Manjaro Difference between revisions of "Main Page/es"

Difference between revisions of "Main Page/es"

From Manjaro
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 6: Line 6:


<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Primeros Pasos==
==Getting Started==
</div>
<div class="home-grid">
<div class="home-grid">
<div id="home-overview" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<div id="home-overview" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Overview</span></h3>
<h3 class="home-card-header">Introducción</h3>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Manjaro|Manjaro Overview]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Manjaro|Introducción a Manjaro]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Various articles to answer all your questions!</span></div>
<div class="home-card-label">¡Varios artículos para resolver todas sus dudas!</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Beginners|Using Manjaro]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Beginners|Utilizando Manjaro]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New to Manjaro? Start here for an overview!</span></div>
<div class="home-card-label">¿Nuevo en Manjaro? ¡Inicia aquí para una introducción!</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Windows users|Coming From Windows]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Windows users|Viniendo de Windows]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Go here if you're a Windows user trying Linux or Manjaro!</span></div>
<div class="home-card-label">¡Ve aquí si eres un usuario de Windows probando Linux o Manjaro!</div>
</div>
</div>
<div id="home-support" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<div id="home-support" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Online and Support</span></h3>
<h3 class="home-card-header">En linea y Soporte</h3>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Manjaro Online|Manjaro Online]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Manjaro Online|Manjaro En linea]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our forum, Twitter, Reddit, and Facebook accounts.</span></div>
<div class="home-card-label">Nuestro foro, y cuentas de Twitter, Reddit, y Facebook</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://t.me/manjaro_official Manjaro Telegram]</span></div>
<div class="home-link-button">[https://matrix.to/#/#Manjaro:matrix.org Manjaro Matrix Grupo]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Come talk with us on Telegram. If you want support, there is a forum...</span></div>
<div class="home-card-label">Chatea con nosotros en Matrix. Si buscas soporte consulta mejor el foro.</div>
</div>
</div>


<div id="home-getman" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<div id="home-getman" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Get Manjaro</span></h3>
<h3 class="home-card-header">Obtiene Manjaro</h3>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Download Manjaro|Download Manjaro]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Download Manjaro|Descarga Manjaro]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where to find the latest and greatest Manjaro releases.</span></div>
<div class="home-card-label">Donde obtener los actuales y mejores lanzamientos de Manjaro.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Check a Downloaded ISO Image For Errors|Check a Downloaded ISO Image For Errors]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Check a Downloaded ISO Image For Errors|Verifica errores en una imagen ISO descargada]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Check your Manjaro download for errors in Linux and Windows.</span></div>
<div class="home-card-label">Verifica errores en tu descarga de Manjaro, en Linux y Windows.</div>
</div>
</div>


<div id="home-install" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<div id="home-install" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Installation</span></h3>
<h3 class="home-card-header">Instalación</h3>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Burn an ISO File|Burn an ISO File]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Burn an ISO File|Grabar un archivo ISO]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Burn Manjaro to CD/DVD or USB stick in Linux and Windows.</span></div>
<div class="home-card-label">Graba Manjaro en un CD/DVD o memoria USB en Linux y Windows.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Installation Guides|Install Manjaro]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Installation Guides|Instalar Manjaro]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Installation and partitioning guides for beginners and experienced users.</span></div>
<div class="home-card-label">Guías de instalación y particionado para principiantes y usuarios experimentados.</div>
</div>
</div>


