Difference between revisions of "Main Page/tr"

MSM sistem dilini, hesabınızı, kernelinizi ayarlayabilir, Bunların dışında tarih ve saat, grafik donanım sürücünüzü, ve daha fazlasını da ayarlayabilir.

Manjaro Donanım Yöneticisi

Kernel ve Sürücüler. (mhwd)

Grafik Yazılım Yöneticileri

Bir çok kullanıcı dostu paket yöneticilerini keşfet.!

Grafik Kartlarını Yapılandırma

Grafik kartınızın sürücüsünü gösterme, yükleme, silme ve daha fazlası.

Güç Yöneticisi

Gücün var mı? HAYIR? O zaman optimize edin!

Printing Baskı (Yazıcı)

Yazıcıları ekleme ve yazdırmayı etkin duruma getirme.

Tablet ve Kalem

Tabletleri ve kalemleri yapılandırma.

Manjaro-ARM

ARM sistemler için ipuçları.

Ağ (Network) / İnternet

İnternet Tarayıcıları

Güvenlik, Özelleştirme ve Yapılandırma.

Güvenlik Duvarları ve Güvenlik

Manjaro'da Güvenlik Duvarları ve Güvenlik

Dinamik IP'yi ddclient aracılığıyla openDNS hizmetiyle senkronize edin

OpenDNS servisi için dinamik IP güncelleme çözümleri

Klavye ve Fare Paylaşımı

Birden fazla makine ve işletim sisteminde bir fare ve klavye kullanın.

Ağ (Network) oluşturma

Ağı (Network) yönetme

Dosya Yöneticinizde Samba'yı Kullanmak

Ağınızda Samba paylaşımı nasıl kurulur?

Python ile Dosya Paylaşımı

Dosya paylaşımı için Python kullanımı

NFS ile autofs (automount) kullanımı

Paylaşımları artırmanın birçok yolundan biri.

Sistem / Çeşitli

Manjaro Polkit Kural Tanımı

Manjaro tarafından uygulanan politika kuralları

Disk Bölümü Ekleme & Sistem Ayarları

Bir bölümün küçültülmesi ve eklenmesi ve Manjaro'nun nerede ve ne olduğunu bilmesini sağlama.

.bashrc'deki takma adlar

Terminaliniz için kısayollar oluşturun.

Geliştirici Araçları

Manjaro geliştiricileri ve ileri düzey kullanıcılar tarafından kullanılan araçlar seti.

Dosya Sistemleri

Farklı dosya sistemleri, bunların nasıl çalıştığı ve nasıl kullanılacağı hakkında bilgiler.

Takas Yönetimi

Takas alanı hakkında her şey

Systemd Journal Yonetimi ve Log Dosyaları

Systemd'nin Günlüğünü ve syslog-ng'nin /var/log/*log dosyalarını yönetin.

Linux Güvenlik

Kök ve süper kullanıcı şifreleri hakkında bilgi.

Hazırda bekletme nedeniyle Windows (NTFS) dosya sistemi nasıl bağlanır

Çeşitli Windows sürümleri için çözümler ve geçici çözümler.

Klavye kısayolları

Özel klavye bağlamalarını ayarlayın.

Yapılandırma dosyalarını görüntüleme ve düzenleme

Her Manjaro sürümünde dosyalar nasıl görüntülenir ve düzenlenir?

Sorun giderme

Önyükleme / Başlatma

GRUB Bootloader'ı geri yükleyin

Manjaro'yu başlatamıyor musunuz? Yeniden yüklemek yerine onarabilirsiniz!

Manjaro Bootloader'ı Koru

Manjaro'nun GRUB'unun geçersiz kılınmasını önleyin.

Kernel Yüklenemedi / "Aygıt Bulunamadı" Hatası

JMicron çiplerini kullanan belirli bilgisayarları etkileyen bir sorunun çözümü.

Masaüstü

Çeşitli ekran yırtılma düzeltmeleri

Umarım bu ipuçlarından biri ekran yırtılma sorununuzu çözecektir.

DMenu - uyarı: yerel ayar desteği yok

Dmenu'deki "yerel ayar desteği yok" hatasına yönelik düzeltme.

Yazılım Yönetimi

Sık Karşılaşılan Sorunlar ve Pacman Sorunlarını Giderme

Pacman ile ilgili yaygın sorunları giderme

Donanım

Ekran Parlaklığı ya çok Koyu ya da çok Loş

Özellikle bazı dizüstü bilgisayar markalarını etkileyen bir sorunun çözümü

Did X.server monitörünüzü doğru şekilde tanıdı mı?

