Difference between revisions of "Manjaro:A Different Kind of Beast/zh-cn"

Manjaro:A Different Kind of Beast/zh-cn (view source)

51 bytes added , 2 months ago

no edit summary

524

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 事实上，Manjaro 与 Arch 的差异，要远远大于流行的 Ubuntu 发行版与 Ubuntu 的许多其他的衍生发行版之间的差异，这也包括 Mint 和 Zorin 在内。为了更清楚的了解 Manjaro，简单概括了它的一些主要特点。
-* '''Manjaro''' 是基于 Arch 独立开发的，由完全不同的团队制作。
+* '''Manjaro''' 基于 Arch 独立开发，由完全不同的团队制作。
-* '''Manjaro''' 是为新手简易设计的，而 Arch 面向的则是更熟练的老用户。
+* '''Manjaro''' 旨在方便 Linux 的新手使用，Arch 面向更为熟练的老用户。
 * '''Manjaro''' 从独有的仓库中获取软件，这些仓库里也包含着 Arch 所未提供的软件包。
 * '''Manjaro''' 提供其发行的特定工具，例如 Manjaro 硬件检测（mhwd）和 Manjaro 设置管理器（msm）。
@@ Line 43: / Line 43: @@
 {{SectionTemplate|专属仓库|
-{{Important|Manjaro 使用独立软件仓库的一个重要好处是开发者将为您实施关键更新，因此您无需手动干预。}}
+{{Important|Manjaro 使用独立软件仓库，开发者将持续推进关键更新，因此您无需手动干预。此举可以显著减少用户使用系统管理软件时投入的时间成本。}}
 为了持续确保系统软件的稳定性和可靠性，Manjaro 使用自己专属的软件仓库。除了社区维护的 Arch 用户存储库 (AUR)，Manjaro 系统不采用 Arch 官方的仓库。