Difference between revisions of "PKGBUILD/ru"

PKGBUILD/ru (view source)

142 bytes added , 1 year ago

Created page with "Обычно принято определять переменные в PKGBUILD в том же порядке, который приведен здесь. Однако эт..."

translator

11,049

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 Ниже перечислены переменные, которые могут быть заполнены в файле PKGBUILD. {{ic|pkgname}}, {{ic|pkgver}}, {{ic|pkgrel}} и {{ic|arch}} являются обязательными. {{ic|license}} не является строго необходимым для сборки пакета, но рекомендуется для любых PKGBUILDS, которыми вы, возможно, захотите поделиться с другими. При его отсутствии {{ic|makepkg}} выдает предупреждения.
-It is common practice to define the variables in the PKGBUILD in same order as given here. However, this is not mandatory, as long as correct [[Bash]] syntax is used.
+Обычно принято определять переменные в PKGBUILD в том же порядке, который приведен здесь. Однако это не является обязательным, если используется правильный синтаксис [[Bash]].
 === pkgname ===