Difference between revisions of "Main Page/fr"

Main Page/fr (view source)

Revision as of 15:15, 5 February 2021

139 bytes added , 3 years ago

Created page with "Installation"

Testeur

78

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{BoxWarning|Manjaro Wiki Updates|You can come across the little changes on the Wiki. We are updating the wiki and pages. Old pages and translated pages can be accessible on https://archived-wiki.manjaro.org/ .
+{{BoxWarning|Manjaro Wiki Updates|Vous pouvez trouver des changements sur le Wiki. Nous sommes en train de mettre à jour le contenu. Les anciennes pages et les pages traduites peuvent être accessibles sur https://archived-wiki.manjaro.org/index.php/Page_Principale .
-Thank you for your understanding.}}
+Nous vous remercions de votre compréhension.}}
@@ Line 26: / Line 26: @@
 {{FlexBoxTemplate|Getting Started|
-{{SubContentTemplate|Overview|
+{{SubContentTemplate|Aperçu|
 * '''[[Manjaro|Manjaro Overview]]'''
@@ Line 50: / Line 50: @@
 <!-- Third -->
-{{SubContentTemplate|Get Manjaro|
+{{SubContentTemplate|Télécharger Manjaro|
-* '''[[Download Manjaro|Download Manjaro]]'''
+* '''[[Download Manjaro|Télécharger Manjaro]]'''
 : ''Where to find the latest and greatest Manjaro releases.''
@@ Line 67: / Line 67: @@
 : ''Burn Manjaro to CD/DVD or USB stick in Linux and Windows.''
-* '''[[Installation Guides|Install Manjaro]]'''
+* '''[[Installation Guides|Installer Manjaro]]'''
 : ''Installation and partitioning guides for beginners and experienced users.''
@@ Line 78: / Line 78: @@
 <!-- First -->
-{{SubContentTemplate|Boot / Startup|
+{{SubContentTemplate|Boot / Démarrage|
-* '''[[BIOS and UEFI|BIOS and UEFI]]'''
+* '''[[BIOS and UEFI|BIOS et UEFI]]'''
 : ''How to enable virtualisation, run Manjaro on Windows 8 systems, and more!''
@@ Line 133: / Line 133: @@
 * '''[[Arch User Repository|Arch User Repository]]'''
-: ''Learn about and use the AUR.''
+: ''Découvrir et utiliser AUR.''
 * '''[[Flatpak|Flatpak]]'''
@@ Line 141: / Line 141: @@
 * '''[[Snap|Snap]]'''
-: ''Install and manage Snaps on Manjaro''
+: ''Installet et gérer les Snaps avec Manjaro''
 * '''[[Software Applications|Software Applications]]'''
@@ Line 150: / Line 150: @@
 <!-- fourth -->
-{{SubContentTemplate|Hardware / MSM|
+{{SubContentTemplate|Matériel / MSM|
 * '''[[Manjaro Settings Manager|Manjaro Settings Manager]]'''
@@ Line 167: / Line 167: @@
 : ''Got the power? No? Then optimise it!''
-* '''[[Printing|Printing]]'''
+* '''[[Printing|Impression]]'''
 : ''Enable printing and add printers.''
@@ Line 182: / Line 182: @@
 <!-- fifth -->
-{{SubContentTemplate|Network / Internet|
+{{SubContentTemplate|Réseau / Internet|
-* '''[[Internet Browsers|Internet Browsers]]'''
+* '''[[Internet Browsers|Navigateurs Internet]]'''
 : ''Security, Customisation, and Configuration.''
@@ Line 189: / Line 189: @@
 * '''[[Firewalls|Firewalls]]'''
-: ''Firewalls on Manjaro''
+: ''Firewalls avec Manjaro''
 * '''[[Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient|Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient]]'''
@@ Line 199: / Line 199: @@
 : ''Use a mouse and keyboard across multiple machines & operating systems.''
-* '''[[Networking|Networking]]'''
+* '''[[Networking|Réseau]]'''
 : ''Managing networking''
-* '''[[Using Samba in your File Manager|Using Samba in your File Manager]]'''
+* '''[[Using Samba in your File Manager|Utiliser Samba avec un Gestionnaire de Fichiers]]'''
 : ''How to setup Samba share in your network.''
-* '''[[Sharing files with Python|Sharing files with Python]]'''
+* '''[[Sharing files with Python|Partage de fichiers avec Python]]'''
 : ''Using Python's built-in network capabilities to share files.''
-* '''[[Using autofs (automount) with NFS|Using autofs (automount) with NFS]]'''
+* '''[[Using autofs (automount) with NFS|Utiliser autofs (automount) avec NFS]]'''
 : ''One of the many ways to mount shares.''
@@ Line 227: / Line 227: @@
 : ''How to shrink and add a partition & make Manjaro know where & what it is.''
-* '''[[Aliases in .bashrc|Aliases in .bashrc]]'''
+* '''[[Aliases in .bashrc|Alias avec bash]]'''
 : ''Shortcuts for your terminal.''
@@ Line 247: / Line 247: @@
 : ''Manage Systemd's Journal & syslog-ng's /var/log/*log files.''
-* '''[[Linux Security|Linux Security]]'''
+* '''[[Linux Security|Sécurité Linux]]'''
 : ''Information on root and superuser passwords.''
@@ Line 259: / Line 259: @@
 : ''Set custom keyboard bindings.''
-* '''[[Viewing and editing configuration files|Viewing and editing configuration files]]'''
+* '''[[Viewing and editing configuration files|Visualiser et éditer les fichiers de configuration]]'''
 : ''How to view and edit files in each Manjaro edition.''
@@ Line 285: / Line 285: @@
 <!-- Second -->
-{{SubContentTemplate|Desktop|
+{{SubContentTemplate|Bureau|
 * [[Various screen tearing fixes|Various screen tearing fixes]]
@@ Line 314: / Line 314: @@
 <!-- fourth -->
-{{SubContentTemplate|Hardware|
+{{SubContentTemplate|Matériel|
 * [[Reactivating the Backlight|Screen Brightness is too Dark or Dim]]
@@ Line 332: / Line 332: @@
 <!-- ANOTHER SECTION -->
-{{FlexBoxTemplate|More|
+{{FlexBoxTemplate|Plus|
-{{SubContentTemplate|Help|
+{{SubContentTemplate|Aide|
 * [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents User's Guide]
@@ Line 345: / Line 345: @@
 <!-- Second -->
-{{SubContentTemplate|Others|
+{{SubContentTemplate|Autres|
 * [[Basic Submission Rules|Basic Submission Rules]]
 : ''How to create an account, and the dos and do-nots for Wiki contributors.''
-* [[Contributing|Contributing]]
+* [[Contributing|Contribuer]]
-: ''The starting point for those willing to contribute to the wiki.''
+: ''Point de départ pour ceux et celles qui désirent contribuer au wiki.''
 |Caffeine.png}}
 |4=flex