Difference between revisions of "Pacman-mirrors/ru"

Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
Line 190: Line 190:
====File: <code>/etc/pacman-mirrors.conf</code> <small>(sample - может быть изменен с помощью команды pacman-mirrors api)</small>====
====File: <code>/etc/pacman-mirrors.conf</code> <small>(sample - может быть изменен с помощью команды pacman-mirrors api)</small>====


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
Чтобы просмотреть содержимое конфигурации по умолчанию - нажмите на ссылку справа --->
Чтобы просмотреть содержимое конфигурации по умолчанию - нажмите на ссылку справа --->
Line 198: Line 199:
     ## /etc/pacman-mirrors.conf
     ## /etc/pacman-mirrors.conf
     ##
     ##
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
## Branch Pacman should use (stable, testing, unstable)
Branch = unstable
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
## Generation method
## 1) rank  - rank mirrors depending on their access time
## 2) random - randomly generate the output mirrorlist
# Method = rank
</div>


    ## Ветвь, которую должен использовать Pacman (stable, testing, unstable)
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    # Branch = stable
## Filename to use when ranking mirrors
## The file must be present in core repo
# TestFile = core.db.tar.gz
</div>


    ## Метод генерации
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    ## 1) rank   - ранжирование зеркал в зависимости от времени доступа к ним
## Define protocols and priority
    ## 2) random - случайная генерация выходного списка зеркал
##  separated by comma 'https,http' or 'http,https'
    # Method = rank
## ATM available protocols are: http, https, ftp
## Not specifying a protocol will ban the protocol from being used
## If a mirror has more than one protocol defined only the first is written to the mirrorlist
## Empty means all in reversed alphabetic order
# Protocols =
</div>


    ## Определите протоколы и приоритет
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    ## разделенные запятой 'https,http' или 'http,https'
## When set to False - all certificates are accepted.
    ## ATM доступны следующие протоколы: http, https, ftp
## Use only if you fully trust all ssl-enabled mirrors.
    ## Если протокол не указан - он будет запрещен к использованию.
# SSLVerify = True
    ## Если для зеркала определено более одного протокола - в список зеркал записывается только первый.
</div>
    ## Пустой означает все в обратном алфавитном порядке
    # Protocols =


    ## Если установлено значение False - принимаются все сертификаты.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    ## Используйте только в том случае, если вы полностью доверяете всем зеркалам с поддержкой ssl.
## Static configuration
    # SSLVerify = True
## Add a comma separated list of urls to use
## e.g. Static = https://mirror1.tld/manjaro/,https://mirror2.tld/manjaro/
# Static =
</pre>
</pre>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Line 1,952: Line 1,975:
PacmanMirrors имеет некоторые разумные значения по умолчанию
PacmanMirrors имеет некоторые разумные значения по умолчанию


- Рейтинг зеркал с самыми быстрыми зеркалами наверху
<div class="mw-translate-fuzzy">
- Рейтинг зеркал с самыми быстрыми зеркалами наверху
  - Использование стабильной ветки
  - Использование стабильной ветки
  - Использование всех зеркал
  - Использование всех зеркал
</div>


Аргумент '''-f''' или '''--fasttrack''' использует зеркала, актуальные для вашей ветки. Опционально вы можете указать число, например, 10
Аргумент '''-f''' или '''--fasttrack''' использует зеркала, актуальные для вашей ветки. Опционально вы можете указать число, например, 10
8,673

edits