Manjaro Difference between revisions of "Main Page/fr"

Difference between revisions of "Main Page/fr"

From Manjaro
Tags: Mobile web edit Mobile edit
(Updating to match new version of source page)
Line 22: Line 22:
<!-- SECTIONS -->
<!-- SECTIONS -->


{{FlexBoxTemplate|Bien débuter|
==Getting Started==


{{SubContentTemplate|Aperçu|
* '''[[Manjaro/fr|Aperçu Manjaro]]'''


Divers articles pour répondre à toutes vos questions !
{{FlexSideContainerTemplate|
===Overview===
* '''[[Manjaro|Manjaro Overview]]'''
: ''Various articles to answer all your questions!''
* '''[[Using Manjaro for Beginners|Using Manjaro]]'''
: ''New to Manjaro? Start here for an overview! ''
|
===Online and Support===
* '''[[Manjaro Online|Manjaro Online]]'''
: ''Our forum, Twitter, Reddit, and Facebook accounts.''
* '''[https://t.me/manjaro_official Manjaro Telegram]'''
: ''Additional direct support for Manjaro users.''
|1|1}}


* '''[[Using_Manjaro_for_Beginners/fr|Utiliser Manjaro pour les Débutants]]'''
{{FlexSideContainerTemplate|
===Get Manjaro===
* '''[[Download Manjaro|Download Manjaro]]'''
: ''Where to find the latest and greatest Manjaro releases.''
* '''[[Check a Downloaded ISO Image For Errors|Check a Downloaded ISO Image For Errors]]'''
: ''Check your Manjaro download for errors in Linux and Windows.''
|
===Installation===
* '''[[Burn an ISO File|Burn an ISO File]]'''
: ''Burn Manjaro to CD/DVD or USB stick in Linux and Windows.''
* '''[[Installation Guides|Install Manjaro]]'''
: ''Installation and partitioning guides for beginners and experienced users.''
|1|1}}


Nouveau sur Manjaro ? Débuter ici l’aperçu
==Customization and Configuration==
|Manjaro.png}}


<!-- Second -->
{{FlexSideContainerTemplate|
 
===Boot / Startup===
{{SubContentTemplate|Online et Support|
* '''[[BIOS and UEFI|BIOS and UEFI]]'''
* '''[[Manjaro Online/fr|Manjaro Online]]'''
: ''How to enable virtualisation, run Manjaro on Windows 10 systems, and more!''
 
* '''[[Display Managers / Login Screens|Display Managers / Login Screens]]'''     
: ''Notre forum, Twitter, Reddit, et Facebook.''
: ''Install, configure, or even bypass MDM, GDM, SDDM, LXDM, and SLiM.''
 
* '''[[Fstab - Use SystemD automount|Fstab - Use SystemD automount]]'''
* '''[https://t.me/manjaro_official Manjaro avec Telegram]'''
: ''SystemD and /etc/fstab options for device mounting.''
 
* '''[[Make GRUB menu & boot-up/down fonts bigger|Larger GRUB, Boot, and Shutdown Fonts]]'''
: ''Support direct pour les utilisateurs Manjaro''
: ''How to increase the size of boot, shutdown, and GRUB menu fonts.''
|Dragon-ball-online-global.png}}
|
 
===DEs / WMs===
<!-- Third -->
* '''[[Basic Tips for conky|Conky - Basic Tips]]'''
 
: ''Conky can display a lot of useful information on your desktop. ''
{{SubContentTemplate|Télécharger Manjaro|
* '''[[Desktop Environments|Desktop Environments and Window Managers]]'''
* '''[[Download Manjaro|Télécharger Manjaro]]'''
: ''Install popular desktops and apply a range of desktop-specific configuration.''
 
* '''[[Set all Qt app's to use GTK+ font & theme settings|Set all Qt apps to use GTK+ font & theme settings]]'''
: ''Où trouver les dernières et meilleures parutions de Manjaro.''
: ''Ensure QT apps match GTK+ DE/WM theming.''
 
