Translations:Change to a Different Download Server/8/ru

Самый простой метод - использовать pacman-mirrors, который автоматизирует процесс определения самых быстрых зеркал и соответствующее обновление списка зеркал.
Полное описание использования pacman-mirrors можно найти на странице Pacman-mirrors.