Difference between revisions of "Main Page/tr"

Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile web edit Mobile edit
Line 22: Line 22:
<!-- SECTIONS -->
<!-- SECTIONS -->


{{FlexBoxTemplate|Başlangıç|
==Getting Started==


{{SubContentTemplate|Genel Bakış|
* '''[[Manjaro|Manjaro'ya Genel Bakış]]'''


: ''Sorularınızı yanıtlamak için bir çok makale yer alır!''
{{FlexSideContainerTemplate|
 
===Overview===
* '''[[Using Manjaro for Beginners|Yeni Başlayanlar için Manjaro Kullanımı]]'''
* '''[[Manjaro|Manjaro Overview]]'''
 
: ''Various articles to answer all your questions!''
: ''Manjaro'da yeni misiniz? Genel bakış için buradan başlayın! ''
* '''[[Using Manjaro for Beginners|Using Manjaro]]'''
|Manjaro.png}}
: ''New to Manjaro? Start here for an overview! ''
 
|
<!-- Second -->
===Online and Support===
 
{{SubContentTemplate|Bilgi ve Destek|
* '''[[Manjaro Online|Manjaro Online]]'''
* '''[[Manjaro Online|Manjaro Online]]'''
: ''Our forum, Twitter, Reddit, and Facebook accounts.''
* '''[https://t.me/manjaro_official Manjaro Telegram]'''
: ''Additional direct support for Manjaro users.''
|1|1}}


: ''Blogumuz, forum, Twitter, Reddit, and Facebook hesapları.''
{{FlexSideContainerTemplate|
 
===Get Manjaro===
* '''[https://t.me/manjaro_official Manjaro Telegram]''"
* '''[[Download Manjaro|Download Manjaro]]'''
 
: ''Where to find the latest and greatest Manjaro releases.''
: ''Manjaro kullanıcıları için canlı destek.''
* '''[[Check a Downloaded ISO Image For Errors|Check a Downloaded ISO Image For Errors]]'''
|Dragon-ball-online-global.png}}
: ''Check your Manjaro download for errors in Linux and Windows.''
 
|
<!-- Third -->
===Installation===
 
* '''[[Burn an ISO File|Burn an ISO File]]'''
{{SubContentTemplate|Manjaro'yu Dene|
: ''Burn Manjaro to CD/DVD or USB stick in Linux and Windows.''
* '''[[Download Manjaro|Manjaro'yu İndir]]'''
* '''[[Installation Guides|Install Manjaro]]'''
 
: ''Installation and partitioning guides for beginners and experienced users.''
: ''En son ve en iyi Manjaro sürümünü bulabileceğin adres.''
|1|1}}
 
* '''[[Check a Downloaded ISO Image For Errors|ISO Dosyası için Hata Kontrolü]]'''
 
: ''Linux ve Windows üzerinde indirdiğiniz Manjaro'yu kontrol edin.''
|Emblem-downloads.png}}
 
<!-- fourth -->
 
{{SubContentTemplate|Kurulum|
* '''[[Burn an ISO File|ISO Dosyası Yazdırma]]'''
 
: ''Linux veya Windows ortamında CD/DVD veya USB belleğinize Manjaro'yu yazdırın.''
 
* '''[[Installation Guides|Manjaro Kurulumu]]'''
 
: ''Yeni başlayanlar ve deneyimli kullanıcılar için kurulum ve disk bölümlendirme kılavuzları.''
|System-os-installer.png}}|4=flex
}}
 
<!-- ANOTHER SECTION -->
 
{{FlexBoxTemplate|Özelleştirme ve Yapılandırma|
<!-- First -->
 
{{SubContentTemplate|Önyükleme / Başlangıç|
* '''[[BIOS and UEFI|BIOS ve UEFI]]'''
 
: ''Sanallaştırma nasıl etkinleştirilir, Windows 10'da Manjaro'yu çalıştırın ve daha fazlası!''
 
* '''[[Display Managers / Login Screens|Ekran Yöneticileri / Giriş Ekranları]]'''   
 
: ''MDM, GDM, SDDM, LXDM, ve SLiM kurulumu, yapınlandırılması.''
 
