Difference between revisions of "Reactivating the Backlight/ru"

Latest revision as of 04:43, 10 January 2023

Other languages:

English • ‎Türkçe • ‎français • ‎русский • ‎فارسی • ‎中文（中国大陆）‎

Обзор

Некоторые пользователи, особенно ноутбуков, сталкиваются с проблемой слишком низкой яркости экрана при замене Microsoft Windows на дистрибутив Linux в качестве основной операционной системы. Это происходит потому, что некоторые недобросовестные производители оборудования закодировали BIOS для автоматического отключения подсветки экрана, если в системе не обнаружена запущенная Windows. К счастью, эту проблему можно решить, введя одну команду в терминале.

Повторное включение подсветки экрана

Эту проблему можно легко устранить, убедившись, что загрузчик GRUB повторно активирует подсветку. Для этого сначала откройте терминал и введите следующую команду:

user $  sudo sed "s/\(GRUB_CMDLINE_LINUX=\)\"\"/\1\"acpi_osi=Linux acpi_backlight=vendor\"/" /etc/default/grub -i COPY TO CLIPBOARD

Для продолжения Вам также придется ввести свой пароль. Теперь введите вторую и последнюю команду:

user $  sudo update-grub COPY TO CLIPBOARD

После завершения работы закройте терминал и перезагрузите систему чтобы изменения вступили в силу.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Обзор ==
-Some users  - particularly those using laptops - are encountering a problem where the screen brightness is too dim upon replacing Microsoft Windows with a Linux distribution as their main operating system. This is because some unscrupulous hardware manufacturers have coded the BIOS to automatically disable the screen backlight if Windows is not detected running on the system. Fortunately, it is possible to fix this problem by entering a single command in the terminal.
+Некоторые пользователи, особенно ноутбуков, сталкиваются с проблемой слишком низкой яркости экрана при замене Microsoft Windows на дистрибутив Linux в качестве основной операционной системы. Это происходит потому, что некоторые недобросовестные производители оборудования закодировали BIOS для автоматического отключения подсветки экрана, если в системе не обнаружена запущенная Windows. К счастью, эту проблему можно решить, введя одну команду в терминале.
-== Reactivating the Screen Backlight ==
+== Повторное включение подсветки экрана ==
-This problem can be easily fixed by ensuring that the GRUB bootloader re-activates the backlight. To do this, first open up your terminal, and enter the following command:
+Эту проблему можно легко устранить, убедившись, что загрузчик GRUB повторно активирует подсветку. Для этого сначала откройте терминал и введите следующую команду:
   <!--T:5-->
 {{UserCmd|command= sudo sed "s/\(GRUB_CMDLINE_LINUX=\)\"\"/\1\"acpi_osi=Linux acpi_backlight=vendor\"/" /etc/default/grub -i}}
-You will also have to enter your password to continue. Now enter the second and final command:
+Для продолжения Вам также придется ввести свой пароль. Теперь введите вторую и последнюю команду:
   <!--T:7-->
 {{UserCmd|command= sudo update-grub}}
-Once complete, close the terminal and re-boot your system for the changes to take permanent effect.
+После завершения работы закройте терминал и перезагрузите систему чтобы изменения вступили в силу.
 [[Category:Contents Page{{#translation:}}]]