Difference between revisions of "Translations:Pamac/5/de"

Latest revision as of 11:37, 13 April 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pamac)

Pamac is pre-installed on many Manjaro Editions but if your system does not have it it can be easily installed. Pamac comes in several different packages:
* {{ic|pamac-gtk}} - The GTK version of pamac. Includes a tray icon for many desktops.
* {{ic|pamac-cli}} - The command line version of pamac.
* {{ic|pamac-tray-icon-plasma}} - A tray icon for KDE plasma

Pamac is pre-installed on many Manjaro Editions but if your system does not have it it can be easily installed.  Pamac comes in several different packages:
* {{ic|pamac-gtk}} - The GTK version of pamac.  Includes a tray icon for many desktops.
* {{ic|pamac-cli}} - The command line version of pamac.
* {{ic|pamac-tray-icon-plasma}} - A tray icon for KDE plasma

Pamac ist bei vielen Manjaro Editionen vorinstalliert. Wenn es auf deinem System nicht vorhanden ist, kann es auch einfach nachinstalliert werden. Pamac ist in verschiedenen Paketvarianten erhältlich:

pamac-gtk - die GTK Oberfläche für Pamac; beinhaltet auch ein Tray-Icon für viele Desktops
pamac-cli - die Befehlszeilen-Variante von Pamac
pamac-tray-icon-plasma - ein Tray-Icon für KDE-Plasma

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Pamac ist auf vielen Manjaro-Editionen vorinstalliert, aber wenn Ihr System nicht darüber verfügt, kann er einfach installiert werden. Pamac ist in verschiedenen Paketen erhältlich:
+Pamac ist bei vielen Manjaro Editionen vorinstalliert. Wenn es auf deinem System nicht vorhanden ist, kann es auch einfach nachinstalliert werden. Pamac ist in verschiedenen Paketvarianten erhältlich:
-* {{ic|pamac-gtk}} - Die GTK-Version von pamac. Enthält ein Tray-Icon für viele Desktops.
+* {{ic|pamac-gtk}} - die GTK Oberfläche für Pamac; beinhaltet auch ein Tray-Icon für viele Desktops
-* {{ic|pamac-qt}} - Die Qt-Version von pamac. Experimental.
+* {{ic|pamac-cli}} - die Befehlszeilen-Variante von Pamac
-* {{ic|pamac-cli}} - Die Befehlszeilenversion von pamac.
+* {{ic|pamac-tray-icon-plasma}} - ein Tray-Icon für KDE-Plasma
-* {{ic|pamac-tray-appindicator}} - Ein Tray-Icon für KDE-Plasma