Difference between revisions of "About Manjaro/nl"

Latest revision as of 13:03, 1 September 2023

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎עברית • ‎فارسی • ‎中文（中国大陆）‎

Manjaro Linux richt zich tegelijkertijd op beginners en gevorderde gebruikers. We bieden tools en scripts voor gebruikersinterfaces om het leven gemakkelijker te maken. Manjaro ondersteunt NVIDIA's Optimus-technologie uit de doos... – Philip Müller - Manjaro Ontwikkelaar

Overzicht

{{{2}}}

Functies

Manjaro deelt veel van dezelfde functies als Arch, waaronder:

Snelheid, kracht en efficiëntie
Toegang tot de allernieuwste geavanceerde software
Een 'rolling release' ontwikkelingsmodel dat het meest up-to-date systeem mogelijk maakt zonder de noodzaak om nieuwe versies te installeren, en
Toegang tot de Arch User Repository (AUR).

Manjaro beschikt echter over een paar eigen extra functies, waaronder:

Een vereenvoudigd, gebruiksvriendelijk installatieproces
Automatische detectie van de hardware van uw computer (bijv. grafische kaarten)
Automatische installatie van de benodigde software (bijv. grafische stuurprogramma's) voor uw systeem
Zijn eigen speciale softwarebronnen om de levering van volledig geteste en stabiele softwarepakketten te garanderen, en
Ondersteuning voor de eenvoudige installatie en het gebruik van meerdere kernels.

Laatste stabiele releases

{{{2}}}

Info

Community-edities verschillen van officiële releases in die zin dat ze niet onderhevig zijn aan dezelfde releaseschema's en alleen worden ontwikkeld als de tijd en middelen beschikbaar zijn.

