Difference between revisions of "PKGBUILD/ru"

PKGBUILD/ru (view source)

238 bytes added , 1 year ago

Created page with "Пакеты в Manjaro Linux собираются с помощью утилиты makepkg и информации, хранящейся в PKGBUILD. Когда запу..."

translator

10,737

edits

@@ Line 3: / Line 3: @@
 '''PKGBUILD''' - это файл описания сборки пакетов Manjaro Linux (на самом деле это сценарий shell), используемый при [[Create Manjaro Packages/ru|создании пакетов]].
-Packages in Manjaro Linux are built using the [[makepkg]] utility and information stored in PKGBUILDs. When '''makepkg''' is run, it searches for a {{Ic|PKGBUILD}} in the current directory and follows the instructions therein to either compile or otherwise acquire the files to build a package file ({{ic|''pkgname''.pkg.tar.xz}}). The resulting package contains binary files and installation instructions, readily installed with [[pacman]].
+Пакеты в Manjaro Linux собираются с помощью утилиты [[makepkg]] и информации, хранящейся в PKGBUILD. Когда запускается утилита '''makepkg''', она ищет {{Ic|PKGBUILD}} в текущем каталоге и, следуя инструкциям в нем, компилирует или получает файлы для создания пакета ({{ic|'''pkgname'''.pkg.tar.xz}}). Полученный пакет содержит двоичные файлы и инструкции по установке, которые легко устанавливаются с помощью [[pacman]].
 == Переменные ==