Locale/ru

Языковые пакеты

Локаль - это все настройки, связанные с локализацией, такие как язык, время, валюта и т.д. В Manjaro вы можете установить желаемые настройки локали с помощью GUI-приложения Менеджера настроек Manjaro. Иногда, из-за сложных настроек и часто после ошибок пользователей, Вы можете не иметь правильных настроек для каждого пользователя. Ниже вы увидите, как можно проверить и установить правильную конфигурацию вручную.

В системах Linux все локали доступны для установки, их нужно только включить и сгенерировать. Настройки изначально задаются общесистемно, но их можно переопределить для пользовательской сессии.

Система

Проверьте текущие настройки системы (введите в терминале)

 locale

Проверьте, какие из них уже активны

 locale -a

Если вашей локали нет в списке, вы должны отредактировать /etc/locale.gen и отменить свою. В примере LANG=ru_RU.UTF-8

# zh_SG.UTF-8 UTF-8
# zh_TW BIG5
# zh_TW.EUC-TW EUC-TW
ru_RU.UTF-8 UTF-8
# zu_ZA ISO-8859-1

Вы можете раскомментировать все варианты кода вашей страны "ru_RU" чтобы использовать их как запасные варианты для некоторых программ, которые могут их использовать. Затем сгенерируйте их с помощью этой команды

sudo locale-gen

Теперь вы можете установить системную локаль следующим образом

sudo localectl set-locale LANG=zh_TW.UTF-8

Настройки задаются в системном файле /etc/locale.conf. Вам не нужно вручную редактировать этот файл если у вас нет проблем. Here is a sample

 LANG=zh_TW.UTF-8
 LANGUAGE=zh_TW:en_AU
 LC_ADDRESS=en_AU.UTF-8
 LC_IDENTIFICATION=en_AU.UTF-8
 LC_MEASUREMENT=en_AU.UTF-8
 LC_MONETARY=en_AU.UTF-8
 LC_MESSAGES=zh_TW.UTF-8
 LC_NAME=en_AU.UTF-8
 LC_NUMERIC=en_AU.UTF-8
 LC_PAPER=en_AU.UTF-8
 LC_TELEPHONE=en_AU.UTF-8
 LC_TIME=en_AU.UTF-8

Пользователь

Системная локаль может быть переопределена для пользователя, который хочет использовать другой язык локали, путем создания (или редактирования если он уже существует) файла с именем `.xprofile` в домашнем каталоге `/home/USERNAME/.xprofile`. Отредактируйте его, указав все настройки локали для конкретного пользователя, как показано ниже. В данном примере показано как установить традиционный китайский язык в качестве языка пользовательского интерфейса, сохранив австралийский английский для форматов.

# Установлен язык отображения на zh_TW и gcin по умолчанию для IM
export LANG=zh_TW.UTF-8
export LANGUAGE=zh_TW:en_AU
export LC_MESSAGES=zh_TW.UTF-8
export LC_CTYPE=zh_TW.UTF-8
export XMODIFIERS=@im=gcin
export GTK_IM_MODULE=gcin
export QT_IM_MODULE=gcin
export XIM_MODULE=gcin

Шрифты консоли

В файле vconsole.conf хранится информация о раскладке клавиатуры и шрифте, отображаемом в TTY - физической консоли.

Вот пример настройки для датской клавиатуры и шрифта.

KEYMAP=dk
FONT=ter-118n

Устранение неполадок

Если вы следовали приведенному выше руководству и все еще испытываете проблемы, возможно, конфликтуют другие файлы. Xorg, GDM и Plasma могли переопределить ваши настройки. Авторитетная вики Archlinux для локали - отличное место для поиска решения, и, конечно, форум Manjaro - всегда более чем дружелюбное сообщество.

Archlinux wiki - превосходный источник информации, связанной с Linux.

Просто помните, что Arch - это не Manjaro, поэтому пожалуйста, задавайте вопросы о Manjaro на форуме Manjaro.

Справочники

Arch Linux Wiki - Locale, Xprofile

Тема на форуме Manjaro [1]

Это руководство было скопировано для локализации руководств форума Manjaro, {02:19, 21 March 2018 (CET)}