Using Manjaro for Beginners/fa

به مانجارو خوش آمدید!

این راهنما مروری کوتاه و سریع بر برخی از نکات کلیدی دانش لازم برای بیشترین بهره وری از سیستم عامل مانجارو را ارائه می دهد.

به روز رسانی و مدیریت نرم افزار با استفاده از Pamac (Add/Remove Software)

Pamac، یا Add/Remove Software، مدیر نرم افزار گرافیکی مانجارو است. Pamac ابزاری بسیار ساده و در عین حال قدرتمند برای نصب و حذف بسته های نرم افزاری (برنامه ها) از سیستم شما است. پس از راه اندازی، به طور خودکار مخازن رسمی مانجارو را برای نرم افزار جدید و به روز بررسی می کند. پس از تکمیل، به سادگی نام یا توضیحات کوتاهی درباره بسته‌ای را که می‌خواهید نصب یا حذف کنید وارد کنید و روی دکمه «find» کلیک کنید. سپس تمام نرم افزارهای نصب شده و موجود در مخازن مطابق با جستجوی شما در سمت راست نمایش داده می شوند. برای مشاهده اطلاعات بیشتر در مورد آن بلافاصله در زیر، روی نام هر نتیجه کلیک کنید.

• برای نصب بسته، روی کادر انتخاب مجاور کلیک کنید تا برای نصب علامت گذاری شود.
• برای حذف یک بسته نصب شده، روی کادر انتخاب مجاور کلیک کنید تا آن را برای حذف علامت گذاری کنید. پس از علامت‌گذاری و/یا پاک کردن کادر انتخاب مجاور، می‌توانید قبل از کلیک بر روی دکمه Apply (علامت بررسی) جستجوهای بیشتری انجام دهید تا با انتخاب (های) خود مطابقت داشته باشید. واقعا به همین اسونیه!
• برای به‌روزرسانی بسته‌ها، روی برگه Updates کلیک کنید، انتخاب‌های خود را نگاه کنید، سپس روی Apply کلیک کنید.

Pamac Updater به طور خودکار هر گونه به روز رسانی سیستم موجود را بررسی کرده و به شما اطلاع می دهد. راهنمای کامل استفاده از [https://wiki.manjaro.org/index.php/Pamac

Software Updates and Management using Octopi

Another available options for graphical software updates and management is Octopi. Like pamac-manager, Octopi can install software from either the repos or AUR.

• To install available updates click the menu icon at the bottom of the application window (in this illustration, next to the red star), and then select Install.
• To install a package after searching, right-click the listed package (ins, and then select Install. Once done, then click the green tick icon at the top to confirm.
• To remove a package after searching right-click the listed package (installed packages will have a green icon with a tick next to them), and then select Remove. Once done, then click the green tick icon at the top to confirm.

A full guide on using Octopi is available here.

On occasion, particularly when installing new software applications, several other software packages will also be automatically installed as well. These are known as dependencies, as they are necessary for whatever is being installed to work properly. In other words, the software package being downloaded is dependent upon them.

Your package manager will list the dependencies required for software packages in the information pane. For example, as illustrated, if the VLC Media Player were to be installed, then several other software packages --such as to allow it to play different media formats-- would also be automatically be downloaded if not already installed on the system. Without them, the Media Player would not be able to play certain media formats, or perhaps not be able to play anything at all!

Tip

---

You won't need to worry about dependencies yourself, as they will be automatically identified and downloaded for you when necessary.

Manjaro Settings Manager

The Manjaro Settings Manager offers you GUI settings, which are either enabled by Manjaro (i.e. installation of multiple kernels and easy installation of non-proprietary and proprietary graphics drivers) or are missing from at least some of the popular Desktop Environments and Window Managers. Manjaro Settings Manager is under development and might offer even more settings in the future than illustrated on the left.

The Arch User Repository (AUR)

1

Using the Terminal

1

Using Multiple Kernels

1

Adding Printing Capabilities

It is easy to add printers in Manjaro. Full instructions on installing the necessary software are provided in the Printing guide.

Manjaro User Guide

A more complete user guide can be found in your Applications menu or at location /usr/share/doc/manjaro/Beginner_User_Guide.pdf An online version can be found here.