* '''[[Fstab - Use SystemD automount|Fstab - SystemD automount kullanımı]]'''
 
: ''Aygıt yüklemek için SystemD ve /etc/fstab seçenekleri.''
 
* '''[[Make GRUB menu & boot-up/down fonts bigger|Daha büyük GRUB, Boot(Açılış), ve Shutdown(Kapanış) Fontları]]'''
 
: ''Boot-up(Önyükleme) & shutdown(kapatma) işlemleri sırasında font boyutu nasıl arttırılır.''
|System-shutdown.png}}
 
<!-- Second -->
 
{{SubContentTemplate|Masaüstü Ortamları / Pencere Yöneticileri|
* '''[[Basic Tips for conky|Conky ve basit ipuçları]]'''
 
: ''Conky bilgisayarınızla ilgili birçok bilgiyi gösterebilir. ''
 
* '''[[Desktop Environments|Masaüstü Ortamları ve Pencere Yöneticileri]]'''
 
: ''Popüler masaüstü ortamlarını yükle ve onları istediğin gibi özelleştir.''
 
* '''[[Set all Qt app's to use GTK+ font & theme settings|Qt uygulamalarını GTK+ yazı tipi & tema ayarları]]'''
 
: ''QT uygulamalarının GTK+ temalarını kullandığından emin ol.''
 
* '''[[Set all Qt app's to use GTK+ font & theme settings|Qt uygulamalarını GTK+ yazı tipi & tema ayarları]]'''


: ''QT uygulamalarının GTK+ temalarını kullandığından emin ol.''
==Customization and Configuration==
|Preferences-desktop-theme-global.png}}


<!-- Third -->
{{FlexSideContainerTemplate|
 
===Boot / Startup===
{{SubContentTemplate|Yazılım Yönetimi|
* '''[[BIOS and UEFI|BIOS and UEFI]]'''
* '''[[Repositories and Servers|Repolar ve Sunucular]]'''
: ''How to enable virtualisation, run Manjaro on Windows 10 systems, and more!''
 
* '''[[Display Managers / Login Screens|Display Managers / Login Screens]]'''   
: ''Repo değiştirme, hızlı sunucuyu bulma, vb.''
: ''Install, configure, or even bypass MDM, GDM, SDDM, LXDM, and SLiM.''
* '''[[Fstab - Use SystemD automount|Fstab - Use SystemD automount]]'''
: ''SystemD and /etc/fstab options for device mounting.''
* '''[[Make GRUB menu & boot-up/down fonts bigger|Larger GRUB, Boot, and Shutdown Fonts]]'''
: ''How to increase the size of boot, shutdown, and GRUB menu fonts.''
|
===DEs / WMs===
* '''[[Basic Tips for conky|Conky - Basic Tips]]'''
: ''Conky can display a lot of useful information on your desktop. ''
* '''[[Desktop Environments|Desktop Environments and Window Managers]]'''
: ''Install popular desktops and apply a range of desktop-specific configuration.''
* '''[[Set all Qt app's to use GTK+ font & theme settings|Set all Qt apps to use GTK+ font & theme settings]]'''
: ''Ensure QT apps match GTK+ DE/WM theming.''
* '''[[Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings|Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings]]'''
: ''Ensure Java apps match GTK+ DE/WM theming.''
|1|1}}


{{FlexSideContainerTemplate|
===Software Management===
* '''[[Repositories and Servers|Repositories and Servers]]'''
: ''Change repositories, find the fastest mirrors, etc.''
* '''[[Pacman|Pacman]]'''
* '''[[Pacman|Pacman]]'''
 
: ''Instructions for using the '''Pac'''kage '''Man'''ager and more.''
: '''''Pac'''kage '''Man''' (Paket Yönetisi) hakkında kullanım yönergeleri ve daha fazlası.''
* '''[[Graphical Software Managers|Graphical Software Managers]]'''
 
: ''There's a range of user-friendly software managers available''!
* '''[[Graphical Software Managers|Grafiksel Paket Yöneticileri]]'''
* '''[[Arch User Repository|Arch User Repository]]'''
 
: ''Learn about and use the AUR.''
: ''Bir çok kullanıcı dostu paket yöneticilerini keşfet.! ''!
 