</div>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Configuración y personalización==
==Customization and Configuration==
</div>
<div class="home-grid">
<div class="home-grid">
<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Boot / Startup</span></h3>
<h3 class="home-card-header">Arranque / Inicio</h3>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/BIOS and UEFI|BIOS and UEFI]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/BIOS and UEFI|BIOS y UEFI]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to enable virtualisation, run Manjaro on Windows 10 systems, and more!</span></div>
<div class="home-card-label">¡Como activar la virtualización, correr Manjaro en sistemas con Windows 10 y más!</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Display Managers / Login Screens|Display Managers / Login Screens]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Display Managers / Login Screens|Gestores de Pantalla / Pantalla de Acceso]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Install, configure, or even bypass MDM, GDM, SDDM, LXDM, and SLiM.</span></div>
<div class="home-card-label">Instalar, configurar o incluso omitir MDM, GDM, SDDM, LXDM, y SLiM.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Fstab - Use SystemD automount|Fstab - Use SystemD automount]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Fstab - Use SystemD automount|Fstab - Usar el auto-montaje de SystemD]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">SystemD and /etc/fstab options for device mounting.</span></div>
<div class="home-card-label">Opciones para montaje de dispositivos SystemD y /etc/fstab</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Make GRUB menu & boot-up/down fonts bigger|Larger GRUB, Boot, and Shutdown Fonts]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Make GRUB menu & boot-up/down fonts bigger|Fuentes más grandes en GRUB, Arranque, y Apagado]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to increase the size of boot, shutdown, and GRUB menu fonts.</span></div>
<div class="home-card-label">Como incrementar el tamaño de las fuentes en el arranque, apagado ,y menús de GRUB.</div>
</div>
</div>


<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DEs / WMs</span></h3>
<h3 class="home-card-header">DEs / WMs</h3>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Basic Tips for conky|Conky - Basic Tips]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Basic Tips for conky|Tips básicos para Conky]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conky can display a lot of useful information on your desktop.</span></div>
<div class="home-card-label">Conky puede mostrar mucha información útil en tu escritorio.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Desktop Environments|Desktop Environments and Window Managers]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Desktop Environments|Entornos de Escritorio y Gestores de Ventanas]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Install popular desktops and apply a range of desktop-specific configuration.</span></div>
<div class="home-card-label">Instala escritorios populares y aplica una variedad de configuraciones específicas de escritorio.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Set all Qt app's to use GTK+ font & theme settings|Set all Qt apps to use GTK+ font & theme settings]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Set all Qt app's to use GTK+ font & theme settings|Configure todas las aplicaciones Qt para usar la configuración de fuentes y temas GTK+]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ensure QT apps match GTK+ DE/WM theming.</span></div>
<div class="home-card-label">Asegúrese de que las aplicaciones QT coincidan con la temática GTK+ DE/WM.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings|Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings|Configure todas las aplicaciones Java para usar la configuración de fuentes y temas GTK+]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ensure Java apps match GTK+ DE/WM theming.</span></div>
<div class="home-card-label">Asegurar que las aplicaciones Java coincidan con los temas GTK+ DE/WM</div>
</div>
</div>


<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Software Management</span></h3>
<h3 class="home-card-header">Gestión de Software</h3>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Repositories and Servers|Repositories and Servers]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Repositories and Servers|Repositorios y Servidores]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Change repositories, find the fastest mirrors, etc.</span></div>
<div class="home-card-label">Cambiar repositorios, encontrar los espejos mas rápidos, etc.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Pacman|Pacman]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Pacman|Pacman]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Instructions for using the '''Pac'''kage '''Man'''ager and more.</span></div>
<div class="home-card-label">Instrucciones para utilizar el Administrador de Paquetes y mas.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Graphical Software Managers|Graphical Software Managers]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Graphical Software Managers|Administradores Gráficos de Software]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There's a range of user-friendly software managers available.</span></div>
<div class="home-card-label">Hay un amplio rango de administradores de software fáciles de usar.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Arch User Repository|Arch User Repository]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Arch User Repository|Arch User Repository]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Learn about and use the AUR.</span></div>
<div class="home-card-label">Aprenda sobre el uso del AUR</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Flatpak|Flatpak]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Flatpak|Flatpak]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Extend your software library using Flatpaks</span></div>
<div class="home-card-label">Extienda su librería de software utilizando Flatpaks</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Snap|Snap]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Snap|Snap]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Install and manage Snaps on Manjaro</span></div>
<div class="home-card-label">Instalar y administrar Snaps en Manjaro</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Software Applications|Software Applications]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Software Applications|Aplicaciones de Software]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A collection of tips and configurations for many applications</span></div>
<div class="home-card-label">Colección de consejos y configuraciones para muchas aplicaciones.</div>
</div>
</div>