* '''[[Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings|Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings]]'''
* '''[[Check a Downloaded ISO Image For Errors|Vérifier l'Intégrité d'une image ISO téléchargée]]'''
: ''Ensure Java apps match GTK+ DE/WM theming.''
 
|1|1}}
: ''Vérifier l'intégrité de votre téléchargement Manjaro sous Linux et Windows.''
|Emblem-downloads.png}}
 
<!-- fourth -->
 
{{SubContentTemplate|Installation|
* '''[[Burn an ISO File|Graver un fichier ISO]]'''
 
: ''Graver Manjaro sur CD/DVD ou une clé USB avec Linux ou Windows.''
 
* '''[[Installation Guides|Guide d’Installation Manjaro]]'''
 
: ''Guides d'installation et de partitionnement pour utilisateurs débutants et expérimentés.''
|System-os-installer.png}}|4=flex
}}
 
<!-- ANOTHER SECTION -->
 
{{FlexBoxTemplate|Personnalisation et configuration|
<!-- First -->
 
{{SubContentTemplate|Amorçage / Démarrage|
* '''[[BIOS and UEFI|BIOS et UEFI]]'''
 
: ''Comment activer la virtualisation, exécutez Manjaro sur système Windows 10, et plus !''
 
* '''[[Display Managers / Login Screens|Gestionnaires d'affichage / Ecrans de connexion]]'''     
 
: ''Installer, configurer ou encore contourner MDM, GDM, SDDM, LXDM ou SLiM.''
 
* '''[[Fstab - Use SystemD automount|Fstab - utiliser SystemD automount]]'''
 
: ''Options SystemD et fstab pour monter un périphérique.''
 
* '''[[Make GRUB menu & boot-up/down fonts bigger|Faire un menu GRUB, Démarrage, et Police d’Extinction]]'''
 
: ''Comment agrandir la taille du boot, extinction et la police du menu GRUB.''
|System-shutdown.png}}
 
<!-- Second -->
 
{{SubContentTemplate|DEs (Environnement de Bureau) / WMs (Gestionnaire de Fenêtres)|
* '''[[Basic Tips for conky|Conky - Astuces Basiques]]'''
 
: ''Conky peut afficher pas mal d’informations utiles sur votre bureau. ''
 
* '''[[Desktop Environments|Environnement de Bureaux et Gestionnaires de fenêtres]]'''
 
: ''Installer les bureaux populaires et appliquer des configurations spécifiques.''
 
* '''[[Set all Qt app's to use GTK+ font & theme settings|Configurer toutes les applications Qt pour utiliser les paramètres de police et de thème GTK+]]'''
 
: ''Assurez-vous que les applications QT correspondent au thème GTK+ DE/WM.''
 
* '''[[Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings|Configurer toutes les applications Java pour utiliser les paramètres de police et de thème GTK+]]'''
 
: ''Assurez-vous que les applications Java permettent les thèmes GTK+ DE/WM.''
|Preferences-desktop-theme-global.png}}
 
<!-- Third -->
 
{{SubContentTemplate|Gestionnaire d’Applications|
* '''[[Repositories and Servers|Dépôts et serveurs]]'''
 
: ''Modifier les dépôts, rechercher les miroirs plus rapides, etc.''


{{FlexSideContainerTemplate|
===Software Management===
* '''[[Repositories and Servers|Repositories and Servers]]'''
: ''Change repositories, find the fastest mirrors, etc.''
* '''[[Pacman|Pacman]]'''
* '''[[Pacman|Pacman]]'''
 
: ''Instructions for using the '''Pac'''kage '''Man'''ager and more.''
: ''Instructions pour utiliser le Gestionnaire de paquets et plus.''
* '''[[Graphical Software Managers|Graphical Software Managers]]'''
 
: ''There's a range of user-friendly software managers available''!
* '''[[Graphical Software Managers|Gestionnaires d’Applications Graphiques]]'''
 
: ''Il y a plusieurs gestionnaire applications graphiques conviviales disponibles ''!
 
