Difference between revisions of "ClamAV/ru"

ClamAV/ru (view source)

Revision as of 10:30, 31 January 2023

660 bytes added , 1 year ago

Created page with "В настоящее время ClamAV ежедневно тестируется в сравнительных тестах с другими антивирусными пр..."

Krotesk

translator

10,714

edits

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Вирусная база данных ClamAV обновляется несколько раз в день и по состоянию на 30 октября 2011 года содержит 1 063 024 сигнатур вирусов с номером 13867.
-ClamAV is currently tested daily in comparative tests against other antivirus products on Shadowserver. In 2011, Shadowserver tested over 25 million samples against ClamAV and numerous other antivirus products. Out of the 25 million samples tested, ClamAV scored 76.60% ranking 12 out of 19, a higher rating than some much more established competitors.
+В настоящее время ClamAV ежедневно тестируется в сравнительных тестах с другими антивирусными продуктами на Shadowserver. В 2011 году на Shadowserver было протестировано более 25 миллионов образцов ClamAV и многих других антивирусных продуктов. Из 25 миллионов протестированных образцов ClamAV набрал 76,60%, заняв 12 место из 19, что выше, чем у некоторых более известных конкурентов.
-ClamAV was included in comparative tests against other antivirus products. In the 2008 AV-Test it rated: on-demand: very poor, false positives: poor, on-access: poor, response time: very good, rootkits: very poor.
+ClamAV был включен в сравнительные тесты с другими антивирусными продуктами. В AV-тесте 2008 года он получил следующие оценки: по требованию: очень плохо, ложные срабатывания: плохо, по доступу: плохо, время отклика: очень хорошо, руткиты: очень плохо.
-In a Shadowserver six-month test between June and December 2011, ClamAV detected over 75.45% of all viruses tested, putting it in fifth place behind AhnLab, Avira, BitDefender and Avast. AhnLab, the top antivirus, detected 80.28% [http://en.wikipedia.org/wiki/Clam_AntiVirus]
+В шестимесячном тестировании Shadowserver с июня по декабрь 2011 года ClamAV обнаружил более 75,45% всех протестированных вирусов, заняв пятое место после AhnLab, Avira, BitDefender и Avast. AhnLab, лучший антивирус, обнаружил 80,28% [https://ru.wikipedia.org/wiki/ClamAV].
 = Установка ClamAV =