Terminalde hızlı bir test

Gelişmiş Linux Ses Mimarisi (ALSA)

ALSA ile ilgili yaygın sorunları giderme

Daha fazlası ...

Kullanıcı Kılavuzu

Wiki yazarlığı ve bakımının her yönünü anlatan tam kullanıcı kılavuzu.

Basit Gönderme Kuralları

Hesap nasıl oluşturulur ve Wiki'ye katkıda bulunanlar için yapılması ve yapılmaması gerekenler.

Katkı

Wiki'ye katkıda bulunmak isteyenler için başlangıç noktası.

İçindekiler

Tüm Wiki kılavuzlarının ve öğreticilerinin alfabetik olarak sıralanmış bir listesini içeren bir sayfa için

@@ Line 6: / Line 6: @@
 <languages/>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Başlarken
-==Getting Started==
-</div>
 <div class="home-grid">
 <div id="home-overview" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Overview</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Genel Bakış</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Manjaro|Manjaro Overview]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Manjaro|Manjaro'ya Genel Bakış]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Various articles to answer all your questions!</span></div>
+<div class="home-card-label">Tüm sorularınıza cevap verecek çeşitli makaleler!</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Beginners|Using Manjaro]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Beginners|Manjaro'yu kullanma]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New to Manjaro? Start here for an overview!</span></div>
+<div class="home-card-label">Manjaro'da yeni misiniz? Genel bakış için buradan başlayın!</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Windows users|Coming From Windows]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Windows users|Windows'tan Geliyor]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Go here if you're a Windows user trying Linux or Manjaro!</span></div>
+<div class="home-card-label">Linux veya Manjaro'yu deneyen bir Windows kullanıcısıysanız buraya gidin!</div>
 </div>
 <div id="home-support" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Online and Support</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Çevrimiçi ve Destek</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Manjaro Online|Manjaro Online]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Manjaro Online|Manjaro Çevrimiçi]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our forum, Twitter, Reddit, and Facebook accounts.</span></div>
+<div class="home-card-label">Forumumuz, Twitter, Reddit ve Facebook hesaplarımız.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://t.me/manjaro_official Manjaro Telegram]</span></div>
+<div class="home-link-button">[https://matrix.to/#/#Manjaro:matrix.org Manjaro Matrix Grubu]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Come talk with us on Telegram. If you want support, there is a forum...</span></div>
+<div class="home-card-label">Gelin bizimle Matrix'te konuşun. Destek istiyorsanız forum var...</div>
 </div>
 <div id="home-getman" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Get Manjaro</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Manjaro'yu edinin</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Download Manjaro|Download Manjaro]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Download Manjaro|Manjaro'yu indirin]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where to find the latest and greatest Manjaro releases.</span></div>
+<div class="home-card-label">En yeni ve en iyi Manjaro sürümlerini nerede bulabilirsiniz?</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Check a Downloaded ISO Image For Errors|Check a Downloaded ISO Image For Errors]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Check a Downloaded ISO Image For Errors|ISO Dosyası için Hata Kontrolü]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Check your Manjaro download for errors in Linux and Windows.</span></div>
+<div class="home-card-label">Manjaro indirmenizde Linux ve Windows'taki hatalar olup olmadığını kontrol edin.</div>
 </div>
 <div id="home-install" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Installation</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Kurulum</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Burn an ISO File|Burn an ISO File]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Burn an ISO File|ISO Dosyası Yazma]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Burn Manjaro to CD/DVD or USB stick in Linux and Windows.</span></div>
+<div class="home-card-label">Manjaro'yu Linux ve Windows'ta CD/DVD'ye veya USB belleğe yazın.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Installation Guides|Install Manjaro]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Installation Guides|Manjaro'yu yükleyin]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Installation and partitioning guides for beginners and experienced users.</span></div>
+<div class="home-card-label">Yeni başlayanlar ve deneyimli kullanıcılar için kurulum ve bölümleme kılavuzları.</div>
 </div>
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Özelleştirme ve Yapılandırma==
-==Customization and Configuration==
-</div>
 <div class="home-grid">
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Boot / Startup</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Önyükleme / Başlatma</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/BIOS and UEFI|BIOS and UEFI]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/BIOS and UEFI|BIOS ve UEFI]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to enable virtualisation, run Manjaro on Windows 10 systems, and more!</span></div>
+<div class="home-card-label">Sanallaştırma nasıl etkinleştirilir, Manjaro Windows 10 sistemlerinde nasıl çalıştırılır ve daha fazlası!</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Display Managers / Login Screens|Display Managers / Login Screens]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Display Managers / Login Screens|Ekran Yöneticileri / Giriş Ekranları]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Install, configure, or even bypass MDM, GDM, SDDM, LXDM, and SLiM.</span></div>
