Difference between revisions of "Pacman-mirrors/zh-cn"

Pacman-mirrors/zh-cn (view source)

Revision as of 20:47, 6 March 2022

135 bytes added , 2 years ago

Created page with "====列出可用的国家和地区==== 基于默认的镜像源： pacman-mirrors --country-list"

Len

354

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 === 使用 ===
-为了实现大多数功能，链接到互联网是很有必要的。从 v4 版本开始，Pacman-Mirrors 将会在网络在线时进行检查。这是通过查询某些通用的网站来实现的。由于这些站点普遍可用，所以才选择了它们。
+为了实现大多数的功能，链接到互联网是很有必要的。从 v4 版本开始，Pacman-Mirrors 将会在网络在线时，通过查询某些通用的网站，从而进行检查。也正是由于这些站点普遍可用，所以才选择了它们。
 # wikipedia.org
@@ Line 37: / Line 37: @@
 For short versions have a look at the [https://gitlab.manjaro.org/applications/pacman-mirrors/tree/master/docs|man page] or the usage command
-===Commands giving information===
+===命令：展示信息===
-====Man page====
+====说明页====
   man pacman-mirrors
-====Help on usage====
+====使用帮助====
   pacman-mirrors --help
-====Version====
+====版本信息====
   pacman-mirrors --version
-====Mirror status====
+====镜像状态====
   pacman-mirrors --status
-====List available countries====
+====列出可用的国家和地区====
-In default mirror pool
+基于默认的镜像源：
   pacman-mirrors --country-list
-In custom mirror pool
+基于自定义镜像源：
   pacman-mirrors --country-config
-====What branch am I on====
+====所属版本分支====
   pacman-mirrors --get-branch
-===Commands using defaults===
+===命令：使用默认镜像===
-====Update mirrorlist with the fastest mirrors====
+====更新镜像列表，以获得最快的镜像====
   sudo pacman-mirrors --fasttrack && sudo pacman -Syyu
-====Limit to 5 mirrors====
+====限制为 5个 镜像====
-An optional number can be supplied to limit the number of mirrors in the mirrorlist
+可以提供一个具体的数量，以此限制镜像列表中的镜像数量：
   sudo pacman-mirrors --fasttrack 5 && sudo pacman -Syyu
-====Mirrors for your country only====
+====只选择你所在的国家或地区的镜像====
-Not all countries have mirrors, if geoip returns a country not in the pool all mirrors will be used.
+并不是所有的国家和地区都有镜像，根据地理位置信息(geoip)返回的国家或地区，若不在镜像池中，则将会使用全部镜像。
   sudo pacman-mirrors --geoip && sudo pacman -Syyu
-===Commands customizing the mirror pool===
+===命令：自定义镜像源===
-You can customize the mirror pool to your preference.
+你可以根据你自己的喜好，个性化设置你的镜像源。
-BUT Don't limit yourself too much as pacman-mirrors '''only''' writes up-to-date mirrors to your mirrorlist.
+但是！请勿过度限制你自己，因为 pacman-mirrors '''仅会''' 将最新的(up-to-date)镜像写入到你的镜像列表中。
 ====Customize mirror pool by continent====
@@ Line 108: / Line 108: @@
   sudo pacman-mirrors --country all --api --protocols all --set-branch stable && sudo pacman -Syyu
-==Overview==
+==简介==
 === Available arguments ===