Difference between revisions of "Makepkg/ru"

Makepkg/ru (view source)

Revision as of 09:42, 22 February 2023

374 bytes added , 1 year ago

Created page with "=== Архитектура, флаги компиляции === Опции {{ic|MAKEFLAGS}}, {{ic|CFLAGS}} и {{ic|CXXFLAGS}} используются {{ic|make}}, {{ic|gcc}}..."

Krotesk

translator

11,127

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 {{ic|/etc/makepkg.conf}} - это основной конфигурационный файл для makepkg. Большинство пользователей захотят уточнить параметры конфигурации makepkg перед сборкой каких-либо пакетов.
-=== Architecture, compile flags ===
+=== Архитектура, флаги компиляции ===
-The {{ic|MAKEFLAGS}}, {{ic|CFLAGS}}, and {{ic|CXXFLAGS}} options are used by {{ic|make}}, {{ic|gcc}}, and {{ic|g++}} whilst compiling software with makepkg. By default, these options generate generic packages that can be installed on a wide range of machines. A performance improvement can be achieved by tuning compilation for the host machine. The downside is that packages compiled specifically for the compiling host's processor may not run on other machines.
+Опции {{ic|MAKEFLAGS}}, {{ic|CFLAGS}} и {{ic|CXXFLAGS}} используются {{ic|make}}, {{ic|gcc}} и {{ic|g++}} при компиляции программ с помощью makepkg. По умолчанию эти опции генерируют общие пакеты, которые могут быть установлены на широкий спектр машин. Повышения производительности можно добиться, настроив компиляцию для конкретной машины. Недостатком является то, что пакеты, скомпилированные специально для процессора компилирующей машины, могут не работать на других машинах.
 {{BoxInfo|Примечание|Имейте в виду, что не все системы сборки пакетов будут использовать экспортированные вами переменные. Некоторые переопределяют их в исходных Make-файлах или [[PKGBUILD]].}}