Using Manjaro for Beginners/fa

به مانجارو خوش آمدید!

این راهنما مروری کوتاه و سریع بر برخی از نکات کلیدی دانش لازم برای بیشترین بهره وری از سیستم عامل مانجارو را ارائه می دهد.

به روز رسانی و مدیریت نرم افزار با استفاده از Pamac (Add/Remove Software)

Pamac، یا Add/Remove Software، مدیر نرم افزار گرافیکی مانجارو است. Pamac ابزاری بسیار ساده و در عین حال قدرتمند برای نصب و حذف بسته های نرم افزاری (برنامه ها) از سیستم شما است. پس از راه اندازی، به طور خودکار مخازن رسمی مانجارو را برای نرم افزار جدید و به روز بررسی می کند. پس از تکمیل، به سادگی نام یا توضیحات کوتاهی درباره بسته‌ای را که می‌خواهید نصب یا حذف کنید وارد کنید و روی دکمه «find» کلیک کنید. سپس تمام نرم افزارهای نصب شده و موجود در مخازن مطابق با جستجوی شما در سمت راست نمایش داده می شوند. برای مشاهده اطلاعات بیشتر در مورد آن بلافاصله در زیر، روی نام هر نتیجه کلیک کنید.

• برای نصب بسته، روی کادر انتخاب مجاور کلیک کنید تا برای نصب علامت گذاری شود.
• برای حذف یک بسته نصب شده، روی کادر انتخاب مجاور کلیک کنید تا آن را برای حذف علامت گذاری کنید. پس از علامت‌گذاری و/یا پاک کردن کادر انتخاب مجاور، می‌توانید قبل از کلیک بر روی دکمه Apply (علامت بررسی) جستجوهای بیشتری انجام دهید تا با انتخاب (های) خود مطابقت داشته باشید. واقعا به همین اسونیه!
• برای به‌روزرسانی بسته‌ها، روی برگه Updates کلیک کنید، انتخاب‌های خود را نگاه کنید، سپس روی Apply کلیک کنید.

Pamac Updater به طور خودکار هر گونه به روز رسانی سیستم موجود را بررسی کرده و به شما اطلاع می دهد. راهنمای کامل استفاده از pamac در دسترس است.

به روز رسانی و مدیریت نرم افزار با استفاده از Octopi

یکی دیگر از گزینه های موجود برای به روز رسانی و مدیریت نرم افزار گرافیکی، Octopi است. Octopi مانند Pamac، می‌تواند نرم‌افزار را از مخزن یا AUR نصب کند.

• برای نصب به‌روزرسانی‌های موجود، روی نماد منو در پایین پنجره برنامه (در این تصویر، در کنار ستاره قرمز) کلیک کنید و سپس install را انتخاب کنید.
• برای نصب بسته پس از جستجو، روی بسته فهرست شده کلیک راست کنید و سپس Install را انتخاب کنید. پس از اتمام، روی نماد تیک سبز رنگ در بالا کلیک کنید تا تأیید شود.
• برای حذف یک بسته پس از جستجو، روی بسته فهرست شده کلیک راست کنید (بسته‌های نصب‌شده یک نماد سبز رنگ با یک تیک در کنار آنها خواهند داشت)، و سپس Remove را انتخاب کنید. پس از انجام این کار، برای تایید، روی نماد تیک سبز رنگ در بالا کلیک کنید.

راهنمای کامل استفاده از Octopi در اینجا موجود است.

گاهی اوقات، به ویژه هنگام نصب برنامه های نرم افزاری جدید، چندین بسته نرم افزاری دیگر نیز به طور خودکار نصب می شوند. اینها به عنوان وابستگی شناخته می شوند، زیرا برای هر چیزی که نصب می شود لازم است تا به درستی کار کند. به عبارت دیگر، بسته نرم افزاری در حال دانلود به آنها وابسته است.

مدیر‌ بسته شما وابستگی‌های مورد نیاز برای بسته‌های نرم‌افزاری را در قسمت اطلاعات فهرست می کند. به عنوان مثال، همانطور که نشان داده شده است، اگر پخش کننده رسانه VLC نصب شود، چندین بسته نرم افزاری دیگر - مانند اجازه دادن به آن برای پخش فرمت های رسانه های مختلف - اگر قبلاً روی سیستم نصب نشده باشند، به طور خودکار دانلود می شوند. بدون آنها، پخش کننده رسانه نمی تواند فرمت‌های رسانه‌ای خاص را پخش کند، یا شاید اصلاً قادر به پخش چیزی نباشد!

نکته

---

نیازی نیست که نگران وابستگی ها باشید، زیرا در صورت لزوم مدیر بسته به طور خودکار آنها را شناسایی و برای شما دانلود می کند.

مدیر تنظیمات مانجارو

مدیر تنظیمات مانجارو تنظیمات رابط کاربری گرافیکی را به شما ارائه می‌کند که یا توسط مانجارو فعال می‌شوند (یعنی نصب چندین هسته و نصب آسان درایورهای گرافیکی غیر اختصاصی و اختصاصی) یا حداقل در برخی از محیط‌های دسک‌تاپ و مدیران پنجره محبوب وجود ندارد. مدیر تنظیمات مانجارو در دست توسعه است و ممکن است در آینده تنظیمات بیشتری نسبت به تصویر سمت راست ارائه دهد.

The Arch User Repository (AUR)

1

Using the Terminal

1

Using Multiple Kernels

1

Adding Printing Capabilities

It is easy to add printers in Manjaro. Full instructions on installing the necessary software are provided in the Printing guide.

Manjaro User Guide

A more complete user guide can be found in your Applications menu or at location /usr/share/doc/manjaro/Beginner_User_Guide.pdf An online version can be found here.