* '''[[Arch User Repository|Arch Kullanıcı Reposu]]'''
 
: ''AUR nedir? nasıl kullanılır?''
 
* '''[[Flatpak|Flatpak]]'''
* '''[[Flatpak|Flatpak]]'''
 
: ''Extend your software library using Flatpaks''
: ''Uygulama kütüphanenizi Flatpak kullanarak genişletin''
 
* '''[[Snap|Snap]]'''
* '''[[Snap|Snap]]'''
 
: ''Install and manage Snaps on Manjaro''
: ''Manjaro'da Snap yükle ve kullan''
* '''[[Software Applications|Software Applications]]'''
 
: ''A collection of tips and configurations for many applications''
* '''[[Software Applications|Uygulamalar]]'''
|
 
===Hardware / MSM===
: ''Bir çok uygulama için ipuçları ve ayarları''
* '''[[Manjaro Settings Manager|Manjaro Settings Manager]]'''
|X-content-unix-software.png}}
: ''MSM can set your Language, User Account, Kernel, Time and Date, Graphics Card Drivers, and more.''
 
* '''[[Manjaro Hardware Detection|Manjaro Hardware Detection]]'''
<!-- fourth -->
: ''Kernels and Drivers.(mhwd)''
 
* '''[[Configure Graphics Cards|Configure Graphics Cards]]'''
{{SubContentTemplate|Donanım / Manjaro Ayar Yöneticisi|
: ''View, install, remove, or reinstall GPU drivers and much more.''
* '''[[Manjaro Settings Manager|Manjaro Ayar Yöneticisi]]'''
* '''[[Power Management|Power Management]]'''
 
: ''Got the power? No? Then optimise it!''
: ''MSM sistem dilini, hesabınızı, kernelinizi ayarlayabilir,
* '''[[Printing|Printing]]'''
Bunların dışında tarih ve saat, grafik donanım sürücünüzü, ve daha fazlasını da ayarlayabilir.''
: ''Enable printing and add printers.''
 
* '''[[Wacom Tablet And Pen|Wacom Tablet And Pen]]'''
* '''[[Manjaro Hardware Detection|Manjaro Donanım Yöneticisi]]'''
: ''Configuring tablets and pens.''
 
: ''Kernel ve Sürücüler.
(mhwd)''
 
* '''[[Configure Graphics Cards|Grafik Kartının Ayarlanması]]'''
 
: ''Grafik kartınızın sürücüsünü gösterme, yükleme, silme ve daha fazlası.''
 
* '''[[Power Management|Güç Yöneticisi]]'''
 
: ''Batarya süresini uzatmak mı istiyorsun?''
 
* '''[[Printing|Yazıcı]]'''
 
: ''Yazıcıları ekleme ve yazdırmayı etkin duruma getirme.''
 
* '''[[Wacom Tablet And Pen|Tablet ve Kalem]]'''
 
: ''Tablet ve kalem ayarları''
 
* '''[[Manjaro-ARM|Manjaro-ARM]]'''
* '''[[Manjaro-ARM|Manjaro-ARM]]'''
: ''Tips specific to ARM systems''
|1|1}}


: ''ARM sistemler için ipuçları.''
{{FlexSideContainerTemplate|
|Kali-hardware-hacking-trans.png}}
===Network / Internet===
 
* '''[[Internet Browsers|Internet Browsers]]'''
<!-- fifth -->
: ''Security, Customization, and Configuration.''
 
