Difference between revisions of "Translations:Using Manjaro for Beginners/49/fa"

Revision as of 04:56, 8 February 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Using Manjaro for Beginners)

===Using the Terminal===
{{FlexSideContainerTemplate|[[file:terminal-88.png|thumb|left|375px]]|
In simple terms, a terminal (or console) is an interface that allows for text commands to be entered and displayed. As it is an exceptionally powerful and versatile tool to use, Arch and other Arch-based systems are notable for relying far more heavily on its use than other (user-friendly) distributions such as ''Ubuntu'' or ''Mint'', which have placed a greater focus on the use of Graphical User Interfaces (GUI).

===Using the Terminal===
{{FlexSideContainerTemplate|[[file:terminal-88.png|thumb|left|375px]]|
In simple terms, a terminal (or console) is an interface that allows for text commands to be entered and displayed. As it is an exceptionally powerful and versatile tool to use, Arch and other Arch-based systems are notable for relying far more heavily on its use than other (user-friendly) distributions such as ''Ubuntu'' or ''Mint'', which have placed a greater focus on the use of Graphical User Interfaces (GUI).

با استفاده از ترمینال

{{FlexSideContainerTemplate|

|

به زبان ساده ترمینال (یا کنسول) رابطی است که اجازه می دهد تا دستورات متنی وارد و نمایش داده شوند. از آنجایی که این ابزار بسیار قدرتمند و همه کاره برای استفاده است، آرچ و سایر سیستم‌های مبتنی بر آرچ به دلیل تکیه بسیار بیشتر بر استفاده از آن‌ها نسبت به توزیع‌های دیگر (کاربر پسند) مانند اوبونتو یا مینت که تمرکز بیشتری روی استفاده از رابط‌ گرافیکی کاربر (GUI) دارند، قابل توجه هستند.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ===با استفاده از ترمینال===
-{{FlexSideContainerTemplate|[[file:terminal-88.png|thumb|left|375px]]|
+{{FlexSideContainerTemplate|[[file:terminal-88.png|thumb|right|375px]]|
 به زبان ساده ترمینال (یا کنسول) رابطی است که اجازه می دهد تا دستورات متنی وارد و نمایش داده شوند. از آنجایی که این ابزار بسیار قدرتمند و همه کاره برای استفاده است، آرچ و سایر سیستم‌های مبتنی بر آرچ به دلیل تکیه بسیار بیشتر بر استفاده از آن‌ها نسبت به توزیع‌های دیگر (کاربر پسند) مانند اوبونتو یا مینت که تمرکز بیشتری روی استفاده از  رابط‌ گرافیکی کاربر (GUI) دارند، قابل توجه هستند.