+<div class="home-card-label">MDM, GDM, SDDM, LXDM ve SLiM'yi kurun, yapılandırın ve hatta atlayın.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Fstab - Use SystemD automount|Fstab - Use SystemD automount]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Fstab - Use SystemD automount|Fstab - SystemD automount'u kullan]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">SystemD and /etc/fstab options for device mounting.</span></div>
+<div class="home-card-label">Cihaz montajı için SystemD ve /etc/fstab seçenekleri.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Make GRUB menu & boot-up/down fonts bigger|Larger GRUB, Boot, and Shutdown Fonts]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Make GRUB menu & boot-up/down fonts bigger|Daha büyük GRUB, Boot(Açılış), ve Shutdown(Kapanış) Fontları]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to increase the size of boot, shutdown, and GRUB menu fonts.</span></div>
+<div class="home-card-label">Önyükleme, kapatma ve GRUB menü yazı tiplerinin boyutu nasıl artırılır.</div>
 </div>
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DEs / WMs</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">DE'ler / WM'ler</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Basic Tips for conky|Conky - Basic Tips]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Basic Tips for conky|Conky - Temel İpuçları]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conky can display a lot of useful information on your desktop.</span></div>
+<div class="home-card-label">Conky, masaüstünüzde birçok yararlı bilgiyi görüntüleyebilir.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Desktop Environments|Desktop Environments and Window Managers]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Desktop Environments|Masaüstü Ortamları ve Pencere Yöneticileri]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Install popular desktops and apply a range of desktop-specific configuration.</span></div>
+<div class="home-card-label">Popüler masaüstü bilgisayarları yükleyin ve masaüstüne özel bir dizi yapılandırma uygulayın.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Set all Qt app's to use GTK+ font & theme settings|Set all Qt apps to use GTK+ font & theme settings]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Set all Qt app's to use GTK+ font & theme settings|Qt uygulamalarını GTK+ yazı tipi & tema ayarları]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ensure QT apps match GTK+ DE/WM theming.</span></div>
+<div class="home-card-label">QT uygulamalarının GTK+ DE/WM temasıyla eşleştiğinden emin olun.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings|Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings|Tüm Java uygulamalarını GTK+ yazı tipi ve tema ayarlarını kullanacak şekilde ayarlayın]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ensure Java apps match GTK+ DE/WM theming.</span></div>
+<div class="home-card-label">Java uygulamalarının GTK+ DE/WM temasıyla eşleştiğinden emin olun.</div>
 </div>
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Software Management</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Yazılım Yönetimi</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Repositories and Servers|Repositories and Servers]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Repositories and Servers|Repolar ve Sunucular]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Change repositories, find the fastest mirrors, etc.</span></div>
+<div class="home-card-label">Depoları değiştirin, en hızlı aynaları bulun vb.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Pacman|Pacman]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Pacman|Pacman]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Instructions for using the '''Pac'''kage '''Man'''ager and more.</span></div>
+<div class="home-card-label">kullanma talimatları Paket Yöneticisini ve daha fazlası.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Graphical Software Managers|Graphical Software Managers]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Graphical Software Managers|Grafiksel Paket Yöneticileri]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There's a range of user-friendly software managers available.</span></div>
+<div class="home-card-label">Bir dizi kullanıcı dostu yazılım yöneticisi mevcuttur.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Arch User Repository|Arch User Repository]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Arch User Repository|Arch Kullanıcı Reposu]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Learn about and use the AUR.</span></div>
+<div class="home-card-label">AUR hakkında bilgi edinin ve kullanın.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Flatpak|Flatpak]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Flatpak|Flatpak]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Extend your software library using Flatpaks</span></div>
+<div class="home-card-label">Flatpaks kullanarak yazılım kitaplığınızı genişletin</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Snap|Snap]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Snap|Snap]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Install and manage Snaps on Manjaro</span></div>
+<div class="home-card-label">Manjaro'da Snaps'i yükleyin ve yönetin</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Software Applications|Software Applications]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Software Applications|Uygulamalar]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A collection of tips and configurations for many applications</span></div>
+<div class="home-card-label">Birçok uygulamaya yönelik ipuçları ve konfigürasyonlardan oluşan bir koleksiyon</div>
 </div>
