Difference between revisions of "Pacman Overview/fr"

From Manjaro
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{warning|N'installez jamais un paquet sans d'abord mettre à jour le système. Sur un système en version continue, cela peut conduire à un système non amorçable.}}")
(Created page with "Les paramètres de Pacman sont situées dans le fichier {{ic|/etc/pacman.conf}}. Le propriétaire de ce fichier est root, voir Special:MyLanguage/Viewing_and_editing_configu...")
 
Line 4: Line 4:
 
=Aperçu=
 
=Aperçu=
  
Manjaro's package manager, [[Special:MyLanguage/Pamac|Pamac]] ships with most Manjaro editionsAll Manjaro editions include [https://www.archlinux.org/pacman/ pacman], the package manager from upstream Arch Linux.  Pacman includes some advanced features not found in Pamac.
+
Le gestionnaire de paquets de Manjaro, [[Special:MyLanguage/Pamac|Pamac]], est fourni avec la plupart des éditions de Manjaro.  Toutes les éditions de Manjaro incluent [https://www.archlinux.org/pacman/ pacman], le gestionnaire de paquets de la version amont d'Arch Linux.  Pacman comprend certaines fonctionnalités avancées que l'on ne trouve pas dans Pamac.
  
 
Key points to know:
 
Key points to know:
  
* Pacman is already installed in Manjaro Linux by default
+
* Pacman est installé par défaut dans Manjaro Linux.
* Pacman is mainly developed/maintained by Arch Linux developers
+
* Pacman est principalement développé et maintenu par les développeurs d'Arch Linux
* Pacman can only be used from the command line, if you would prefer a graphical package manager please see [[Special:MyLanguage/Pamac|Pamac]] or [[Special:MyLanguage/Octopi|Octopi]]
+
* Pacman ne peut être utilisé qu'en ligne de commande. Si vous préférez un gestionnaire de paquets graphique, veuillez consulter [[Special:MyLanguage/Pamac|Pamac]] ou [[Special:MyLanguage/Octopi|Octopi]].
* Pacman can only use the official Manjaro [[Special:MyLanguage/Repositories_and_Servers|repository]]. There are seperate articles available for accessing the [[Special:MyLanguage/Arch_User_Repository|Arch User Repository(AUR)]], using [[Special:MyLanguage/Flatpak|flatpaks]] and using [[Special:MyLanguage/Snaps|snaps]]
+
* Pacman ne peut utiliser que le dépôt officiel de Manjaro [[Special:MyLanguage/Repositories_and_Servers|repository]]. Il existe des articles distincts pour accéder au [[Special:MyLanguage/Arch_User_Repository|Arch User Repository(AUR)]], pour utiliser [[Special:MyLanguage/Flatpak|flatpaks]] ou pour utiliser [[Special:MyLanguage/Snaps|snaps]]
  
  
Line 134: Line 134:
 
=Le fichier de configuration, pacman.conf=
 
=Le fichier de configuration, pacman.conf=
  
Pacman's settings are located in {{ic|/etc/pacman.conf}}. This file is owned by root, please see [[Special:MyLanguage/Viewing_and_editing_configuration_files|this guide]] if you need more information on how to edit this file. A full reference to these options can be found in the Arch Wiki linked below. This sections features some settings that may be of particular interest to Manjaro users.
+
Les paramètres de Pacman sont situées dans le fichier {{ic|/etc/pacman.conf}}. Le propriétaire de ce fichier est root, voir [[Special:MyLanguage/Viewing_and_editing_configuration_files|this guide]] si vous souhaitez plus d'information sur les possibilités d'édition de ce type de fichier. On trouvera une documentation complète de ces options sur le lien Arch Linux référence ci-dessous. Cette documentation met en évidence plusieurs options particulièrement intéressantes pour les utilisateurs de Manjaro.
  
 
{{note|les paramètres pacman.conf sont sensibles à la casse}}
 
{{note|les paramètres pacman.conf sont sensibles à la casse}}

Latest revision as of 07:00, 29 April 2021

Other languages:
English • ‎français

Aperçu

Le gestionnaire de paquets de Manjaro, Pamac, est fourni avec la plupart des éditions de Manjaro. Toutes les éditions de Manjaro incluent pacman, le gestionnaire de paquets de la version amont d'Arch Linux. Pacman comprend certaines fonctionnalités avancées que l'on ne trouve pas dans Pamac.

Key points to know:

  • Pacman est installé par défaut dans Manjaro Linux.
  • Pacman est principalement développé et maintenu par les développeurs d'Arch Linux
  • Pacman ne peut être utilisé qu'en ligne de commande. Si vous préférez un gestionnaire de paquets graphique, veuillez consulter Pamac ou Octopi.
  • Pacman ne peut utiliser que le dépôt officiel de Manjaro repository. Il existe des articles distincts pour accéder au Arch User Repository(AUR), pour utiliser flatpaks ou pour utiliser snaps


Mises à jour

To update the package database and update all packages on the system

sudo pacman -Syu


To force a full refresh of the package database and update all packages on the system. You must do this when switching branches or switching mirrors.

sudo pacman -Syyu

To force a full refresh of the package database, update all packages on the system and allow packages to be downgraded. Downgrading should be only be needed when switching to an older branch. For example, switching from Testing to Stable.

sudo pacman -Syyuu


Recherche de paquets

To search the Manjaro repositories for available packages you can use the command pacman -Ss keyword. It will search both the package name and the description for the keyword. For example, to search for packages containing the keyword smplayer you could use:

pacman -Ss smplayer

You can search your installed packages in the same manner using -Qs instead of -Ss. To search your installed packages for smplayer:

pacman -Qs smplayer


Once you have found a package you can use pacman -Qi to get more information about an installed packages or pacman -Si for packages in the repos. Following the example above you could use

pacman -Si smplayer


Finally, for a list of all installed packages on your system, enter the following command:

pacman -Ql


Installation de paquets

Warning: N'installez jamais un paquet sans d'abord mettre à jour le système. Sur un système en version continue, cela peut conduire à un système non amorçable.



