Difference between revisions of "Translations:Using Manjaro for Beginners/46/fr"

Latest revision as of 06:27, 22 May 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Using Manjaro for Beginners)

===Manjaro Settings Manager===
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Screenshot_msm.png|thumb|left|375px]]|
The [[Manjaro Settings Manager]] offers you GUI settings, which are either enabled by Manjaro (i.e. installation of multiple kernels and easy installation of non-proprietary and proprietary graphics drivers) or are missing from at least some of the popular [[Desktop Environments|Desktop Environments and Window Managers]].
Manjaro Settings Manager is under development and might offer even more settings in the future than illustrated on the left.
|1|4}}

===Manjaro Settings Manager===
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Screenshot_msm.png|thumb|left|375px]]|
The [[Manjaro Settings Manager]] offers you GUI settings, which are either enabled by Manjaro (i.e. installation of multiple kernels and easy installation of non-proprietary and proprietary graphics drivers) or are missing from at least some of the popular [[Desktop Environments|Desktop Environments and Window Managers]].
Manjaro Settings Manager is under development and might offer even more settings in the future than illustrated on the left.
|1|4}}

Gestionnaire de paramètres Manjaro

Le Gestionnaire de paramètres Manjaro vous propose des paramètres graphiques activés soit par Manjaro (par exemple, l'installation de plusieurs noyaux et la facilité d'installation des pilotes graphiques propriétaires et non propriétaires) soit absents d'au moins certains des environnements de bureau et gestionnaires de fenêtres populaires. Le Gestionnaire de paramètres Manjaro est en cours de développement et pourrait offrir encore plus de paramètres à l'avenir que ce qui est illustré à gauche.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ===Gestionnaire de paramètres Manjaro===
 {{FlexSideContainerTemplate|[[File:Screenshot_msm.png|thumb|left|375px]]|
-Le [[Gestionnaire de paramètres Manjaro]] vous propose des paramètres graphiques activés soit par Manjaro (par exemple, l'installation de plusieurs noyaux et la facilité d'installation des pilotes graphiques propriétaires et non propriétaires) soit absents d'au moins certains des [[Environnements de bureau|environnements de bureau et gestionnaires de fenêtres]] populaires.
+Le [[Manjaro Settings Manager|Gestionnaire de paramètres Manjaro]] vous propose des paramètres graphiques activés soit par Manjaro (par exemple, l'installation de plusieurs noyaux et la facilité d'installation des pilotes graphiques propriétaires et non propriétaires) soit absents d'au moins certains des [[Desktop Environments and Window Managers|environnements de bureau et gestionnaires de fenêtres]] populaires.
 Le Gestionnaire de paramètres Manjaro est en cours de développement et pourrait offrir encore plus de paramètres à l'avenir que ce qui est illustré à gauche.
 |1|4}}