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hardware / MSM</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Donanım / MSM</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Manjaro Settings Manager|Manjaro Settings Manager]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Manjaro Settings Manager|Manjaro Ayar Yöneticisi]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">MSM can set your Language, User Account, Kernel, Time and Date, Graphics Card Drivers, and more.</span></div>
+<div class="home-card-label">MSM sistem dilini, hesabınızı, kernelinizi ayarlayabilir,
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Manjaro Hardware Detection|Manjaro Hardware Detection]]</span></div>
+Bunların dışında tarih ve saat, grafik donanım sürücünüzü, ve daha fazlasını da ayarlayabilir.</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kernels and Drivers.(mhwd)</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Manjaro Hardware Detection|Manjaro Donanım Yöneticisi]]</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Graphical Software Managers|Graphical Software Managers]]</span></div>
+<div class="home-card-label">Kernel ve Sürücüler.
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There's a range of user-friendly software managers available.</span></div>
+(mhwd)</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Configure Graphics Cards|Configure Graphics Cards]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Graphical Software Managers|Grafik Yazılım Yöneticileri]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">View, install, remove, or reinstall GPU drivers and much more.</span></div>
+<div class="home-card-label">Bir çok kullanıcı dostu paket yöneticilerini keşfet.!</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Power Management|Power Management]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Configure Graphics Cards|Grafik Kartlarını Yapılandırma]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Got the power? No? Then optimise it!</span></div>
+<div class="home-card-label">Grafik kartınızın sürücüsünü gösterme, yükleme, silme ve daha fazlası.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Printing|Printing]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Power Management|Güç Yöneticisi]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enable printing and add printers.</span></div>
+<div class="home-card-label">Gücün var mı? HAYIR? O zaman optimize edin!</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Wacom Tablet And Pen|Wacom Tablet And Pen]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Printing|Printing Baskı (Yazıcı)]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Configuring tablets and pens.</span></div>
+<div class="home-card-label">Yazıcıları ekleme ve yazdırmayı etkin duruma getirme.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Manjaro-ARM|Manjaro-ARM]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Wacom Tablet And Pen|Tablet ve Kalem]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tips specific to ARM systems</span></div>
+<div class="home-card-label">Tabletleri ve kalemleri yapılandırma.</div>
+<div class="home-link-button">[[Manjaro-ARM|Manjaro-ARM]]</div>
+<div class="home-card-label">ARM sistemler için ipuçları.</div>
 </div>
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Network / Internet</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Ağ (Network) / İnternet</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Internet Browsers|Internet Browsers]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Internet Browsers|İnternet Tarayıcıları]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Security, Customization, and Configuration.</span></div>
+<div class="home-card-label">Güvenlik, Özelleştirme ve Yapılandırma.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Firewalls and Security|Firewalls and Security]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Firewalls and Security|Güvenlik Duvarları ve Güvenlik]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Firewalls and Security on Manjaro</span></div>
+<div class="home-card-label">Manjaro'da Güvenlik Duvarları ve Güvenlik</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient|Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient|Dinamik IP'yi ddclient aracılığıyla openDNS hizmetiyle senkronize edin]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Solution for update dynamic IP for openDNS service.</span></div>
+<div class="home-card-label">OpenDNS servisi için dinamik IP güncelleme çözümleri</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Keyboard and Mouse Sharing|Keyboard and Mouse Sharing]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Keyboard and Mouse Sharing|Klavye ve Fare Paylaşımı]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use a mouse and keyboard across multiple machines & operating systems.</span></div>
+<div class="home-card-label">Birden fazla makine ve işletim sisteminde bir fare ve klavye kullanın.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Networking|Networking]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Networking|Ağ (Network) oluşturma]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Managing networking</span></div>
+<div class="home-card-label">Ağı (Network) yönetme</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Using Samba in your File Manager|Using Samba in your File Manager]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Using Samba in your File Manager|Dosya Yöneticinizde Samba'yı Kullanmak]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to setup Samba share in your network.</span></div>
+<div class="home-card-label">Ağınızda Samba paylaşımı nasıl kurulur?</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Sharing files with Python|Sharing files with Python]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Sharing files with Python|Python ile Dosya Paylaşımı]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Using Python's built-in network capabilities to share files.</span></div>
