Difference between revisions of "Main Page/fr"

← Older edit

Main Page/fr (view source)

Revision as of 09:02, 23 October 2024

1,678 bytes added , 29 days ago

Updating to match new version of source page

FuzzyBot

Bots

8,560

edits

@@ Line 70: / Line 70: @@
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
 <h3 class="home-card-header">Gestion des Logiciels</h3>
-<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Repositories and Servers|Dépôts et Serveurs]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/Repositories and Servers|Dépôts et Serveurs]]</span></div>
 <div class="home-card-label">Changez les dépôts, trouvez les serveurs les plus rapides, etc.</div>
-<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Pacman|Pacman]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/Pacman|Pacman]]</span></div>
 <div class="home-card-label">toutes les instructions pour utiliser le gestionnaire de paquets de Manjaro sont présentes ici !</div>
-<div class="home-link-button">* '''[[Special:MyLanguage/Graphical Software Managers|Gestionnaires d’Applications Graphiques]]'''</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">* '''[[Special:MyLanguage/Graphical Software Managers|Gestionnaires d’Applications Graphiques]]'''</span></div>
 <div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Venez voir nos gestionnaires d'applications plus conviviales !</span></div>
-<div class="home-link-button">* '''[[Special:MyLanguage/Arch User Repository|Dépôt des utilisateurs de Arch (AUR)]]'''</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">* '''[[Special:MyLanguage/Arch User Repository|Dépôt des utilisateurs de Arch (AUR)]]'''</span></div>
 <div class="home-card-label">Apprendre à connaître et à utiliser AUR.</div>
-<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Flatpak|Flatpak]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/Flatpak|Flatpak]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Étendez votre logitech en utilisant Flatpak</span></div>
-<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Snap|Snap]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/Snap|Snap]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Installez et utilisez Snap sur Manjaro</span></div>
-<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Software Applications|Applications]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/Software Applications|Applications]]</span></div>
 <div class="home-card-label">Une collection de conseils et de configurations pour de nombreuses applications.</div>
 </div>
@@ Line 88: / Line 88: @@
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
 <h3 class="home-card-header">Matériel / MSM</h3>
-<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Manjaro Settings Manager|Gestionnaire des Options de Manjaro]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/Manjaro Settings Manager|Gestionnaire des Options de Manjaro]]</span></div>
 <div class="home-card-label">MSM vous aidera à gérer les langues, les comptes, le noyau, le matériel... bref, tout ce qui peut être important pour un système</div>
-<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Manjaro Hardware Detection|Détection de Matériel]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/Manjaro Hardware Detection|Détection de Matériel]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Gestion des Noyaux et Pilotes avec MHWD</span></div>
-<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Configure Graphics Cards|Configurer les cartes Graphiques]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/Configure Graphics Cards|Configurer les cartes Graphiques]]</span></div>
 <div class="home-card-label">Installer, gérer et encore plus d'actions concernant votre GPU.</div>
-<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Power Management|Gestion de l'énergie]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/Power Management|Gestion de l'énergie]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Envie de plus de pouvoir électrique ? Oui ? Alors optimisez l'énergie de votre système !</span></div>
-<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Printing|Imprimer]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/Printing|Imprimer]]</span></div>
 <div class="home-card-label">Gérer vos imprimantes et leurs impressions</div>
-<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Wacom Tablet And Pen|Tablette Wacom et son Stylo]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/Wacom Tablet And Pen|Tablette Wacom et son Stylo]]</span></div>
 <div class="home-card-label">Configurer tablettes et stylets.</div>
-<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Manjaro-ARM|Manjaro-ARM]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/Manjaro-ARM|Manjaro-ARM]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Astuces spécifiques aux systèmes ARM</span></div>
 </div>
@@ Line 106: / Line 106: @@
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
 <h3 class="home-card-header">Réseaux et Internet</h3>
-<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Internet Browsers|Navigateurs Internet]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/Internet Browsers|Navigateurs Internet]]</span></div>
 <div class="home-card-label">Naviguez sur un navigateur sécurisé qui répond à vos besoins.</div>
