Вот раздел для файлов mkv. Использование приведенной выше строки здесь испортит уже закодированный звук 5.1.
[extension.mkv] profile-desc="for .mkv files" cache=81920