* '''[[Firewalls and Security|Firewalls and Security]]'''
{{SubContentTemplate|/ Internet|
: ''Firewalls and Security on Manjaro''
* '''[[Internet Browsers|İnternet Tarayıcıları]]'''
* '''[[Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient|Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient]]'''
 
: ''Solution for update dynamic IP for openDNS service.''
: ''Güvenlik, Özelleştirme ve Ayarlar.''
* '''[[Keyboard and Mouse Sharing|Keyboard and Mouse Sharing]]'''  
 
: ''Use a mouse and keyboard across multiple machines & operating systems.''
<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''[[Networking|Networking]]'''  
* '''[[Firewalls|Güvenlik Duvarları]]'''
: ''Managing networking''
</div>
* '''[[Using Samba in your File Manager|Using Samba in your File Manager]]'''  
 
: ''How to setup Samba share in your network.''
<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''[[Sharing files with Python|Sharing files with Python]]'''  
: ''Güvenlik duvarı yapılandırmaları''
: ''Using Python's built-in network capabilities to share files.''
</div>
* '''[[Using autofs (automount) with NFS|Using autofs (automount) with NFS]]'''  
 
: ''One of the many ways to mount shares.''
* '''[[Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient|DDclient üzerinden OpenDNS servisi ile Sync dinamik IP]]'''
|
 
===System / Misc===
: ''OpenDNS servisi için dinamik IP güncelleme çözümleri''
* '''[[Manjaro Polkit Rules|Manjaro Polkit Rules]]'''  
 
: ''The policykity rules implemented by Manjaro''
* '''[[Keyboard and Mouse Sharing|Klavye ve Fare Paylaşımı]]'''  
* '''[[Add a Storage Partition & Modify your System to Suit|Add a Storage Partition & Modify your System to Suit]]'''  
 
: ''How to shrink and add a partition & make Manjaro know where & what it is.''
: ''Klavye ve fareyi farklı makine ve sistemlerde ortak kullanımı''
 
* '''[[Networking|]]'''  
 
: ''Ağ yönetimi''
 
* '''[[Using Samba in your File Manager|Dosya Yöneticinizde Samba Kullanımı]]'''  
 
: ''Ağ üzerinden dosya paylaşımı için Samba kullanımı''
 
* '''[[Sharing files with Python|Python ile Dosya Paylaşımı]]'''  
 
: ''Dosya paylaşımı için Python kullanımı''
 
* '''[[Using autofs (automount) with NFS|Using autofs (automount) with NFS|NFS ile autofs (otomatik bağlama) kullanma]]'''  
 
: ''Paylaşım için yöntemlerden bir tanesi''
|Preferences-system-network.png}}
 
<!-- sixth -->
 
{{SubContentTemplate|Sistem / Diğer|
* '''[[Manjaro Polkit Rules|Manjaro Polkit Kural Tanımı]]'''  
 
: ''Manjaro tarafından geliştirilen kural tanımları''
 
* '''[[Add a Storage Partition & Modify your System to Suit|Disk Bölümü Ekleme & Sistem Ayarları]]'''  
 
: ''Disk bölüm küçültme, bölüm ekleme ve fazlası!''
 
* '''[[Aliases in .bashrc|Aliases in .bashrc]]'''  
* '''[[Aliases in .bashrc|Aliases in .bashrc]]'''  
: ''Shortcuts for your terminal.''
* '''[[Developer Tools|Developer Tools]]'''
: ''Set of tools used by Manjaro developers and advanced users.''
* '''[[File Systems|File Systems]]'''
: ''Information on different file systems, how they work, and how to use them.''
* '''[[Swap|Managing Swap]]'''
: ''All about swap space''
* '''[[Limit the size of .log files & the journal|Management of the Systemd Journal & of .log files]]'''
: ''Manage Systemd's Journal & syslog-ng's /var/log/*log files.''
* '''[[Linux Security|Linux Security]]'''
: ''Information on root and superuser passwords.''
* '''[[How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation|How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation]]'''
: ''Solutions & workarounds for various Windows versions.''
* '''[[Keyboard_Shortcuts|Keyboard Shortcuts]]'''
: ''Set custom keyboard bindings.''
* '''[[Viewing and editing configuration files|Viewing and editing configuration files]]'''
: ''How to view and edit files in each Manjaro edition.''
|1|1}}