<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hardware / MSM</span></h3>
<h3 class="home-card-header">Hardware / MSM</h3>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Manjaro Settings Manager|Manjaro Settings Manager]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Manjaro Settings Manager|Administrador de Configuraciones de Manjaro]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">MSM can set your Language, User Account, Kernel, Time and Date, Graphics Card Drivers, and more.</span></div>
<div class="home-card-label">MSM puede establecer su Lenguaje, Cuenta de Usuario, Núcleo, Hora y Fecha, Controladores de la Tarjeta Gráfica, y más.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Manjaro Hardware Detection|Manjaro Hardware Detection]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Manjaro Hardware Detection|Detección de Hardware de Manjaro]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kernels and Drivers.(mhwd)</span></div>
<div class="home-card-label">Núcleos y Controladores (mhwd)</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Graphical Software Managers|Graphical Software Managers]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Graphical Software Managers|Administradores Gráficos de Software]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There's a range of user-friendly software managers available.</span></div>
<div class="home-card-label">Hay un amplio rango de administradores de software fáciles de usar.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Configure Graphics Cards|Configure Graphics Cards]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Configure Graphics Cards|Configure Tarjetas Gráficas]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">View, install, remove, or reinstall GPU drivers and much more.</span></div>
<div class="home-card-label">Vea, instale, remueva, o reinstale controladores de GPU y mucho más.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Power Management|Power Management]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Power Management|Administración de Energía]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Got the power? No? Then optimise it!</span></div>
<div class="home-card-label">¿Tiene la energía? ¿No? ¡Entonces optimicela!</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Printing|Printing]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Printing|Impresión]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enable printing and add printers.</span></div>
<div class="home-card-label">Habilite la impresión y agregue impresoras.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Wacom Tablet And Pen|Wacom Tablet And Pen]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Wacom Tablet And Pen|Tableta y Lápiz Wacom]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Configuring tablets and pens.</span></div>
<div class="home-card-label">Configurar Tabletas y lapices.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Manjaro-ARM|Manjaro-ARM]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Manjaro-ARM|Manjaro-ARM]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tips specific to ARM systems</span></div>
<div class="home-card-label">Consejos específicos para sistemas ARM</div>
</div>
</div>


<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Network / Internet</span></h3>
<h3 class="home-card-header">Redes / Internet</h3>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Internet Browsers|Internet Browsers]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Internet Browsers|Navegadores de Internet]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Security, Customization, and Configuration.</span></div>
<div class="home-card-label">Seguridad, Personalización y Configuración.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Firewalls and Security|Firewalls and Security]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Firewalls and Security|Cortafuegos y Seguridad]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Firewalls and Security on Manjaro</span></div>
<div class="home-card-label">Cortafuegos y Seguridad en Manjaro</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient|Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient|Sincronice la IP dinámica con el servicio openDNS a través de ddclient]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Solution for update dynamic IP for openDNS service.</span></div>
<div class="home-card-label">Solución para actualizar la IP dinámica para el servicio openDNS.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Keyboard and Mouse Sharing|Keyboard and Mouse Sharing]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Keyboard and Mouse Sharing|Compartiendo el Teclado y Ratón]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use a mouse and keyboard across multiple machines & operating systems.</span></div>
<div class="home-card-label">Utilice el ratón y teclado a través de múltiples maquinas y sistemas operativos.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Networking|Networking]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Networking|Redes]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Managing networking</span></div>
<div class="home-card-label">Administrando Redes</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Using Samba in your File Manager|Using Samba in your File Manager]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Using Samba in your File Manager|Utilizar Samba en su Administrador de Archivos]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to setup Samba share in your network.</span></div>
<div class="home-card-label">Como configurar Samba share en su red.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Sharing files with Python|Sharing files with Python]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Sharing files with Python|Compartir archivos con Phython]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Using Python's built-in network capabilities to share files.</span></div>
<div class="home-card-label">Utilizar las capacidades de red incorporadas de Python para compartir archivos.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Using autofs (automount) with NFS|Using autofs (automount) with NFS]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Using autofs (automount) with NFS|Utilizar autofs (montaje automatico) con NFS]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">One of the many ways to mount shares.</span></div>
<div class="home-card-label">Una de muchas formas de montar recursos compartidos.</div>
</div>
</div>


