Difference between revisions of "Main Page/fr"

Main Page/fr (view source)

Revision as of 10:07, 10 May 2021

175 bytes added , 3 years ago

Created page with "* '''Synchroniser votre IP dynamique avec le service openDNS via ddclient'''"

Blogofrais

translator

274

edits

@@ Line 91: / Line 91: @@
 : ''Options SystemD et fstab pour monter un périphérique.''
-* '''[[Make GRUB menu & boot-up/down fonts bigger|Larger GRUB, Boot, and Shutdown Fonts]]'''
+* '''[[Make GRUB menu & boot-up/down fonts bigger|Faire un menu GRUB, Démarrage, et Police d’Extinction]]'''
 : ''Comment agrandir la taille du boot, extinction et la police du menu GRUB.''
@@ Line 101: / Line 101: @@
 * '''[[Basic Tips for conky|Conky - Astuces Basiques]]'''
-: ''Conky can display a lot of useful information on your desktop. ''
+: ''Conky peut afficher pas mal d’informations utile sur votre bureau. ''
 * '''[[Desktop Environments|Environnement de Bureaux et Gestionnaires de fenêtres]]'''
@@ Line 153: / Line 153: @@
 * '''[[Manjaro Settings Manager|Manjaro Settings Manager]]'''
-: ''MSM can set your Language, User Account, Kernel, Time and Date, Graphics Card Drivers, and more.''
+: ''MSM vous pouvez gérer le Langage, Les Compte Utilisateur, Kernel, Date et Heure, Les Drivers de Carte Graphique, et plus encore.''
-* '''[[Manjaro Hardware Detection|Manjaro Hardware Detection]]'''
+* '''[[Manjaro Hardware Detection|Manjaro Détection Matériel]]'''
 : ''Noyaux et Drivers.(mhwd)''
@@ Line 191: / Line 191: @@
 : ''Pare-feux avec Manjaro''
-* '''[[Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient|Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient]]'''
+* '''[[Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient|Synchroniser votre IP dynamique avec le service openDNS via ddclient]]'''
 : ''Solution pour mettre a jour votre IP dynamique pour le service openDNS.''
@@ Line 197: / Line 197: @@
 * '''[[Keyboard and Mouse Sharing|Partage de Clavier et Souris]]'''
-: ''Use a mouse and keyboard across multiple machines & operating systems.''
+: ''Utiliser une souris et un clavier avec plusieurs machines et systèmes exploitations.''
 * '''[[Networking|Réseau]]'''
@@ Line 209: / Line 209: @@
 * '''[[Sharing files with Python|Partage de fichiers avec Python]]'''
-: ''Using Python's built-in network capabilities to share files.''
+: ''Utiliser Python pour construire un réseau de partage de fichiers.''
 * '''[[Using autofs (automount) with NFS|Utiliser autofs (automount) avec NFS]]'''
@@ Line 221: / Line 221: @@
 * '''[[Manjaro Polkit Rules|Manjaro Polkit Rules]]'''
-: ''The policykity rules implemented by Manjaro''
+: ''La stratégie de sécurité implémentée par Manjaro''
-* '''[[Add a Storage Partition & Modify your System to Suit|Add a Storage Partition & Modify your System to Suit]]'''
+* '''[[Add a Storage Partition & Modify your System to Suit|Ajouter du Stockage sur une Partition & Modifier votre Suite Système]]'''
-: ''How to shrink and add a partition & make Manjaro know where & what it is.''
+: ''Comment diminuer ou ajouter une partition & construire Manjaro comme vous le voulez.''
 * '''[[Aliases in .bashrc|Alias avec bash]]'''
@@ Line 233: / Line 233: @@
 * '''[[Developer Tools|Outils de développement]]'''
-: ''Set of tools used by Manjaro developers and advanced users.''
+: ''Ensemble d’outils utilisés par les développeurs Manjaro et utilisateurs avancés.''
 * '''[[File Systems| Systèmes de Fichier]]'''
@@ Line 243: / Line 243: @@
 : ''Tout à propos du swap''
-* '''[[Limit the size of .log files & the journal|Management of the Systemd Journal & of .log files]]'''
+* '''[[Limit the size of .log files & the journal|Gestion du Journal Systemd & des fichiers .log]]'''
 : ''Gérer le Journal Systemd's & les fichiers syslog /var/log/*log.''
@@ Line 257: / Line 257: @@
 * '''[[Keyboard_Shortcuts|Raccourcis Clavier]]'''
-: ''Set custom keyboard bindings.''
+: ''Ajouter des raccourcis clavier personnalisés.''
 * '''[[Viewing and editing configuration files|Visualiser et éditer les fichiers de configuration]]'''
@@ Line 308: / Line 308: @@
 : ''[[pacman_troubleshooting#"Configuration_file...not recognized" Error|Erreur "Configuration file...not recognized"]]''
-: ''[[pacman troubleshooting#Conflicting files - FILENAME exists in filesystem|"Conflicting files - FILENAME exists in filesystem" Error]]''
+: ''[[pacman troubleshooting#Conflicting files - FILENAME exists in filesystem|Erreur "Conflicting files - FILENAME exists in filesystem"]]''
 |X-system-software-sources.png}}
@@ Line 334: / Line 334: @@
 {{FlexBoxTemplate|Plus|
 {{SubContentTemplate|Aide|
-* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents User's Guide]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Guide_Utilisateur]
 : ''Full user guide on every aspect of Wiki authorship and maintenance.''