: ''Terminaliniz için kısayollar oluşturun.''
* '''[[Developer Tools|Geliştirici Araçları]]'''
: ''Manjaro geliştiricileri ve geliştiriciler için araçlar.''
* '''[[File Systems|Dosya Sistemleri]]'''
: ''Farklı dosya sistemlerinin nasıl çalıştığı ve kullanımı hakkında bilgiler.''
* '''[[Swap|Swap Yonetimi]]'''
: ''Swap alanı hakkında herşey''
* '''[[Limit the size of .log files & the journal|Systemd Journal Yonetimi ve Log Dosyaları]]'''
: ''Systemd Yonetimi ve syslog-ng's /var/log/*log dosyaları.''
* '''[[Linux Security|Linux Güvenlik]]'''
: ''Root ve superuser şifreleri hakkında...''
* '''[[Hazırda bekletme nedeniyle Windows (NTFS) dosya sistemi nasıl bağlanır|Hazırda bekletme nedeniyle Windows (NTFS) dosya sistemi nasıl bağlanır]]'''
: ''Çeşiti Windows versiyonları için çözümler & geçici çözümler.''
* '''[[Keyboard_Shortcuts|Klavye Kısayolları]]'''
: "Özel klavye bağlantılarını ayarlayın."
* '''[[Viewing and editing configuration files|Yapılandırma dosyalarını görüntüleme ve düzenleme]]'''
: ''Herhangi bir Manjaro sürümünde dosyalar nasıl gösterilir ve düzenlenir''
|Xfce4-settings.png}}
|4=flex
}}


<!-- ANOTHER SECTION -->
==Troubleshooting==
{{FlexSideContainerTemplate|
===Boot / Startup===
* [[Restore the GRUB Bootloader|Restore the GRUB Bootloader]]
:  ''Can't boot Manjaro? You may be able to repair rather than reinstall!''
* [[Preserve Manjaro Bootloader|Preserve Manjaro Bootloader]]
:  ''Prevent Manjaro's GRUB from being overridden.''
* [[Kernel Fails to Load (pata_acpi error)|Kernel Fails to Load / "Unable to Find Device" Error]]
: ''Solution for a problem that affects certain computers using JMicron chips.''
|
===Desktop===
* [[Various screen tearing fixes|Various screen tearing fixes]]
: ''Hopefully one of these tips will fix your screen tearing problem.''
* [[DMenu - warning: no locale support|DMenu - warning: no locale support]]
: ''A fix for the "no locale support" error in dmenu.''
|1|1}}


{{FlexBoxTemplate|Sorun Giderme|
{{SubContentTemplate|Önyükleme / Başlangıç|
*[[GRUB Önyükleyicisini Geri Yükleme|GRUB Önyükleyicisini Geri Yükleme]]
: "Manjaro'yu başlatamıyor musunuz? Yeniden yüklemek yerine onarabilirsiniz!"
* [[Manjaro Bootload'ını koru|Manjaro Bootload'ını koru]]
: ''Manjaro'nun GRUB'unun geçersiz kılınmasını önleyin.''
* [[Kernel Yüklenemedi (pata_acpi hatası)|Kernel Yüklenemedi / "Aygıt Bulunamadı" Hatası]]
:''JMicron çipleri kullanan belirli bilgisayarları etkileyen bir sorunun çözümü.''
|Breeze-settings.png}}
<!-- Second -->
{{SubContentTemplate|Masaüstü|
*[[Çeşitli ekran yırtılma düzeltmeleri | Çeşitli ekran yırtılma düzeltmeleri]]
:"Umarım bu ipuçlarından biri ekran yırtılma probleminizi çözecektir."
* [[DMenu - uyarı: yerel ayar desteği yok | DMenu - uyarı: yerel ayar desteği yok]]
: ''Dmenu'daki "yerel destek yok" hatası için bir düzeltme.''
|Preferences-desktop-theme-applications.png}}
<!-- Third -->
{{SubContentTemplate|Yazılım Yönetimi|
*[[pacman sorunlarını giderme | Sık Karşılaşılan Sorunlar ve Pacman Sorunlarını Giderme]]
: ''[[pacman sorun giderme # "GPGME_error: _No_data" Hata | "GPGME_error: _No_data" Hata]]''
: ''[[pacman hata gidermesi#"Veritabanı kilitlenemiyor" Hatası|"Veritabanı kilitlenemiyor" Hatası]]''
: ''[[pacman hata gidermesi#"İşlem gerçekleştirilemedi (geçersiz veya bozuk paket)" Hatası|"Geçersiz veya bozuk paket" Hatası]]''
: ''[[pacman_troubleshooting#"Configuration_file...tanınamadı" Hatası|"Konfigürasyon dosyası... tanınamadı" Hatası]]''
: ''[[pacman hata gidermesi#Çakışan dosyalar - FILENAME  filesystem içinde var|"Çakışan dosyalar - FILENAME  filesystem içinde var" Hatası]]''
|X-system-software-sources.png}}
<!-- fourth -->
{{SubContentTemplate|Donanım|
* [[Arka Işık Yeiden etkinleştiriliyor|Ekran Parlaklığı ya çok Koyu ya da çok Loş]]
: ''Özellikle bazı dizüstü bilgisayar markalarını etkileyen bir sorunun çözümü''.
* [[Did X.server monitörünüzü doğru şekilde tanıdı mı?|Did X.server monitörünüzü doğru şekilde tanıdı mı?]]
: ''Terminal'de hızlı bir test''.