De laatste Test-builds

De nieuwste testversies van Manjaro zijn verkrijgbaar bij OSDN

Aanbevolen systeemvereisten

{{{2}}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{Quote|Manjaro Linux richt zich tegelijkertijd op beginners en gevorderde gebruikers. We bieden tools en scripts voor gebruikersinterfaces om het leven gemakkelijker te maken. Manjaro ondersteunt NVIDIA's Optimus-technologie uit de doos...|Philip Müller - Manjaro Ontwikkelaar}}|__TOC__|9|1}}
 <!-- Start of content -->
-{{SectionTemplate|Overview|
+{{SectionTemplate|
-'''Manjaro''' is a user-friendly Linux distribution based on the independently developed [https://en.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux Arch operating system]. Within the Linux community, Arch itself is renowned for being an exceptionally fast, powerful, and lightweight distribution that provides access to the very latest cutting edge - and bleeding edge - software. However, Arch is also aimed at more experienced or technically-minded users. As such, it is generally considered to be beyond the reach of those who lack the technical expertise (or persistence) required to use it.
+[[File:Manjaro.png|left|36px]]
+Overzicht|
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+'''Manjaro''' is een gebruiksvriendelijke Linux-distributie gebaseerd op het onafhankelijk ontwikkelde [https://en.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux Arch-besturingssysteem]. Binnen de Linux-gemeenschap staat Arch zelf bekend als een uitzonderlijk snelle, krachtige en lichtgewicht distributie die toegang biedt tot de allernieuwste geavanceerde - en baanbrekende - software. Arch is echter ook gericht op meer ervaren of technisch ingestelde gebruikers. Als zodanig wordt het algemeen beschouwd als buiten het bereik van degenen die niet over de technische expertise (of volharding) beschikken die nodig is om het te gebruiken.
+</div>
-Developed in Austria, France, and Germany, Manjaro provides all the benefits of the Arch operating system combined with a focus on ''user-friendliness'' and ''accessibility''. Manjaro follow Archlinux and officially only offers a 64 bit version. Manjaro is suitable for newcomers as well as experienced Linux users. '''For newcomers''', a user-friendly installer is provided, and the system itself is designed to work fully 'straight out of the box' with features including:
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Manjaro is ontwikkeld in Oostenrijk, Frankrijk en Duitsland en biedt alle voordelen van het Arch-besturingssysteem gecombineerd met een focus op ''gebruiksvriendelijkheid'' en ''toegankelijkheid''. Manjaro volgt Archlinux en biedt officieel alleen een 64-bits versie aan. Manjaro is geschikt voor zowel nieuwkomers als ervaren Linux-gebruikers. '''Voor nieuwkomers''' wordt een gebruiksvriendelijk installatieprogramma geleverd en het systeem zelf is ontworpen om volledig 'direct uit de doos' te werken met functies zoals:
+</div>
-* Pre-installed desktop environments
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-* Pre-installed [[Special:MyLanguage/Graphical Software Managers|Graphical Software Managers]] to easily install software and update your system, and
+* Voorgeïnstalleerde desktopomgevingen
-* Pre-installed codecs to play multimedia files
+* Voorgeïnstalleerd [[Special:MyLanguage/Graphical Software Managers|Graphical Software Managers]] om eenvoudig software te installeren en uw systeem bij te werken, en
+* Voorgeïnstalleerde codecs om multimediabestanden af te spelen
+</div>
-'''For more experienced - and adventurous - users''' Manjaro also offers the configurability and versatility to be shaped and moulded in every respect to suit personal taste and preference. Manjaro Architect is both a CLI installer, available side by side with the graphics installer '''and''' a CLI based ISO giving the option to install any Manjaro flavours and offers unflavoured DE installation, filesystem choices and bootloader choice for those who wants complete freedom to shape their system; starting from a command line, you are completely free to chose your own greeters, desktops, hardware drivers, software applications, and so on!
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-|Manjaro.png}}
+'''Voor meer ervaren - en avontuurlijke - gebruikers''' Manjaro biedt ook de configureerbaarheid en veelzijdigheid om in elk opzicht aangepast en gevormd te worden naar persoonlijke smaak en voorkeur. Manjaro Architect is zowel een CLI-installatieprogramma, beschikbaar naast het grafische installatieprogramma '''en''' een op CLI gebaseerde ISO die de mogelijkheid biedt om alle Manjaro-smaken te installeren en biedt niet-gearomatiseerde DE-installatie, bestandssysteemkeuzes en bootloader-keuze voor degenen die dat willen volledige vrijheid om hun systeem vorm te geven; vanaf een opdrachtregel bent u volledig vrij om uw eigen begroeters, desktops, hardwarestuurprogramma's, softwaretoepassingen, enzovoort te kiezen!
+</div>
+}}
-{{SectionTemplate|Features|
+{{SectionTemplate|