<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">System / Misc</span></h3>
<h3 class="home-card-header">Sistema / Misceláneos</h3>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Manjaro Polkit Rules|Manjaro Polkit Rules]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Manjaro Polkit Rules|Reglas de la política de Manjaro]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The policykity rules implemented by Manjaro</span></div>
<div class="home-card-label">Las reglas de la política implementada por Manjaro</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Add a Storage Partition & Modify your System to Suit|Add a Storage Partition & Modify your System to Suit]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Add a Storage Partition & Modify your System to Suit|Agregue una partición de almacenamiento y modifique su sistema para adaptarlo]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to shrink and add a partition & make Manjaro know where & what it is.</span></div>
<div class="home-card-label">Como reducir y agregar una partición y haga que Manjaro sepa que es y donde está.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Aliases in .bashrc|Aliases in .bashrc]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Aliases in .bashrc|Alias en .bashrc]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shortcuts for your terminal.</span></div>
<div class="home-card-label">Atajos para su terminal.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Developer Tools|Developer Tools]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Developer Tools|Herramientas de Desarrollador]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Set of tools used by Manjaro developers and advanced users.</span></div>
<div class="home-card-label">Conjunto de herramientas utilizadas por los desarrolladores de Manjaro y usuarios avanzados.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[File Systems|File Systems]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[File Systems|Sistema de archivos]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information on different file systems, how they work, and how to use them.</span></div>
<div class="home-card-label">Información sobre diferentes sistemas de archivos, como funcionan, y como utilizarlos.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Swap|Managing Swap]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Swap|Administrando Swap]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All about swap space</span></div>
<div class="home-card-label">Todo sobre el espacio swap</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Limit the size of .log files & the journal|Management of the Systemd Journal & of .log files]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Limit the size of .log files & the journal|Administración del  Diario del Sistema y de los archivos .log]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Manage Systemd's Journal & syslog-ng's /var/log/*log files.</span></div>
<div class="home-card-label">Administre el Diario del Sistema y los archivos syslog-ng's /var/log/*log</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Linux Security|Linux Security]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Linux Security|Seguridad de Linux]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information on root and superuser passwords.</span></div>
<div class="home-card-label">Información sobre las claves Root y superuser.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation|How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation|Cómo montar el sistema de archivos de Windows (NTFS) debido a la hibernación]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Solutions & workarounds for various Windows versions.</span></div>
<div class="home-card-label">Soluciones y alternativas para varias versiones de Windows.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Keyboard_Shortcuts|Keyboard Shortcuts]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Keyboard_Shortcuts|Atajos del Teclado]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Set custom keyboard bindings.</span></div>
<div class="home-card-label">Establecer atajos de teclado personalizados.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Viewing and editing configuration files|Viewing and editing configuration files]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Viewing and editing configuration files|Ver y editar archivos de configuración]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to view and edit files in each Manjaro edition.</span></div>
<div class="home-card-label">Como visualizar y editar archivos en cada edición de Manjaro.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Solución de Problemas==
==Troubleshooting==
</div>