-<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Firewalls and Security|Pare-feux]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/Firewalls and Security|Pare-feux]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Pare-feux et Sécurité du système</span></div>
-<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient|Synchroniser votre DNS OpenDNS à l'aide de ddclient]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient|Synchroniser votre DNS OpenDNS à l'aide de ddclient]]</span></div>
 <div class="home-card-label">Toutes les solutions concernant OpenDns et Manjaro son disponibles ici.</div>
-<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Keyboard and Mouse Sharing|Partager Clavier et Souris]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/Keyboard and Mouse Sharing|Partager Clavier et Souris]]</span></div>
 <div class="home-card-label">Cela peut paraître saugrenu, mais apprenez à utiliser une souris et un clavier sur plusieurs machines en même temps.</div>
-<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Networking|Réseaux]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/Networking|Réseaux]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Gérer vos réseaux</span></div>
-<div class="home-link-button">[[Using Samba in your File Manager|Utiliser le service Samba dans votre gestionnaire de fichiers]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Using Samba in your File Manager|Utiliser le service Samba dans votre gestionnaire de fichiers]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Comment ajouter Samba à votre réseau.</span></div>
-<div class="home-link-button">[[Sharing files with Python|Partagez des fichiers avec Python]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Sharing files with Python|Partagez des fichiers avec Python]]</span></div>
 <div class="home-card-label">Apprenez à utiliser l'option native de Python permettant le partage de fichiers.</div>
-<div class="home-link-button">[[Using autofs (automount) with NFS|autofs et NFS]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Using autofs (automount) with NFS|autofs et NFS]]</span></div>
 <div class="home-card-label">Il s'agit d'une des nombreuses façons de monter des partages de fichiers.</div>
 </div>
@@ Line 126: / Line 126: @@
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
 <h3 class="home-card-header">Options relatives au Système</h3>
-<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Manjaro Polkit Rules|Règles de Sécurités Manjaro]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/Manjaro Polkit Rules|Règles de Sécurités Manjaro]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Les stratégies relatives à la sécurité implémentée par Manjaro</span></div>
-<div class="home-link-button">[[Add a Storage Partition & Modify your System to Suit|Modifiez la place allouée à une partition sans corrompre le système]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Add a Storage Partition & Modify your System to Suit|Modifiez la place allouée à une partition sans corrompre le système]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Comment diminuer ou ajouter une partition et reconstruire Manjaro de sorte à ce que tout fonctionne parfaitement.</span></div>
-<div class="home-link-button">[[Aliases in .bashrc|Alias avec bash]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Aliases in .bashrc|Alias avec bash]]</span></div>
 <div class="home-card-label">Apprenez à manier les raccourcis pour votre terminal.</div>
-<div class="home-link-button">[[Developer Tools|Outils pour développeur]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Developer Tools|Outils pour développeur]]</span></div>
 <div class="home-card-label">Ensemble d’outils utilisés par les développeurs de Manjaro et autres utilisateurs avancés.</div>
-<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/File Systems|Systèmes de Fichiers]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/File Systems|Systèmes de Fichiers]]</span></div>
 <div class="home-card-label">Bréviaire sur les systèmes de fichiers différents et leur fonctionnement.</div>
-<div class="home-link-button">[[Swap|Gérer l'espace Swap]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Swap|Gérer l'espace Swap]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Toutes les informations sur cet espace d'échanges bien utile nommé Swap.</span></div>
-<div class="home-link-button">[[Limit the size of .log files & the journal|Gestion du journal Systemd et des fichiers .log]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Limit the size of .log files & the journal|Gestion du journal Systemd et des fichiers .log]]</span></div>
 <div class="home-card-label">Gérer le journal de Systemd et les fichiers /var/log/*log de syslog-ng.</div>
-<div class="home-link-button">[[Linux Security|Sécurité lié à Linux]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Linux Security|Sécurité lié à Linux]]</span></div>
 <div class="home-card-label">Quelques informations sur root et les super-utilisateurs.</div>
-<div class="home-link-button">[[How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation|Comment monter un système de fichiers Windows (NTFS) après une hibernation]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation|Comment monter un système de fichiers Windows (NTFS) après une hibernation]]</span></div>
