Difference between revisions of "Translations:Using Manjaro for Beginners/51/de"

Latest revision as of 21:22, 27 December 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Using Manjaro for Beginners)

===Using Multiple Kernels===
{{FlexSideContainerTemplate|[[file:kernel_select.png|thumb|left|375px]]|
The Linux kernel is the core of a Linux operating system. It acts as an interface between your computer's hardware and the applications that run on it. Manjaro not only supports the use of multiple kernels (selectable from the boot screen), but allows easy access to the very latest, bleeding-edge kernels as well. All available kernels installed on your system will be presented upon booting up, including back-up copies of each kernel version installed. If sub-menus are in effect, you will need to press Enter on the second item of a set.

===Using Multiple Kernels===
{{FlexSideContainerTemplate|[[file:kernel_select.png|thumb|left|375px]]|
The Linux kernel is the core of a Linux operating system. It acts as an interface between your computer's hardware and the applications that run on it. Manjaro not only supports the use of multiple kernels (selectable from the boot screen), but allows easy access to the very latest, bleeding-edge kernels as well. All available kernels installed on your system will be presented upon booting up, including back-up copies of each kernel version installed. If sub-menus are in effect, you will need to press Enter on the second item of a set.

Verwendung mehrerer Kernels

{{FlexSideContainerTemplate|

|

Der Linux-Kernel ist der Kern eines Linux-Betriebssystems. Er fungiert als Schnittstelle zwischen der Hardware Ihres Computers und den Anwendungen, die darauf laufen. Manjaro unterstützt nicht nur die Verwendung mehrerer Kernel (auswählbar über den Startbildschirm), sondern ermöglicht auch den einfachen Zugriff auf die neuesten Kernel. Alle verfügbaren Kernel, die auf Ihrem System installiert sind, werden beim Booten angezeigt, einschließlich Sicherungskopien jeder installierten Kernelversion. Wenn Untermenüs vorhanden sind, müssen Sie beim zweiten Element eines Eintrags die Eingabetaste drücken.