To install a software package, the basic syntax is pacman -S packagename. However, installing a package without updating the system will lead to a partial upgrade situation so all the examples here will use pacman -Syu packagename which will install the package and ensure the system is up to date. For example, to install smplayer the command is:

sudo pacman -Syu smplayer

You will then be presented a list of software to install. You may notice this list has more packages than you requested. This is because many packages also have dependencies which are packages that must be installed in order for the software you selected to function properly.


Pacman can also directly install packages from the local system or a location on the internet. The format of that command is pacman -U packagelocation. For example, to install a copy of your package cache you could do something like:

sudo pacman -U /var/cache/pacman/pkg/smplayer-19.5.0-1-x86_64.pkg.tar.xz

Alternatively, you could get it directly from one of Manjaro's mirrors:

sudo pacman -U https://mirror.alpix.eu/manjaro/stable/community/x86_64/smplayer-19.5.0-1-x86_64.pkg.tar.xz



Warning: Lorsque vous utilisez pacman -U, il vous appartient de vous assurer que le paquet que vous installez est entièrement compatible avec votre système.


Suppression de paquets

Warning: vérifiez toujours la liste des paquets avant de confirmer lors de la suppression des paquets. Si vous ne faites pas attention, vous pouvez facilement supprimer tout votre bureau en raison de dépendances.


To remove a software package, the basic syntax is sudo pacman -R packagename. We could remove the smplayer package we installed above with:

sudo pacman -R smplayer


This will remove the package, but will leave all the dependencies behind. If you also want to remove the unneeded dependencies you could use pacman -Rsu packagename as seen in this example:

sudo pacman -Rsu smplayer


Sometimes when you try to remove a package you will not be able to because there are other packages which depend on it. You can use pacman -Rc packagename to remove a package and everything that depends on it. Be careful to heed the above warning when using this option.

sudo pacman -Rc smplayer


The most nuclear option is pacman -Rcs packagename. This will remove everything that depends on packagename and continue to do so on its dependencies. This should really only be used in exceptional circumstances such as when removing an entire desktop environment and trying not to leave anything behind.


Pacman usually also creates backup configuration files when deleting packages. To remove those, you can add n to any of the examples above. For example:

sudo pacman -Rn smplayer
sudo pacman -Rsun smplayer
sudo pacman -Rcn smplayer

Affichage et suppression des orphelins

To list all orphans, installed packages that are not used by anything else and should no longer be needed:

pacman -Qdt


To remove all the orphans:

sudo pacman -Rs $(pacman -Qdtq)


Téléchargement de paquets sans installation

In some cases it may be useful to download a package without installing. For example, to install on a different system that is not connected to the internet. This can be done with pacman -Sw packagename. For example:

sudo pacman -Sw smplayer


The package and any rerquired dependencies will be downloaded to your pacman cache at /var/cache/pacman/pkg


Déterminer quel paquet possède un fichier

It is often useful to understand which package installed a file on your system. This is easy to do with pacman using pacman -Qo /path/to/filename. For example:

pacman -Qo /usr/bin/smplayer


Nettoyage du cache

When pacman installs packages, it keeps a copy of all the old packages you have downloaded. This cache can be very useful if you have to install older packages in an emergency. However, left unchecked, this cache will grow very large over time. Systems running Pamac will already have access to its automated pacman cache cleaning functions. It is also possible to clean them manually using pacman.

To clear the cache of packages that are no longer installed, enter the following command:

sudo pacman -Sc


Otherwise, to clear the cache completely, enter the following command (and use with care):

sudo pacman -Scc


A safer way to remove old package cache files is to remove all packages except for the latest three package versions using paccache:

paccache -rvk3


Le fichier de configuration, pacman.conf

Les paramètres de Pacman sont situées dans le fichier /etc/pacman.conf. Le propriétaire de ce fichier est root, voir this guide si vous souhaitez plus d'information sur les possibilités d'édition de ce type de fichier. On trouvera une documentation complète de ces options sur le lien Arch Linux référence ci-dessous. Cette documentation met en évidence plusieurs options particulièrement intéressantes pour les utilisateurs de Manjaro.





note: les paramètres pacman.conf sont sensibles à la casse



Activation de la sortie couleur

Par défaut, la sortie de pacman est monochrome, mais l'activation de la sortie couleur peut faciliter la lecture si votre terminal prend en charge les couleurs. Cela peut être activé en décommettant ou en ajoutant la ligne suivante au fichier

Color

Affichage de Pacman qui mange

Si vous vous ennuyez de simplement regarder des lignes de hachage lors du téléchargement d'applications dans le terminal, pourquoi ne pas changer la barre de progression en Pacman mangeant des pilules énergétiques à la place? Pour activer ceçi, ajoutez simplement la ligne:

ILoveCandy

Dépannage

Une page distincte pour le dépannage de pacman est disponible içi.


Voir aussi