<div class="home-grid">
<div class="home-grid">
<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Boot / Startup</span></h3>
<h3 class="home-card-header">Arranque / Inicio</h3>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Restore the GRUB Bootloader|Restore the GRUB Bootloader]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Restore the GRUB Bootloader|Restaure el gestor de arranque GRUB]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Can't boot Manjaro? You may be able to repair rather than reinstall!</span></div>
<div class="home-card-label">¿Manjaro no puede arrancar? ¡Usted podría ser capaz de reparar en vez de reinstalar!</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Preserve Manjaro Bootloader|Preserve Manjaro Bootloader]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Preserve Manjaro Bootloader|Preserve el Gestor de Arranque de Manjaro]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prevent Manjaro's GRUB from being overridden.</span></div>
<div class="home-card-label">Prevenga que el GRUB de Manjaro sea anulado.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Kernel Fails to Load (pata_acpi error)|Kernel Fails to Load / "Unable to Find Device" Error]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Kernel Fails to Load (pata_acpi error)|Error Kernel Fails to Load / "Unable to Find Device"]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Solution for a problem that affects certain computers using JMicron chips.</span></div>
<div class="home-card-label">Solución a un problema que afecta ciertas computadoras que usan chips JMicron</div>
</div>
</div>


<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Desktop</span></h3>
<h3 class="home-card-header">Escritorio</h3>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Various screen tearing fixes|Various screen tearing fixes]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Various screen tearing fixes|Varios arreglos para pantallas rasgadas]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hopefully one of these tips will fix your screen tearing problem.</span></div>
<div class="home-card-label">Con suerte uno de estos consejos arreglará su problema de pantalla rasgada</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[DMenu - warning: no locale support|DMenu - warning: no locale support]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[DMenu - warning: no locale support|DMenu - warning: no locale support]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A fix for the "no locale support" error in dmenu.</span></div>
<div class="home-card-label">Un arreglo para el error "no locale support" en dmenu.</div>
</div>
</div>


<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Software Management</span></h3>
<h3 class="home-card-header">Administración de Software</h3>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[pacman troubleshooting|Common Issues and Pacman Troubleshooting]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[pacman troubleshooting|Problemas comunes y soluciones para pacman]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Troubleshooting common issues related to pacman</span></div>
<div class="home-card-label">Soluciones a problemas comunes relacionados a pacman</div>
</div>
</div>


<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hardware</span></h3>
<h3 class="home-card-header">Hardware</h3>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Reactivating the Backlight|Screen Brightness is too Dark or Dim]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Reactivating the Backlight|El brillo de la pantalla es muy oscuro o tenue]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The solution for an issue that particularly affects some makes of laptops</span></div>
<div class="home-card-label">La solución a un problema que afecta particularmente algunas marcas de portátiles</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Did X.server recognise your monitor correctly?|Did X.server recognise your monitor correctly?]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Did X.server recognise your monitor correctly?|¿El X.server reconoció su monitor correctamente?]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A quick test in the Terminal</span></div>
<div class="home-card-label">Una prueba rápida en la Terminal</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[ALSA|Advanced Linux Sound Architecture (ALSA)]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[ALSA|Advanced Linux Sound Architecture (ALSA)]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Troubleshooting common issues related to ALSA</span></div>
<div class="home-card-label">Soluciones a problemas comunes relacionados a ALSA</div>
</div>
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Más==
==More==
</div>
<div class="home-grid">
<div class="home-grid">
<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents User's Guide]</span></div>
<div class="home-link-button">[//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Guía del Usuario]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Full user guide on every aspect of Wiki authorship and maintenance.</span></div>
<div class="home-card-label">Guía de usuario completa sobre todos los aspectos de la autoría y el mantenimiento del Wiki.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Basic Submission Rules|Basic Submission Rules]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Basic Submission Rules|Reglas Básicas de Presentación]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to create an account, and the dos and do-nots for Wiki contributors.</span></div>
<div class="home-card-label">Cómo crear una cuenta, y el que hacer y que no de los colaboradores del Wiki.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Contributing|Contributing]]</span></div>
<div class="home-link-button">[[Contributing|Contribuir]]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The starting point for those willing to contribute to the wiki.</span></div>
<div class="home-card-label">El punto de inicio para aquellos dispuestos a contribuir en el Wiki.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://wiki.manjaro.org/index.php?title=Category:Contents_Page{{#translation:}} Contents]</span></div>
<div class="home-link-button">[https://wiki.manjaro.org/index.php?title=Category:Contents_Page{{#translation:}} Contenido]</div>
<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For a page containing a list of all Wiki guides and tutorials sorted alphabetically</span></div>
<div class="home-card-label">Página que contiene una lista de todas las guías y tutoriales para el Wiki, organizados alfabéticamente.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- to early now [[Category:Top level{{#translation:}}]] -->
<!-- to early now [[Category:Top level{{#translation:}}]] -->
[[Category:Top level{{#translation:}}]]
[[Category:Top level{{#translation:}}]]

