Difference between revisions of "Bmpanel2/ru"

Latest revision as of 06:30, 31 January 2023

Other languages:

English • ‎русский

Bmpanel2

Bmpanel2 с темой Auriel-Blue-smooth

Bmpanel (Bitmap Panel) это легкая панель для X11 Window System, она содержит переключатель рабочего стола, панель задач, системный трей и часы. Приложение призвано быть миниатюрным и легким, но при этом выглядеть и ощущаться современным.

Установка

Вы можете установить Bmpanel из AUR следующей командой:

user $  pamac build bmpanel2 COPY TO CLIPBOARD

Настройка

Вы можете настроить Bmpanel2 с помощью встроенной программы конфигурации:

user $  bmpanel2cfg COPY TO CLIPBOARD

Окно настроек Bmpanel2

Как вы видите - у Вас есть возможность изменить тему (которую вы можете найти в /usr/share/bmpanel2/themes),

можете установить программу, которая будет открываться при нажатии на часы (в данном примере gsimplecal, простое gtk приложение календаря).

Вы также можете установить Подсказку срочности задачи, которая при активации выделит окно срочности на панели задач. В разделе Альтернативы вы можете установить альтернативу переключателю рабочего стола. В настройках панели запуска можно установить меню приложения.

Запуск

Если вы настроите bmpanel2cfg - Вам нужно будет запустить bmpanel только с помощью команды:

user $  bmpanel2 & COPY TO CLIPBOARD

И запустится новая панель (имейте в виду, что в системном трее вы можете запустить только одну панель единовременно!)

@@ Line 5: / Line 5: @@
 {|
 |-
-| [[File:action.png|thumb|left|375px|Bmpanel2 with the Auriel-Blue-smooth theme]] || '''Bmpanel''' (Bitmap Panel) is a lightweight panel for the X11 Window System, it contains a desktop switcher, taskbar, system tray and a clock. The Application is meant to be tiny and small but also to look and feel modern.
+| [[File:action.png|thumb|left|375px|Bmpanel2 с темой Auriel-Blue-smooth]] || '''Bmpanel''' (Bitmap Panel) это легкая панель для X11 Window System, она содержит переключатель рабочего стола, панель задач, системный трей и часы. Приложение призвано быть миниатюрным и легким, но при этом выглядеть и ощущаться современным.
 |}
-==Installing==
+==Установка==
-You can install Bmpanel from the '''AUR''' with the command
+Вы можете установить Bmpanel из '''AUR''' следующей командой:
 {{UserCmd|command=pamac build bmpanel2}}
-==Configuring==
+==Настройка==
-You can configure Bmpanel2 with it's built in configuration program called
+Вы можете настроить Bmpanel2 с помощью встроенной программы конфигурации:
 {{UserCmd|command=bmpanel2cfg}}
 {|
 |-
-| [[File:cfg.png|thumb|left|375px|Configuration window of Bmpanel2]] || Like you can see you have the ability to change the theme (which you can find in ''/usr/share/bmpanel2/themes''),
+| [[File:cfg.png|thumb|left|375px|Окно настроек Bmpanel2]] || Как вы видите - у Вас есть возможность изменить тему (которую вы можете найти в ''/usr/share/bmpanel2/themes''),
-you can set the program which will get opened when you click at the clock (in this example gsimplecal, a simple gtk calendar application).
+можете установить программу, которая будет открываться при нажатии на часы (в данном примере gsimplecal, простое gtk приложение календаря).
-You can also set a ''Task urgency hint'' which when activated will highlight the urgency window in the taskbar. In Alternatives you can set an alternative to the desktop switcher. In the Launch Bar settings you can set a application menu.
+Вы также можете установить ''Подсказку срочности задачи'', которая при активации выделит окно срочности на панели задач. В разделе Альтернативы вы можете установить альтернативу переключателю рабочего стола. В настройках панели запуска можно установить меню приложения.
 |}
-==Starting==
+==Запуск==
-If configured with bmpanel2cfg you only have to start bmpanel with
+Если вы настроите bmpanel2cfg - Вам нужно будет запустить bmpanel только с помощью команды:
 {{UserCmd|command=bmpanel2 &}}
-And it will starts a new panel (Keep in mind that for an systemtray you only can run one panel at time!)
+И запустится новая панель (имейте в виду, что в системном трее вы можете запустить только одну панель единовременно!)
 [[Category:Contents Page{{#translation:}}]]
 [[Category:Applications{{#translation:}}]]