-Manjaro shares many of the same features as Arch, including:
+[[File:Applications-featured.png|left|36px]]
-* Speed, power, and efficiency
+Functies|
-* Access to the very latest cutting and bleeding edge software
+Manjaro deelt veel van dezelfde functies als Arch, waaronder:
-* A '''[[Special:MyLanguage/The_Rolling_Release_Development_Model|'rolling release' development model]]''' that provides the most up-to-date system possible without the need to install new versions, and
+* Snelheid, kracht en efficiëntie
-* Access to the '''[[Special:MyLanguage/Arch_User_Repository|Arch User Repository (AUR)]].'''
+* Toegang tot de allernieuwste geavanceerde software
+* Een '''[[Special:MyLanguage/The_Rolling_Release_Development_Model|'rolling release' ontwikkelingsmodel]]''' dat het meest up-to-date systeem mogelijk maakt zonder de noodzaak om nieuwe versies te installeren, en
+* Toegang tot de '''[[Special:MyLanguage/Arch_User_Repository|Arch User Repository (AUR)]].'''
-However, Manjaro boasts a few extra features of its own, including:
+Manjaro beschikt echter over een paar eigen extra functies, waaronder:
-* A simplifed, '''user-friendly''' installation process
+* Een vereenvoudigd, '''gebruiksvriendelijk''' installatieproces
-* '''Automatic detection''' of your computer's hardware (e.g. graphics cards)
+* '''Automatische detectie''' van de hardware van uw computer (bijv. grafische kaarten)
-* '''Automatic installation''' of the necessary software (e.g. graphics drivers) for your system
+* '''Automatische installatie''' van de benodigde software (bijv. grafische stuurprogramma's) voor uw systeem
-* Its own '''dedicated software repositories''' to ensure delivery of fully tested and stable software packages, and
+* Zijn eigen '''speciale softwarebronnen''' om de levering van volledig geteste en stabiele softwarepakketten te garanderen, en
-* Support for the easy installation and use of '''[[Special:MyLanguage/Manjaro_Kernels| multiple kernels]].'''
+* Ondersteuning voor de eenvoudige installatie en het gebruik van '''[[Special:MyLanguage/Manjaro_Kernels| meerdere kernels]].'''
-|Applications-featured.png}}
+}}
-{{SectionTemplate|Latest Stable Releases|
+{{SectionTemplate|
-The latest stable and community releases are available from [https://manjaro.org/get-manjaro/ Manjaro]
+[[File:Applications-featured.png|left|36px]]
+Laatste stabiele releases|
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+De nieuwste stabiele en community-releases zijn verkrijgbaar bij [https://manjaro.org/download/ Manjaro]
+</div>
-Official announcements can be viewed at [https://manjaro.org/news/ Manjaro News].
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-|Applications-featured.png}}
+Officiële aankondigingen kunnen worden bekeken op [https://forum.manjaro.org/c/announcements/11 Manjaro News].
+</div>
+}}
-{{Important|Community Editions differ from official releases insofar as they are not subject to the same release schedules, and will only be developed when the time and resources are available.}}
+{{Important|Community-edities verschillen van officiële releases in die zin dat ze niet onderhevig zijn aan dezelfde releaseschema's en alleen worden ontwikkeld als de tijd en middelen beschikbaar zijn.}}
-{{SectionTemplate|Latest Test-builds|
+{{SectionTemplate|
-The latest test-builds of Manjaro are available from [https://osdn.net/projects/manjaro/storage OSDN]
+[[File:Io.elementary.code.png|left|36px]]
-|Io.elementary.code.png}}
+De laatste Test-builds|
+De nieuwste testversies van Manjaro zijn verkrijgbaar bij [https://osdn.net/projects/manjaro/storage OSDN]
+}}
-{{SectionTemplate|Recommended System Requirements|
+{{SectionTemplate|
-''Recommended'' rather than ''minimum'' system requirements have been provided in order to ensure that you get the most out of your Manjaro system. Although many distributions will list the bare minimum specifications necessary to run, it wouldn't be a particularly fun or useful experience to actually use them! As such, it is recommended to have at least:
+[[File:Cs-cat-hardware.png|left|36px]]
+Aanbevolen systeemvereisten|
+Er zijn ''Aanbevolen'' in plaats van ''minimale'' systeemvereisten gegeven om ervoor te zorgen dat u het meeste uit uw Manjaro-systeem haalt. Hoewel veel distributies de absolute minimumspecificaties vermelden die nodig zijn om te draaien, zou het geen bijzonder leuke of nuttige ervaring zijn om ze daadwerkelijk te gebruiken! Als zodanig wordt aanbevolen om ten minste te beschikken over:
-* One gigabyte (GB) of memory
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-* Thirty gigabytes (GB) of hard disk space
+* Eén gigabyte (GB) geheugen
-* A one gigahertz (Ghz) processor
+* Dertig gigabyte (GB) ruimte op de harde schijf
-* A high definition (HD) graphics card and monitor
+* Een processor van één gigahertz (Ghz)
-* A broadband internet connection
+* Een high definition (HD) grafische kaart en monitor
-|Cs-cat-hardware.png}}
+* Een breedbandinternetverbinding
+</div>
+}}
 [[Category:Contents Page{{#translation:}}]]