Difference between revisions of "Main Page/de"

Main Page/de (view source)

Revision as of 14:41, 15 February 2025

418 bytes removed , 2 months ago

no edit summary

Megavolt

translator

280

edits

@@ Line 14: / Line 14: @@
 <div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Beginners|Manjaro benutzen]]</div>
 <div class="home-card-label">Neu bei Manjaro? Starte hier für eine Einführung!</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Windows users|Coming From Windows]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Windows users|Ich komme von Windows]]</div>
 <div class="home-card-label">Klicke hier, wenn Du ein Windows Benutzer bist, der Linux oder Manjaro ausprobiert!</div>
 </div>
 <div id="home-support" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
 <h3 class="home-card-header">Online und Unterstützung</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Manjaro Online|Manjaro Online]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Manjaro Online|Manjaro Online]]</div>
 <div class="home-card-label">Unser Forum, Twitter, Reddit, und Facebook-Konten.</div>
-<div class="home-link-button"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://manjaro.org/enterprise Enterprise Support]</span></div>
+<div class="home-link-button"> [https://manjaro.org/enterprise Unterstützung für Unternehmen]</div>
-<div class="home-card-label"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact us about various support services for your business.</span></div>
+<div class="home-card-label"> Kontaktiere uns bezüglich verschiedener Unterstützungsdienstleistungen für Dein Geschäft.</div>
-<div class="home-link-button"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://gitlab.manjaro.org Sources]</span></div>
+<div class="home-link-button"> [https://gitlab.manjaro.org Quellcode]</div>
-<div class="home-card-label"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Software sources and development.</span></div>
+<div class="home-card-label"> Softwarequellen und Entwicklung.</div>
 </div>
@@ Line 31: / Line 31: @@
 <div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Download Manjaro|Manjaro herunterladen]]</div>
 <div class="home-card-label">Wo das neueste und beste Manjaro Release zu finden ist.</div>
-<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/Check a Downloaded ISO Image For Errors|Ein heruntergeladenes ISO-Image auf Fehler überprüfen]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Check a Downloaded ISO Image For Errors|Ein heruntergeladenes ISO-Image auf Fehler überprüfen]]</div>
 <div class="home-card-label">Überprüfe dein heruntergeladenes Manjaro auf Fehler in Linux und Windows.</div>
 <div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Burn an ISO File|Eine ISO Datei brennen]]</div>
 <div class="home-card-label">Brenne Manjaro auf eine CD/DVD oder auf einen USB-Stick in Linux oder Windows.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Installation Guides|Install Manjaro]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Installation Guides|Manjaro Installieren]]</div>
 <div class="home-card-label">Installations- und Partitionierung-Anleitungen für Anfänger und erfahrene Benutzer.</div>
 </div>
@@ Line 45: / Line 45: @@
 <h3 class="home-card-header">Hochfahren / Startvorgang</h3>
 <div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/BIOS and UEFI|BIOS und UEFI]]</div>
-<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Wie man die Virtualisierung aktiviert, Manjaro auf Systemen mit Windows 10 laufen lässt und mehr!</span></div>
+<div class="home-card-label">Wie man die Virtualisierung aktiviert, Manjaro auf Systemen mit Windows 10 laufen lässt und mehr!</div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Display Managers / Login Screens|Display Managers / Login Screens]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Installieren oder konfigurieren von MDM, GDM, SDDM, LXDM, and SLiM und wie man dieses umgeht.</span></div>