Difference between revisions of "Swap/fr"

Swap/fr (view source)

48 bytes added , 3 years ago

Created page with "‎Assurez-vous de remplacer /dev/sda3 dans les commandes ci-dessus avec votre partition d’échange réelle.‎"

translator

274

edits

@@ Line 107: / Line 107: @@
 ‎Si vous souhaitez avoir plus d’une partition de swap, il vous suffit de répéter les étapes ci-dessus pour les partitions supplémentaires.‎
-{{note|Be sure to replace /dev/sda3 in the above commands with your actual swap partition.}}
+{{note|‎Assurez-vous de remplacer /dev/sda3 dans les commandes ci-dessus avec votre partition d’échange réelle.‎}}
-{{tip|''If you're using a HDD'' (spinning rust) put the swap partition *at the beginning of the disk* as the speed of the disk is higher on the inside tracks. On an SSD this doesn't matter.}}
+{{tip|''Si vous utilisez un HDD'' (disque mécanique) mettre la partition de swap au *début du disque* la vitesse du disque est plus rapide sur les pistes intérieures. Sur un SSD cela n'a pas d'importance.}}
 =Utiliser un ficher swap=