Difference between revisions of "Pamac/zh-cn"

Pamac/zh-cn (view source)

Revision as of 22:55, 3 February 2023

647 bytes removed , 1 year ago

Created page with "通过 pacman 可以安装这些软件包。例如，要安装 GTK 版本，你可以使用命令： {{UserCmd|command=sudo pacman -Syu pamac-gtk}}"

Whyto

11

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 =简介=
-Pamac (Add/Remove Software) 是 Manjaro 的软件包管理器。它是由 AUR 和 Appstream 基于 libalpm 开发，致力于提供一个简单易用的使用界面，同时仍然提供一些强大的功能。
+Pamac（添加/删除软件）是 Manjaro 的软件包管理器。它是由 AUR 和 Appstream 基于 libalpm 开发，致力于在简单易用的使用界面之下提供强大的功能。
@@ Line 11: / Line 11: @@
 =安装 Pamac=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Pamac 已预装在诸多 Manjaro 版本中。不过，即使你的系统中没有这款软件，也可以很轻松的安装它。Pamac 有几个不同的软件包：
-Pamac 已预装在诸多 Manjaro 版本中。不过，即使你的系统中没有这款软件，也可以很轻松的安装它。Pamac 有几个不同的安装包：
 * {{ic|pamac-gtk}} - Pamac 的 GTK 版本。包含了可用于多个桌面版本的托盘图标。
 * {{ic|pamac-cli}} - Pamac 的命令行版本。
-* {{ic|pamac-tray-appindicator}} - 可用于 KDE Plasma 的托盘图标。
+* {{ic|pamac-tray-appindicator}} - 用于 KDE Plasma 的托盘图标。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+通过 pacman 可以安装这些软件包。例如，要安装 GTK 版本，你可以使用命令：
-These packages can be installed using pacman.  For example, to install the GTK version, you can use the command:
 {{UserCmd|command=sudo pacman -Syu pamac-gtk}}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{BoxSuccess|tip|GTK 和 Qt 版本的 pamac 软件包均会一并安装 CLI 版本}}
-{{BoxSuccess|tip|Both the GTK and Qt pamac packages will automatically install the CLI version as well}}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=使用 Pamac 图形用户界面=
-=Using the Pamac GUI=
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==安装软件==
-==Installing Software==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 [[File:Pamac-gtk-optional-deps.png|left|thumb|400px]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+要安装软件包，只需勾选软件包旁边的复选框。勾选你想安装的所有软件包之后，点击画面底部的“应用”按钮。
-To install packages, simply check the box next to the packages.  Once you have selected all the packages you want to install, click the Apply button at the bottom of the page.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+如果这些软件包中有可选依赖项（即用于开启附加功能的软件包），你将看到如左图所示的窗口，可以在其中勾选希望安装的依赖项。
-If any of the packages have optional dependencies (packages that enable additional functionality) you will see a window like the one to the left which allows to select the ones you would like to install.
 <div style="clear: both"></div>
 [[File:Pamac-gtk-transaction-summary.png|left|thumb|400px]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+选择可选依赖项之后，你应当看到如左图所示的窗口。其中分别列出了将要进行安装、升级或移除等动作的所有软件包。在检查列表后，按下“应用”按钮以安装软件包。
-After you have selected optional dependencies, you should see a window similar to the one pictured on the left.  This lists all the packages that will be installed, upgraded or removed by the action.  Once you have reviewed the list, press the Apply button to install the packages.
-</div>