* '''[[Arch User Repository|Arch User Repository]]'''
* '''[[Arch User Repository|Arch User Repository]]'''
 
: ''Learn about and use the AUR.''
: ''Découvrir et utiliser AUR.''
 
* '''[[Flatpak|Flatpak]]'''
* '''[[Flatpak|Flatpak]]'''
 
: ''Extend your software library using Flatpaks''
: ''Etendez votre librairie d’applications en utilisant les Flatpaks''
 
* '''[[Snap|Snap]]'''
* '''[[Snap|Snap]]'''
 
: ''Install and manage Snaps on Manjaro''
: ''Installer et gérer les Snaps avec Manjaro''
* '''[[Software Applications|Software Applications]]'''
 
: ''A collection of tips and configurations for many applications''
* '''[[Software Applications|Applications]]'''
|
 
===Hardware / MSM===
: ''Une collection d’astuces et de configurations pour plusieurs applications''
* '''[[Manjaro Settings Manager|Manjaro Settings Manager]]'''
|X-content-unix-software.png}}
: ''MSM can set your Language, User Account, Kernel, Time and Date, Graphics Card Drivers, and more.''
 
* '''[[Manjaro Hardware Detection|Manjaro Hardware Detection]]'''
<!-- fourth -->
: ''Kernels and Drivers.(mhwd)''
 
* '''[[Configure Graphics Cards|Configure Graphics Cards]]'''
{{SubContentTemplate|Matériel / MSM|
: ''View, install, remove, or reinstall GPU drivers and much more.''
* '''[[Manjaro Settings Manager|Gestionnaire d'Options Manjaro]]'''
* '''[[Power Management|Power Management]]'''
 
: ''Got the power? No? Then optimise it!''
: ''MSM vous aide à gérer le Langage, Les Comptes Utilisateurs, Kernel, Date et Heure, Les Drivers de Carte Graphique, et plus encore.''
* '''[[Printing|Printing]]'''
 
: ''Enable printing and add printers.''
* '''[[Manjaro Hardware Detection|Manjaro Détection de Matériel]]'''
* '''[[Wacom Tablet And Pen|Wacom Tablet And Pen]]'''
 
: ''Configuring tablets and pens.''
: ''Noyaux et Drivers.(mhwd)''
 
* '''[[Configure Graphics Cards|Configurer les cartes Graphiques]]'''
 
: ''Voir, installer, supprimer, ou réinstaller les drivers GPU et plus encore.''
 
* '''[[Power Management|Gestion de l'énergie]]'''
 
: ''Vous avez une prise ? Non ? Optimisez la batterie !''
 
* '''[[Printing|Impression]]'''
 
: ''Installez les logiciels nécessaires et activez l'impression.''
 
* '''[[Wacom Tablet And Pen|Tablette Wacom Et Stylet]]'''
 
: ''Configurer tablettes et stylets.''
 
* '''[[Manjaro-ARM|Manjaro-ARM]]'''
* '''[[Manjaro-ARM|Manjaro-ARM]]'''
: ''Tips specific to ARM systems''
|1|1}}


: ''Astuces pour les systèmes spécifiques ARM''
{{FlexSideContainerTemplate|
|Kali-hardware-hacking-trans.png}}
===Network / Internet===
 
* '''[[Internet Browsers|Internet Browsers]]'''
<!-- fifth -->
: ''Security, Customization, and Configuration.''
 
