphics card.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Por favor, veja aqui explicações mais detalhadas sobre [[Manjaro Settings Manager|Gerenciador de configurações Manjaro.]].
-Please look here for more detailed explanations about [[Manjaro Settings Manager|Manjaro Settings Manager]].
-</div>
 |}}
-{{SectionTemplate|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pamac Package Manager</span>|
+{{SectionTemplate|Gerenciador de Pacotes Pamac|
-[[file:Screenshot_pamac.png|thumb|left|375px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Pamac - The Graphical Software Manager'''</span>
+[[file:Screenshot_pamac.png|thumb|left|375px]] '''Pamac - O Gerenciador de Software Gráfico'''
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Desenvolvido exclusivamente pela Equipe do Manjaro, este aplicativo intuitivo permite pesquisar, instalar, remover e atualizar facilmente aplicativos e pacotes de software. '''pamac''' também irá notificá-lo automaticamente sobre quaisquer atualizações; mantenha seu sistema atualizado com apenas um clique!
-Exclusively developed by the Manjaro Team, this intuitive application allows you to easily search for, install, remove, and update software applications and packages. '''pamac''' will also automatically notify you of any updates; keep your system up-to-date with just a single click!
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Existem explicações mais detalhadas disponíveis para o [[Pamac|Gerenciador de Pacotes Pamac]].
-There are more detailed explanations available for [[Pamac|Pamac Package Manager]].
-</div>
 |}}
@@ Line 107: / Line 89: @@
 |}}
-{{SectionTemplate|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conclusion</span>|
+{{SectionTemplate|Conclusão|
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Manjaro é definitivamente uma fera, mas um tipo de fera muito diferente de Arch. '''Rápido, poderoso e sempre atualizado''', Manjaro oferece todos os benefícios de um sistema operacional Arch, mas com ênfase especial em '''estabilidade, facilidade de uso e acessibilidade''' para iniciantes e  usuários experientes.
-Manjaro is definitely a beast, but a very different kind of beast than Arch. '''Fast, powerful, and always up to date''', Manjaro provides all the benefits of an Arch operating system, but with an especial emphasis on '''stability, user-friendliness and accessibility''' for newcomers and experienced users alike.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Qualquer dúvida sobre o sistema operacional Manjaro deve, portanto, ser direcionada ao '''[[Manjaro Forums|Fórum do Manjaro]]''' para receber a melhor ajuda e suporte possível. '''Todos são bem-vindos!'''
-Any enquires about the Manjaro operating system should therefore be directed towards the '''[[Manjaro Forums|Manjaro Forum]]''' in order to receive the best help and support possible. '''All are welcome!'''
-</div>
 |}}
-{{SectionTemplate|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">See Also</span>|
+{{SectionTemplate|Veja Também|
 * [[About Manjaro|Sobre o Manjaro]]
 * [[Manjaro FAQ|Manjaro FAQ]]