Latest revision as of 18:23, 28 January 2024


Block-logo.png


Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎日本語

Primeros Pasos

Introducción

Introducción a Manjaro
¡Varios artículos para resolver todas sus dudas!
Utilizando Manjaro
¿Nuevo en Manjaro? ¡Inicia aquí para una introducción!
Viniendo de Windows
¡Ve aquí si eres un usuario de Windows probando Linux o Manjaro!

En linea y Soporte

Manjaro En linea
Nuestro foro, y cuentas de Twitter, Reddit, y Facebook
Manjaro Matrix Grupo
Chatea con nosotros en Matrix. Si buscas soporte consulta mejor el foro.

Obtiene Manjaro

Descarga Manjaro
Donde obtener los actuales y mejores lanzamientos de Manjaro.
Verifica errores en una imagen ISO descargada
Verifica errores en tu descarga de Manjaro, en Linux y Windows.

Instalación

Grabar un archivo ISO
Graba Manjaro en un CD/DVD o memoria USB en Linux y Windows.
Instalar Manjaro
Guías de instalación y particionado para principiantes y usuarios experimentados.

Configuración y personalización

Arranque / Inicio

BIOS y UEFI
¡Como activar la virtualización, correr Manjaro en sistemas con Windows 10 y más!
Gestores de Pantalla / Pantalla de Acceso
Instalar, configurar o incluso omitir MDM, GDM, SDDM, LXDM, y SLiM.
Fstab - Usar el auto-montaje de SystemD
Opciones para montaje de dispositivos SystemD y /etc/fstab
Fuentes más grandes en GRUB, Arranque, y Apagado
Como incrementar el tamaño de las fuentes en el arranque, apagado ,y menús de GRUB.

DEs / WMs

Tips básicos para Conky
Conky puede mostrar mucha información útil en tu escritorio.
Entornos de Escritorio y Gestores de Ventanas
Instala escritorios populares y aplica una variedad de configuraciones específicas de escritorio.
Configure todas las aplicaciones Qt para usar la configuración de fuentes y temas GTK+
Asegúrese de que las aplicaciones QT coincidan con la temática GTK+ DE/WM.
Configure todas las aplicaciones Java para usar la configuración de fuentes y temas GTK+
Asegurar que las aplicaciones Java coincidan con los temas GTK+ DE/WM

Gestión de Software

Repositorios y Servidores
Cambiar repositorios, encontrar los espejos mas rápidos, etc.
Pacman
Instrucciones para utilizar el Administrador de Paquetes y mas.
Administradores Gráficos de Software
Hay un amplio rango de administradores de software fáciles de usar.
Arch User Repository
Aprenda sobre el uso del AUR
Flatpak
Extienda su librería de software utilizando Flatpaks
Snap
Instalar y administrar Snaps en Manjaro
Aplicaciones de Software
Colección de consejos y configuraciones para muchas aplicaciones.