{{FlexSideContainerTemplate|
===Software Management===
* [[pacman troubleshooting|Common Issues and Pacman Troubleshooting]]
: ''[[pacman troubleshooting#"GPGME_error:_No_data" Error|"GPGME_error:_No_data" Error]]''
: ''[[pacman troubleshooting#"Unable to lock database" Error|"Unable to lock database" Error]]''
: ''[[pacman troubleshooting#"Failed to commit transaction (invalid or corrupted package)" Error|"Invalid or corrupted package" Error]]''
: ''[[pacman_troubleshooting#"Configuration_file...not recognized" Error|"Configuration file...not recognized" Error]]''
: ''[[pacman troubleshooting#Conflicting files - FILENAME exists in filesystem|"Conflicting files - FILENAME exists in filesystem" Error]]''
|
===Hardware===
* [[Reactivating the Backlight|Screen Brightness is too Dark or Dim]]
: ''The solution for an issue that particularly affects some makes of laptops''.
* [[Did X.server recognise your monitor correctly?|Did X.server recognise your monitor correctly?]]
: ''A quick test in the Terminal''.
* [[ALSA|Advanced Linux Sound Architecture (ALSA)]]
* [[ALSA|Advanced Linux Sound Architecture (ALSA)]]
: ''Troubleshooting common issues related to ALSA''.
|1|1}}


: ''ALSA ile ilgili yaygın sorunları giderme''.
==More==
|Yast-hardware.png}}
|4=flex
}}
 
<!-- ANOTHER SECTION -->
 
{{FlexBoxTemplate|Daha Fazla|
{{SubContentTemplate|Yardım|
* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Kullanıcı Kılavuzu]
 
: ''Wiki yazarlığı ve bakımının her yönüyle ilgili eksiksiz kullanım kılavuzu.''
|Application-vnd.ms-htmlhelp.png}}
 
<!-- Second -->
 
{{SubContentTemplate|Diğer|
* [[Basit Gönderme Kuralları|Basit Gönderme Kuralları]]
 
: ''Nasıl bir hesap oluşturulur, ve Wiki'ye katkıda bulunanlar için yapılması ile yapılmaması gerekenler.''
 
* [[Contributing|İş Birliği]]
 
: ''Viki'ye katkıda bulunmak isteyenler için başlangıç noktası.''
|Caffeine.png}}
|4=flex
}}


* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents User's Guide]
: ''Full user guide on every aspect of Wiki authorship and maintenance.''
* [[Basic Submission Rules|Basic Submission Rules]]
: ''How to create an account, and the dos and do-nots for Wiki contributors.''
* [[Contributing|Contributing]]
: ''The starting point for those willing to contribute to the wiki.''


<!-- to early now [[Category:Top level{{#translation:}}]] -->
<!-- to early now [[Category:Top level{{#translation:}}]] -->
[[Category:Top level{{#translation:}}]]
[[Category:Top level{{#translation:}}]]
8,138

edits