Difference between revisions of "PKGBUILD/ru"

PKGBUILD/ru (view source)

320 bytes added , 1 year ago

Created page with "=== pkgver === Версия пакета. Значение должно совпадать с версией, выпущенной автором пакета. Оно може..."

translator

10,756

edits

@@ Line 14: / Line 14: @@
 === pkgver ===
-The version of the package. The value should be the same as the version released by the author of the package. It can contain letters, numbers, periods and underscore but CANNOT contain a hyphen. If the author of the package uses a hyphen in their version numbering scheme, replace it with an underscore. For instance, if the version is ''0.99-10'', it should be changed to ''0.99_10''. If the {{ic|pkgver}} variable is used later in the PKGBUILD then the underscore can easily be substituted for a dash on usage e.g.:
+Версия пакета. Значение должно совпадать с версией, выпущенной автором пакета. Оно может содержать буквы, цифры, точки и знаки подчеркивания, но НЕ МОЖЕТ содержать дефис. Если автор пакета использует дефис в своей схеме нумерации версий, замените его на знак подчеркивания. Например, если версия ''0.99-10'', ее следует заменить на ''0.99_10''. Если переменная {{ic|pkgver}} используется позже в PKGBUILD, то подчеркивание можно легко заменить на тире при использовании, например:
   source=($pkgname-${pkgver//_/-}.tar.gz)