Difference between revisions of "Partitioning Overview and Existing Partition Tables/ru"

Partitioning Overview and Existing Partition Tables/ru (view source)

Revision as of 09:30, 27 January 2023

422 bytes added , 1 year ago

Created page with "* Соответствие требованиям некоторых операционных систем, например, Windows, которая требует как м..."

Krotesk

translator

11,127

edits

@@ Line 5: / Line 5: @@
 В Manjaro используется текстовый инструмент для разметки диска под названием ''cfdisk''. Выбор способа ручной разметки жесткого диска в значительной степени зависит от личных предпочтений. Тем не менее, мы предоставили некоторые рекомендации, особенно для новичков, желающих вручную разбить свой жесткий диск. Разбивка (то есть разделение) жесткого диска при установке операционной системы может производиться по нескольким причинам. Наиболее распространенные примеры включают:
-* Meeting the requirements of certain operating systems, such as Windows, which requires at least two partitions: one for boot and one for Windows itself.
+* Соответствие требованиям некоторых операционных систем, например, Windows, которая требует как минимум два раздела: один для загрузки, другой для самой Windows.
-* The ability to install multiple operating systems on a single hard disk
+* Возможность установки нескольких операционных систем на один жесткий диск.
-* Separating parts of the hard disk to serve specific purposes, for example, for booting or to serve as virtual memory or Swap, and
+* Разделение частей жесткого диска для определенных целей, например, для загрузки или для использования в качестве виртуальной памяти или Swap, а также
-* Separating parts of the hard disk to store specific types of files: system files, personal files and so on.
+* Разделение частей жесткого диска для хранения определенных типов файлов: системных, личных и так далее.