Difference between revisions of "Arch User Repository/de"

Arch User Repository/de (view source)

Revision as of 17:37, 10 September 2021

142 bytes added , 2 years ago

Created page with "== Übersicht == {{BoxWarning|Verwenden Sie das AUR auf eigene Gefahr!|'' 'Kein Support' '' wird vom Manjaro-Team für alle Probleme bereitgestellt, die im Zusammenhang mit So..."

Andreas85

translator

987

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
 __TOC__
-==Overview==
+== Übersicht ==
-{{BoxWarning|Use the AUR at your own risk!|'''No support''' will be provided by the Manjaro team for any issues that may arise relating to software installations from the AUR. When Manjaro is updated, AUR packages might stop working. '''This is not a Manjaro issue'''}}
+{{BoxWarning|Verwenden Sie das AUR auf eigene Gefahr!|'' 'Kein Support' '' wird vom Manjaro-Team für alle Probleme bereitgestellt, die im Zusammenhang mit Softwareinstallationen aus dem AUR auftreten können. Wenn Manjaro aktualisiert wird, funktionieren AUR-Pakete möglicherweise nicht mehr. '''Dies ist kein Manjaro-Problem'''}}
-Although Manjaro is very close to Arch Linux and mostly compatible &mdash;being based on Arch Linux itself&mdash; it is not possible to access their official repositories for use in Manjaro. Instead, Manjaro uses its own repositories in order to ensure that any software packages that are accessible, such as system updates and applications, have been fully tested to be compatible and stable before release. It is still possible to access additional software packages from the ''[https://wiki.archlinux.org/index.php/AUR Arch User Repository]'' (AUR).
+Obwohl Manjaro Arch Linux sehr nahe kommt und größtenteils kompatibel ist &mdash; ja sogar auf Arch Linux selbst basiert &mdash; Ist es nicht möglich, auf ihre offiziellen ARCH-Repositories für die Verwendung in Manjaro zuzugreifen. Stattdessen verwendet Manjaro eigene Repositorys, um sicherzustellen, dass alle zugänglichen Softwarepakete, wie Systemupdates und Anwendungen, vor der Veröffentlichung vollständig auf Kompatibilität und Stabilität getestet wurden. Es ist weiterhin möglich, auf zusätzliche Softwarepakete aus dem ''[https://wiki.archlinux.org/index.php/AUR Arch User Repository]'' (AUR) zuzugreifen.
 Das AUR wird von der Arch Linux-Benutzergemeinschaft selbst verwaltet. Obwohl dieses Repository inoffiziell ist, können Softwarepakete, die zuerst hier platziert wurden, schließlich in das offizielle (Community-)Repository von Arch Linux gelangen, wenn sie populär genug werden.