 <div class="home-card-label">Solutions et contournements à ce problème disponible pour différentes versions de Windows.</div>
-<div class="home-link-button">[[Keyboard_Shortcuts|Raccourcis Clavier]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Keyboard_Shortcuts|Raccourcis Clavier]]</span></div>
 <div class="home-card-label">Personnalisez vos raccourcis pour gagner en efficacité.</div>
-<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Viewing and editing configuration files|Visualisez et modifiez vos fichiers de configuration]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/Viewing and editing configuration files|Visualisez et modifiez vos fichiers de configuration]]</span></div>
 <div class="home-card-label">‎Comment visualiser et modifier des fichiers dans chaque édition de Manjaro‎.</div>
 </div>
@@ Line 156: / Line 156: @@
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
 <h3 class="home-card-header">Amorçage / Démarrage</h3>
-<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Restore the GRUB Bootloader|Réparer GRUB et son Bootloader]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/Restore the GRUB Bootloader|Réparer GRUB et son Bootloader]]</span></div>
 <div class="home-card-label">Incapable de redémarrer Manjaro ? Petit guide pour réparer Grub et vous éviter une longue réinstallation...</div>
-<div class="home-link-button">[[Preserve Manjaro Bootloader|Préserver le  Bootloader de Manjaro]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Preserve Manjaro Bootloader|Préserver le  Bootloader de Manjaro]]</span></div>
 <div class="home-card-label">Empêcher la réécriture des fichiers de GRUB.</div>
-<div class="home-link-button">[[Kernel Fails to Load (pata_acpi error)|Le Noyau ne se Charge pas / "Unable to Find Device"]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Kernel Fails to Load (pata_acpi error)|Le Noyau ne se Charge pas / "Unable to Find Device"]]</span></div>
 <div class="home-card-label">Solutions pour ce problème affectant certains ordinateurs utilisant les puces de chez JMicron.</div>
 </div>
@@ Line 166: / Line 166: @@
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
 <h3 class="home-card-header">Gestion des Logiciels</h3>
-<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/pacman troubleshooting|Problèmes courants et dépannage de Pacman ]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/pacman troubleshooting|Problèmes courants et dépannage de Pacman ]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Dépannage rapide des problèmes liés à pacman.</span></div>
-<div class="home-link-button"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Downgrading packages|Downgrade Packages]]</span></div>
+<div class="home-link-button"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Downgrading packages|Downgrade Packages]]</span></div>
 <div class="home-card-label"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If required, downgrading packages is possible.</span></div>
 </div>
@@ Line 174: / Line 174: @@
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
 <h3 class="home-card-header">Matériel</h3>
-<div class="home-link-button">* [[Did X.server recognise your monitor correctly?|Le serveur X a-t-il reconnu votre écran ?]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">* [[Did X.server recognise your monitor correctly?|Le serveur X a-t-il reconnu votre écran ?]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Petit essai rapide dans le Terminal pour en être convaincu.</span></div>
-<div class="home-link-button">* [[ALSA|Advanced Linux Sound Architecture (ALSA)]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">* [[ALSA|Advanced Linux Sound Architecture (ALSA)]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Dépannage des problèmes courants liés à un des gestionnaires du son le plus populaire.</span></div>
-<div class="home-link-button"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Western Digital Green - Drive Fix - Linux|Fix for WD Green Drives]]</span></div>
+<div class="home-link-button"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Western Digital Green - Drive Fix - Linux|Fix for WD Green Drives]]</span></div>
 <div class="home-card-label"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Western Digital Green drives have a peculiar problem.</span></div>
 </div>
@@ Line 189: / Line 189: @@
 <div class="home-link-button">[//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Guide de l'utilisateur]</div>
 <div class="home-card-label">Guide de l'utilisateur complet sur tous les aspects de la création et de la maintenance de ce Wiki.</div>
-<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Basic Submission Rules|Règles concernant les contributions]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/Basic Submission Rules|Règles concernant les contributions]]</span></div>
 <div class="home-card-label">Comment créer un compte ? Quels sont les choses à faire et à ne pas faire pour contribuer à ce Wiki ?</div>
-<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Contributing|Contribuer]]</div>
+<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/Contributing|Contribuer]]</span></div>
 <div class="home-card-label">Point de départ pour ceux désirant contribuer au wiki.</div>
 <div class="home-link-button">[https://wiki.manjaro.org/index.php?title=Category:Contents_Page{{#translation:}} Contenu]</div>