* '''[[Firewalls and Security|Firewalls and Security]]'''
{{SubContentTemplate|Réseau / Internet|
: ''Firewalls and Security on Manjaro''
* '''[[Internet Browsers|Navigateurs Internet]]'''
* '''[[Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient|Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient]]'''
 
: ''Solution for update dynamic IP for openDNS service.''
: ''Sécurité, Personnalisation, et Configuration.''
* '''[[Keyboard and Mouse Sharing|Keyboard and Mouse Sharing]]'''
 
: ''Use a mouse and keyboard across multiple machines & operating systems.''
* '''[[Firewalls|Pare-feux]]'''
* '''[[Networking|Networking]]'''
: ''Managing networking''
* '''[[Using Samba in your File Manager|Using Samba in your File Manager]]'''
: ''How to setup Samba share in your network.''
* '''[[Sharing files with Python|Sharing files with Python]]'''
: ''Using Python's built-in network capabilities to share files.''
* '''[[Using autofs (automount) with NFS|Using autofs (automount) with NFS]]'''
: ''One of the many ways to mount shares.''
|
===System / Misc===
* '''[[Manjaro Polkit Rules|Manjaro Polkit Rules]]'''
: ''The policykity rules implemented by Manjaro''
* '''[[Add a Storage Partition & Modify your System to Suit|Add a Storage Partition & Modify your System to Suit]]'''
: ''How to shrink and add a partition & make Manjaro know where & what it is.''
* '''[[Aliases in .bashrc|Aliases in .bashrc]]'''
: ''Shortcuts for your terminal.''
* '''[[Developer Tools|Developer Tools]]'''
: ''Set of tools used by Manjaro developers and advanced users.''
* '''[[File Systems|File Systems]]'''
: ''Information on different file systems, how they work, and how to use them.''
* '''[[Swap|Managing Swap]]'''
: ''All about swap space''
* '''[[Limit the size of .log files & the journal|Management of the Systemd Journal & of .log files]]'''
: ''Manage Systemd's Journal & syslog-ng's /var/log/*log files.''
* '''[[Linux Security|Linux Security]]'''
: ''Information on root and superuser passwords.''
* '''[[How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation|How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation]]'''
: ''Solutions & workarounds for various Windows versions.''
* '''[[Keyboard_Shortcuts|Keyboard Shortcuts]]'''
: ''Set custom keyboard bindings.''
* '''[[Viewing and editing configuration files|Viewing and editing configuration files]]'''
: ''How to view and edit files in each Manjaro edition.''
|1|1}}


: ''Pare-feux et sécurité avec Manjaro''


* '''[[Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient|Synchroniser votre IP dynamique avec le service openDNS via ddclient]]'''
==Troubleshooting==
{{FlexSideContainerTemplate|
===Boot / Startup===
* [[Restore the GRUB Bootloader|Restore the GRUB Bootloader]]
:  ''Can't boot Manjaro? You may be able to repair rather than reinstall!''
* [[Preserve Manjaro Bootloader|Preserve Manjaro Bootloader]]
:  ''Prevent Manjaro's GRUB from being overridden.''
* [[Kernel Fails to Load (pata_acpi error)|Kernel Fails to Load / "Unable to Find Device" Error]]
: ''Solution for a problem that affects certain computers using JMicron chips.''
|
===Desktop===
* [[Various screen tearing fixes|Various screen tearing fixes]]
: ''Hopefully one of these tips will fix your screen tearing problem.''
* [[DMenu - warning: no locale support|DMenu - warning: no locale support]]
: ''A fix for the "no locale support" error in dmenu.''
|1|1}}