+<div class="home-card-label">Dosya paylaşımı için Python kullanımı</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Using autofs (automount) with NFS|Using autofs (automount) with NFS]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Using autofs (automount) with NFS|NFS ile autofs (automount) kullanımı]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">One of the many ways to mount shares.</span></div>
+<div class="home-card-label">Paylaşımları artırmanın birçok yolundan biri.</div>
 </div>
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">System / Misc</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Sistem / Çeşitli</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Manjaro Polkit Rules|Manjaro Polkit Rules]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Manjaro Polkit Rules|Manjaro Polkit Kural Tanımı]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The policykity rules implemented by Manjaro</span></div>
+<div class="home-card-label">Manjaro tarafından uygulanan politika kuralları</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Add a Storage Partition & Modify your System to Suit|Add a Storage Partition & Modify your System to Suit]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Add a Storage Partition & Modify your System to Suit|Disk Bölümü Ekleme & Sistem Ayarları]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to shrink and add a partition & make Manjaro know where & what it is.</span></div>
+<div class="home-card-label">Bir bölümün küçültülmesi ve eklenmesi ve Manjaro'nun nerede ve ne olduğunu bilmesini sağlama.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Aliases in .bashrc|Aliases in .bashrc]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Aliases in .bashrc|.bashrc'deki takma adlar]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shortcuts for your terminal.</span></div>
+<div class="home-card-label">Terminaliniz için kısayollar oluşturun.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Developer Tools|Developer Tools]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Developer Tools|Geliştirici Araçları]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Set of tools used by Manjaro developers and advanced users.</span></div>
+<div class="home-card-label">Manjaro geliştiricileri ve ileri düzey kullanıcılar tarafından kullanılan araçlar seti.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[File Systems|File Systems]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[File Systems|Dosya Sistemleri]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information on different file systems, how they work, and how to use them.</span></div>
+<div class="home-card-label">Farklı dosya sistemleri, bunların nasıl çalıştığı ve nasıl kullanılacağı hakkında bilgiler.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Swap|Managing Swap]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Swap|Takas Yönetimi]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All about swap space</span></div>
+<div class="home-card-label">Takas alanı hakkında her şey</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Limit the size of .log files & the journal|Management of the Systemd Journal & of .log files]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Limit the size of .log files & the journal|Systemd Journal Yonetimi ve Log Dosyaları]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Manage Systemd's Journal & syslog-ng's /var/log/*log files.</span></div>
+<div class="home-card-label">Systemd'nin Günlüğünü ve syslog-ng'nin /var/log/*log dosyalarını yönetin.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Linux Security|Linux Security]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Linux Security|Linux Güvenlik]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information on root and superuser passwords.</span></div>
+<div class="home-card-label">Kök ve süper kullanıcı şifreleri hakkında bilgi.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation|How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation|Hazırda bekletme nedeniyle Windows (NTFS) dosya sistemi nasıl bağlanır]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Solutions & workarounds for various Windows versions.</span></div>
+<div class="home-card-label">Çeşitli Windows sürümleri için çözümler ve geçici çözümler.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Keyboard_Shortcuts|Keyboard Shortcuts]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Keyboard_Shortcuts|Klavye kısayolları]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Set custom keyboard bindings.</span></div>
+<div class="home-card-label">Özel klavye bağlamalarını ayarlayın.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Viewing and editing configuration files|Viewing and editing configuration files]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Viewing and editing configuration files|Yapılandırma dosyalarını görüntüleme ve düzenleme]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to view and edit files in each Manjaro edition.</span></div>
+<div class="home-card-label">Her Manjaro sürümünde dosyalar nasıl görüntülenir ve düzenlenir?</div>
 </div>
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Sorun giderme
-==Troubleshooting==
-</div>
 <div class="home-grid">
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Boot / Startup</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Önyükleme / Başlatma</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Restore the GRUB Bootloader|Restore the GRUB Bootloader]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Restore the GRUB Bootloader|GRUB Bootloader'ı geri yükleyin]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Can't boot Manjaro? You may be able to repair rather than reinstall!</span></div>
