Difference between revisions of "Wiki tweak page/ru"

Latest revision as of 09:52, 13 March 2023

Other languages:

English • ‎Türkçe • ‎русский

Как создавать шаблоны

Вы считаете, что шаблон отсутствует или нуждается в улучшении?

Воспользуйтесь этой ссылкой на обсуждение и обсудите изменения с вашими коллегами-редакторами.

Перед созданием новых шаблонов ознакомьтесь с существующей коллекцией шаблонов и предпочтительно используйте один из них.

Создайте новую страницу, которая будет служить базовой

Пример: http://wiki.manjaro.org/index.php/Template:TemplateNameBase

После создания страницы отредактируйте ее, взяв в качестве примера приведенный ниже код

<noinclude>{{Template}}</noinclude>
<includeonly>{{Box|{{{1}}}|{{{2}}}|#rgb|#rgb}}</includeonly>

Объяснение аргументов шаблона

- rgb - шестнадцатеричный код для цвета границы. - rgb - шестнадцатеричный код для цвета фона. - Box - это шаблон, из которого эти шаблоны берут свое форматирование.

Сохраните страницу Template Base и создайте новую.

Пример: http://wiki.manjaro.org/index.php/Template:TemplateName.

После создания страницы отредактируйте ее и используйте приведенный ниже код в качестве примера

<noinclude>{{Template}}</noinclude>
<includeonly>{{TemplateNameBase|TemplateName:|{{{1|{{Purpose}}}}}}}</includeonly>

Всегда предварительно просматривайте свои изменения и исправляйте ошибки, прежде чем окончательно сохранить новый шаблон

Использование

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
 __TOC__
-== How to create templates ==
+== Как создавать шаблоны ==
-{{BoxWarning|If you feel a template is missing or needs improvement?|Use this [[Talk:Wiki_tweak_page|Discussion link]] and discuss the change with your fellow editors.
+{{BoxWarning|Вы считаете, что шаблон отсутствует или нуждается в улучшении?|Воспользуйтесь этой [[Talk:Wiki_tweak_page|ссылкой на обсуждение]] и обсудите изменения с вашими коллегами-редакторами.
-<p>Before creating new templates the existing [[Help:Template|Template collection]] and preferably use one of them.</p>}}
+<p>Перед созданием новых шаблонов ознакомьтесь с существующей [[Help:Template|коллекцией шаблонов]] и предпочтительно используйте один из них.</p>}}
-Create a new page to serve as base
+Создайте новую страницу, которая будет служить базовой
-  Example: <nowiki>http://wiki.manjaro.org/index.php/Template:TemplateNameBase</nowiki>
+  Пример: <nowiki>http://wiki.manjaro.org/index.php/Template:TemplateNameBase</nowiki>
-After creating the page, edit it by taking the code below as example
+После создания страницы отредактируйте ее, взяв в качестве примера приведенный ниже код
 <pre><noinclude>{{Template}}</noinclude>
 <includeonly>{{Box|{{{1}}}|{{{2}}}|#rgb|#rgb}}</includeonly></pre>
-Template arguments explained
+Объяснение аргументов шаблона
-- rgb is the hex code for the border's color.
+- rgb - шестнадцатеричный код для цвета границы.
-- rgb is the hex code for the background color.
+- rgb - шестнадцатеричный код для цвета фона.
-- Box is the template where these templates take their formatting.
+- Box - это шаблон, из которого эти шаблоны берут свое форматирование.
-Save your Template Base page and create a new page.
+Сохраните страницу Template Base и создайте новую.
-  Example: <nowiki>http://wiki.manjaro.org/index.php/Template:TemplateName</nowiki>
+  Пример: <nowiki>http://wiki.manjaro.org/index.php/Template:TemplateName</nowiki>.
-After creating the page, edit it and use below code as example
+После создания страницы отредактируйте ее и используйте приведенный ниже код в качестве примера
 <pre><noinclude>{{Template}}</noinclude>
 <includeonly>{{TemplateNameBase|TemplateName:|{{{1|{{Purpose}}}}}}}</includeonly></pre>
-Always preview your changes and fix bugs before you finally save the new template
+Всегда предварительно просматривайте свои изменения и исправляйте ошибки, прежде чем окончательно сохранить новый шаблон
-===Usage===
+===Использование===
-<nowiki>{{TemplateName|Text here}}</nowiki>
+<nowiki>{{TemplateName|Здесь текст}}</nowiki>
 [[Category:Contents Page{{#translation:}}]]