: ''Solution pour mettre a jour votre IP dynamique pour le service openDNS.''
* '''[[Keyboard and Mouse Sharing|Partage de Clavier et Souris]]'''
: ''Utiliser une souris et un clavier avec plusieurs machines et systèmes exploitations.''
* '''[[Networking|Réseau]]'''
: ''Gestion du réseau''
* '''[[Using Samba in your File Manager|Utiliser Samba avec un Gestionnaire de Fichiers]]'''
: ''Comment installer le partage Samba dans votre réseau.''
* '''[[Sharing files with Python|Partage de fichiers avec Python]]'''
: ''Utiliser Python pour construire un réseau de partage de fichiers.''
* '''[[Using autofs (automount) with NFS|Utiliser autofs (automount) avec NFS]]'''
: ''L'une des nombreuses façons de monter des partages..''
|Preferences-system-network.png}}
<!-- sixth -->
{{SubContentTemplate|Système / Divers|
* '''[[Manjaro Polkit Rules|Règles de Sécurités Manjaro]]'''
: ''La stratégie de sécurité implémentée par Manjaro''
* '''[[Add a Storage Partition & Modify your System to Suit|Ajouter du Stockage sur une Partition & Modifier votre Système]]'''
: ''Comment diminuer ou ajouter une partition & construire Manjaro comme vous le voulez.''
* '''[[Aliases in .bashrc|Alias avec bash]]'''
: ''Raccourcies pour votre terminal.''
* '''[[Developer Tools|Outils de développement]]'''
: ''Ensemble d’outils utilisés par les développeurs Manjaro et utilisateurs avancés.''
* '''[[File Systems| Systèmes de Fichiers]]'''
: ''Information sur systèmes de fichiers différents, comment ils fonctionnent, et comment les utiliser.''
* '''[[Swap|Gestion du Swap]]'''
: ''Tout à propos du swap''
* '''[[Limit the size of .log files & the journal|Gestion de la taille du Journal Systemd & des fichiers .log]]'''
: ''Gérer le Journal Systemd's & les fichiers syslog /var/log/*log.''
* '''[[Linux Security|Sécurité Linux]]'''
: ''Informations sur root et les mots de passes.''
* '''[[How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation|Comment monter le système de fichiers Windows (NTFS) en raison de l'hibernation]]'''
: '' Solutions et contournements pour différentes versions de Windows. ''
* '''[[Keyboard_Shortcuts|Raccourcis Clavier]]'''
: ''Ajouter des raccourcis clavier personnalisés.''
* '''[[Viewing and editing configuration files|Visualiser et éditer les fichiers de configuration]]'''
: ''‎Comment visualiser et modifier des fichiers dans chaque édition Manjaro‎.''
|Xfce4-settings.png}}
|4=flex
}}
<!-- ANOTHER SECTION -->
{{FlexBoxTemplate|Résolution des problèmes|
{{SubContentTemplate|Amorçage / Démarrage|
* [[Restore the GRUB Bootloader|Restaurer le Démarrage GRUB]]
:  ''‎Vous ne pouvez pas démarrer Manjaro ? Vous pouvez être en mesure de réparer plutôt que de réinstaller !‎''
* [[Préserver le Manjaro Bootloader|Préserver le  Bootloader de Manjaro]]
:  ''Empêcher le GRUB de Manjaro d'être remplacé.''
* [[Kernel Fails to Load (pata_acpi error)|Le Noyau ne se Charge pas / "Unable to Find Device"]]
: ''Solution pour le problème qui affecte certains ordinateurs qui utilisent les chipsets JMicron.''
|Breeze-settings.png}}
<!-- Second -->
{{SubContentTemplate|Bureau|
* [[Various screen tearing fixes|Diverses corrections de déchirure d'écran ]]
: ''Espérons que l'un de ces conseils résoudra votre problème de déchirure d'écran.''
* [[DMenu - warning: no locale support|Avertissement DMenu: no locale support]]
: ''Un fix pour l'erreur "no locale support"  dans dmenu.''
|Preferences-desktop-theme-applications.png}}
<!-- Third -->
{{SubContentTemplate|Gestionnaire d’Applications|
* [[pacman troubleshooting|Problèmes courants et dépannage de Pacman ]]
: ''[[pacman troubleshooting#"GPGME_error:_No_data" Error|Erreur "GPGME_error:_No_data"]]''
: ''[[pacman troubleshooting#"Unable to lock database" Error|Erreur "Unable to lock database"]]''
: ''[[pacman troubleshooting#"Failed to commit transaction (invalid or corrupted package)" Error|Erreur "Invalid or corrupted package"]]''
: ''[[pacman_troubleshooting#"Configuration_file...not recognized" Error|Erreur "Configuration file...not recognized"]]''
: ''[[pacman troubleshooting#Conflicting files - FILENAME exists in filesystem|Erreur "Conflicting files - FILENAME exists in filesystem"]]''
|X-system-software-sources.png}}
<!-- fourth -->
{{SubContentTemplate|Matériel|
* [[Reactivating the Backlight|La Luminosité de l'écran est trop Sombre ou trop Faible]]
: ''La solution à un problème qui affecte particulièrement certaines marques d'ordinateurs portables''.
* [[Did X.server recognise your monitor correctly?|Server X a-t-il correctement reconnu votre moniteur ?]]
: ''Un test rapide dans le Terminal''.