Hardware / MSM

Administrador de Configuraciones de Manjaro
MSM puede establecer su Lenguaje, Cuenta de Usuario, Núcleo, Hora y Fecha, Controladores de la Tarjeta Gráfica, y más.
Detección de Hardware de Manjaro
Núcleos y Controladores (mhwd)
Administradores Gráficos de Software
Hay un amplio rango de administradores de software fáciles de usar.
Configure Tarjetas Gráficas
Vea, instale, remueva, o reinstale controladores de GPU y mucho más.
Administración de Energía
¿Tiene la energía? ¿No? ¡Entonces optimicela!
Impresión
Habilite la impresión y agregue impresoras.
Tableta y Lápiz Wacom
Configurar Tabletas y lapices.
Manjaro-ARM
Consejos específicos para sistemas ARM

Redes / Internet

Navegadores de Internet
Seguridad, Personalización y Configuración.
Cortafuegos y Seguridad
Cortafuegos y Seguridad en Manjaro
Sincronice la IP dinámica con el servicio openDNS a través de ddclient
Solución para actualizar la IP dinámica para el servicio openDNS.
Compartiendo el Teclado y Ratón
Utilice el ratón y teclado a través de múltiples maquinas y sistemas operativos.
Redes
Administrando Redes
Utilizar Samba en su Administrador de Archivos
Como configurar Samba share en su red.
Compartir archivos con Phython
Utilizar las capacidades de red incorporadas de Python para compartir archivos.
Utilizar autofs (montaje automatico) con NFS
Una de muchas formas de montar recursos compartidos.

Sistema / Misceláneos

Reglas de la política de Manjaro
Las reglas de la política implementada por Manjaro
Agregue una partición de almacenamiento y modifique su sistema para adaptarlo
Como reducir y agregar una partición y haga que Manjaro sepa que es y donde está.
Alias en .bashrc
Atajos para su terminal.
Herramientas de Desarrollador
Conjunto de herramientas utilizadas por los desarrolladores de Manjaro y usuarios avanzados.
Sistema de archivos
Información sobre diferentes sistemas de archivos, como funcionan, y como utilizarlos.
Administrando Swap
Todo sobre el espacio swap
Administración del Diario del Sistema y de los archivos .log
Administre el Diario del Sistema y los archivos syslog-ng's /var/log/*log
Seguridad de Linux
Información sobre las claves Root y superuser.
Cómo montar el sistema de archivos de Windows (NTFS) debido a la hibernación
Soluciones y alternativas para varias versiones de Windows.
Atajos del Teclado
Establecer atajos de teclado personalizados.
Ver y editar archivos de configuración
Como visualizar y editar archivos en cada edición de Manjaro.

Solución de Problemas

Arranque / Inicio

Restaure el gestor de arranque GRUB
¿Manjaro no puede arrancar? ¡Usted podría ser capaz de reparar en vez de reinstalar!
Preserve el Gestor de Arranque de Manjaro
Prevenga que el GRUB de Manjaro sea anulado.
Error Kernel Fails to Load / "Unable to Find Device"
Solución a un problema que afecta ciertas computadoras que usan chips JMicron

Escritorio

Varios arreglos para pantallas rasgadas
Con suerte uno de estos consejos arreglará su problema de pantalla rasgada
DMenu - warning: no locale support
Un arreglo para el error "no locale support" en dmenu.

Administración de Software

Problemas comunes y soluciones para pacman
Soluciones a problemas comunes relacionados a pacman

Hardware

El brillo de la pantalla es muy oscuro o tenue
La solución a un problema que afecta particularmente algunas marcas de portátiles
¿El X.server reconoció su monitor correctamente?
Una prueba rápida en la Terminal
Advanced Linux Sound Architecture (ALSA)
Soluciones a problemas comunes relacionados a ALSA

Más

Guía del Usuario
Guía de usuario completa sobre todos los aspectos de la autoría y el mantenimiento del Wiki.
Reglas Básicas de Presentación
Cómo crear una cuenta, y el que hacer y que no de los colaboradores del Wiki.
Contribuir
El punto de inicio para aquellos dispuestos a contribuir en el Wiki.
Contenido
Página que contiene una lista de todas las guías y tutoriales para el Wiki, organizados alfabéticamente.
Retrieved from "https://wiki.manjaro.org/index.php?title=Main_Page/es&oldid=49964"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.