+<div class="home-card-label">Manjaro'yu başlatamıyor musunuz? Yeniden yüklemek yerine onarabilirsiniz!</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Preserve Manjaro Bootloader|Preserve Manjaro Bootloader]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Preserve Manjaro Bootloader|Manjaro Bootloader'ı Koru]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prevent Manjaro's GRUB from being overridden.</span></div>
+<div class="home-card-label">Manjaro'nun GRUB'unun geçersiz kılınmasını önleyin.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Kernel Fails to Load (pata_acpi error)|Kernel Fails to Load / "Unable to Find Device" Error]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Kernel Fails to Load (pata_acpi error)|Kernel Yüklenemedi / "Aygıt Bulunamadı" Hatası]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Solution for a problem that affects certain computers using JMicron chips.</span></div>
+<div class="home-card-label">JMicron çiplerini kullanan belirli bilgisayarları etkileyen bir sorunun çözümü.</div>
 </div>
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Desktop</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Masaüstü</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Various screen tearing fixes|Various screen tearing fixes]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Various screen tearing fixes|Çeşitli ekran yırtılma düzeltmeleri]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hopefully one of these tips will fix your screen tearing problem.</span></div>
+<div class="home-card-label">Umarım bu ipuçlarından biri ekran yırtılma sorununuzu çözecektir.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[DMenu - warning: no locale support|DMenu - warning: no locale support]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[DMenu - warning: no locale support|DMenu - uyarı: yerel ayar desteği yok]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A fix for the "no locale support" error in dmenu.</span></div>
+<div class="home-card-label">Dmenu'deki "yerel ayar desteği yok" hatasına yönelik düzeltme.</div>
 </div>
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Software Management</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Yazılım Yönetimi</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[pacman troubleshooting|Common Issues and Pacman Troubleshooting]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[pacman troubleshooting|Sık Karşılaşılan Sorunlar ve Pacman Sorunlarını Giderme]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Troubleshooting common issues related to pacman</span></div>
+<div class="home-card-label">Pacman ile ilgili yaygın sorunları giderme</div>
 </div>
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hardware</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Donanım</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Reactivating the Backlight|Screen Brightness is too Dark or Dim]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Reactivating the Backlight|Ekran Parlaklığı ya çok Koyu ya da çok Loş]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The solution for an issue that particularly affects some makes of laptops</span></div>
+<div class="home-card-label">Özellikle bazı dizüstü bilgisayar markalarını etkileyen bir sorunun çözümü</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Did X.server recognise your monitor correctly?|Did X.server recognise your monitor correctly?]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Did X.server recognise your monitor correctly?|Did X.server monitörünüzü doğru şekilde tanıdı mı?]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A quick test in the Terminal</span></div>
+<div class="home-card-label">Terminalde hızlı bir test</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[ALSA|Advanced Linux Sound Architecture (ALSA)]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[ALSA|Gelişmiş Linux Ses Mimarisi (ALSA)]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Troubleshooting common issues related to ALSA</span></div>
+<div class="home-card-label">ALSA ile ilgili yaygın sorunları giderme</div>
 </div>
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Daha fazlası ...
-==More==
-</div>
 <div class="home-grid">
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents User's Guide]</span></div>
+<div class="home-link-button">[//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Kullanıcı Kılavuzu]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Full user guide on every aspect of Wiki authorship and maintenance.</span></div>
+<div class="home-card-label">Wiki yazarlığı ve bakımının her yönünü anlatan tam kullanıcı kılavuzu.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Basic Submission Rules|Basic Submission Rules]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Basic Submission Rules|Basit Gönderme Kuralları]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to create an account, and the dos and do-nots for Wiki contributors.</span></div>
+<div class="home-card-label">Hesap nasıl oluşturulur ve Wiki'ye katkıda bulunanlar için yapılması ve yapılmaması gerekenler.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Contributing|Contributing]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Contributing|Katkı]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The starting point for those willing to contribute to the wiki.</span></div>
+<div class="home-card-label">Wiki'ye katkıda bulunmak isteyenler için başlangıç noktası.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://wiki.manjaro.org/index.php?title=Category:Contents_Page{{#translation:}} Contents]</span></div>
+<div class="home-link-button">[https://wiki.manjaro.org/index.php?title=Category:Contents_Page{{#translation:}} İçindekiler]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For a page containing a list of all Wiki guides and tutorials sorted alphabetically</span></div>
+<div class="home-card-label">Tüm Wiki kılavuzlarının ve öğreticilerinin alfabetik olarak sıralanmış bir listesini içeren bir sayfa için</div>
 </div>
 </div>
 <!-- to early now [[Category:Top level{{#translation:}}]] -->
 [[Category:Top level{{#translation:}}]]