{{FlexSideContainerTemplate|
===Software Management===
* [[pacman troubleshooting|Common Issues and Pacman Troubleshooting]]
: ''[[pacman troubleshooting#"GPGME_error:_No_data" Error|"GPGME_error:_No_data" Error]]''
: ''[[pacman troubleshooting#"Unable to lock database" Error|"Unable to lock database" Error]]''
: ''[[pacman troubleshooting#"Failed to commit transaction (invalid or corrupted package)" Error|"Invalid or corrupted package" Error]]''
: ''[[pacman_troubleshooting#"Configuration_file...not recognized" Error|"Configuration file...not recognized" Error]]''
: ''[[pacman troubleshooting#Conflicting files - FILENAME exists in filesystem|"Conflicting files - FILENAME exists in filesystem" Error]]''
|
===Hardware===
* [[Reactivating the Backlight|Screen Brightness is too Dark or Dim]]
: ''The solution for an issue that particularly affects some makes of laptops''.
* [[Did X.server recognise your monitor correctly?|Did X.server recognise your monitor correctly?]]
: ''A quick test in the Terminal''.
* [[ALSA|Advanced Linux Sound Architecture (ALSA)]]
* [[ALSA|Advanced Linux Sound Architecture (ALSA)]]
: ''Troubleshooting common issues related to ALSA''.
|1|1}}


: ''Dépannage des problèmes courants liés à ALSA''.
==More==
|Yast-hardware.png}}
|4=flex
}}
 
<!-- ANOTHER SECTION -->


{{FlexBoxTemplate|Plus|
{{SubContentTemplate|Aide|
* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents User's Guide]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents User's Guide]
 
: ''Full user guide on every aspect of Wiki authorship and maintenance.''  
: ''Guide de l'utilisateur complet sur tous les aspects de la création et de la maintenance de Wiki.''  
* [[Basic Submission Rules|Basic Submission Rules]]
|Application-vnd.ms-htmlhelp.png}}
: ''How to create an account, and the dos and do-nots for Wiki contributors.''
 
* [[Contributing|Contributing]]
<!-- Second -->
: ''The starting point for those willing to contribute to the wiki.''
 
{{SubContentTemplate|Autres|
* [[Basic Submission Rules|Règles de Bases de Soumissions]]
 
: ''Comment créer un compte, et les choses à faire et à ne pas faire pour les contributeurs Wiki.''
 
* [[Contributing|Contribuer]]
 
: ''Point de départ pour ceux et celles qui désirent contribuer au wiki.''
|Caffeine.png}}
|4=flex
}}
 


<!-- to early now [[Category:Top level{{#translation:}}]] -->
<!-- to early now [[Category:Top level{{#translation:}}]] -->
[[Category:Top level{{#translation:}}]]
[[Category:Top level{{#translation:}}]]
Retrieved from "https://wiki.manjaro.org/index.php/Main_Page/fr"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.