translator
1,103
edits
Difference between revisions of "Switching Branches/fa"
no edit summary
(Created page with "لطفاً برای اطلاعاتی مهم درباره تعمیر و نگهداری به بخش تعمیر و نگهداری سیستم مراجعه...") |
Tags: Mobile web edit Mobile edit |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
لطفاً برای اطلاعاتی مهم درباره تعمیر و نگهداری به بخش [[System Maintenance|تعمیر و نگهداری سیستم]] مراجعه کنید.}} | لطفاً برای اطلاعاتی مهم درباره تعمیر و نگهداری به بخش [[System Maintenance|تعمیر و نگهداری سیستم]] مراجعه کنید.}} | ||
یکی از بسیاری از ویژگی‌هایی که مانجارو را از سایر توزیع‌های مبتنی بر آرچ متمایز می‌کند این است که از شاخه‌های نرم‌افزار اختصاصی خود استفاده می‌کند، نه اینکه به آن‌هایی که خود آرچ ارائه می‌کند، تکیه کند. در واقع، برای اطمینان از پایداری و قابلیت اطمینان، مانجارو در واقع از سه شاخه مجزا استفاده می کند: | |||
*'''شاخه پایدار (stable)''': بسته‌هایی که به شاخه پایدار می‌آیند، قبل از دریافت بسته‌ها، تقریباً چند هفته توسط کاربران مخزن‌های ''آزمایشی و ناپایدار'' آزمایش شده‌اند. این بسته ها معمولاً بدون هیچ مشکلی هستند. | |||
*'''شاخه آزمایشی (testing)''': این دومین خط دفاعی است. از آنجایی که تعداد کاربران بیشتری نسبت به کاربرانی که از ''شاخه ناپایدار'' استفاده می کنند، کار انجام شده قبل از خود را با ارائه بازخورد در مورد بسته هایی که در به روز رسانی دریافت می کنند، اصلاح می کنند. | |||
*'''شاخه ناپایدار (unstable)''': شاخه ناپایدار چندین بار در روز با نسخه های بسته آرچ همگام سازی می شود. فقط زیر مجموعه ای از بسته های آرچ برای مطابقت با مانجارو اصلاح شده اند. کسانی که از شاخه ناپایدار استفاده می کنند باید مهارت هایی را داشته باشند که وقتی سامانه(سیستم) خود را به این شاخه منتقل می کنند، خود را از مشکلات خلاص کنند. آنها کاربران مانجارو هستند که به احتمال زیاد نیاز به استفاده از چنین مهارت هایی دارند. با توجه به بازخورد کاربران مخزن ناپایدار، بسیاری از مشکلات در این سطح کشف و رفع شده است. اگرچه جدیدترین نرم افزار در اینجا قرار دارد، <u>استفاده از ''شاخه ناپایدار'' معمولاً ایمن است اما - در موارد نادر - ممکن است باعث مشکلاتی در سیستم شما شود!</u> | |||
'''Summing up''', Manjaro packages start their lives in the ''unstable'' branch. Once they are a deemed stable, they are moved to the ''testing'' branch, where more tests will be realized to ensure the package is ready to be submitted to the ''stable'' branch. | '''Summing up''', Manjaro packages start their lives in the ''unstable'' branch. Once they are a deemed stable, they are moved to the ''testing'' branch, where more tests will be realized to ensure the package is ready to be submitted to the ''stable'' branch. | ||