Difference between revisions of "Translations:Main Page/396/zh-cn"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{FlexSideContainerTemplate|
 ===软件管理===
-* '''[[Repositories and Servers|存储库和服务器]]'''
+* '''[[Special:MyLanguage/Repositories and Servers|软件仓库和服务器]]'''
-: ''更改存储库, 以此找到最快的镜像.''
+: ''更改软件仓库，寻找到最快的镜像……''
-* '''[[Pacman|Pacman软件包管理程序]]'''
+* '''[[Special:MyLanguage/Pacman|Pacman 软件包管理器]]'''
-: ''有关程序包管理器的更多使用说明.''
+: ''有关软件包管理器的更多使用说明。''
-* '''[[Graphical Software Managers|图形软件管理器]]'''
+* '''[[Special:MyLanguage/Graphical Software Managers|图形界面软件管理器]]'''
-: ''这有一系列对用户友好的软件管理器可用''!
+: ''这有一系列对用户友好的软件管理器可用！''
-* '''[[Arch User Repository|Arch用户存储库]]'''
+* '''[[Special:MyLanguage/Arch User Repository|Arch 用户软件仓库]]'''
-: ''了解如何使用AUR.''
+: ''了解并使用 AUR 软件包。''
-* '''[[Flatpak|Flatpak程序包管理使用程序]]'''
+* '''[[Special:MyLanguage/Flatpak|Flatpak 程序包管理使用程序]]'''
-: ''使用Flatpaks扩展你的软件库''
+: ''使用 Flatpaks 扩展你的软件库。''
-* '''[[Snap|Snap软件包管理]]'''
+* '''[[Special:MyLanguage/Snap|Snap 软件包管理]]'''
-: ''在Manjaro上安装和管理Snaps''
+: ''在 Manjaro 上安装和管理 Snaps 软件包。''
-* '''[[Software Applications|软件应用程序]]'''
+* '''[[Special:MyLanguage/Software Applications|软件应用程序]]'''
-: ''适用于众多应用程序的一系列提示/技巧和配置方案''
+: ''适用于众多应用程序的一系列提示、技巧和配置方案。''
 |
-===Hardware / MSM===
+===硬件 / MSM===
-* '''[[Manjaro Settings Manager|Manjaro Settings Manager]]'''
+* '''[[Special:MyLanguage/Manjaro Settings Manager|Manjaro 设置管理器]]'''
-: ''MSM can set your Language, User Account, Kernel, Time and Date, Graphics Card Drivers, and more.''
+: ''MSM 能够设置你的系统语言，用户账号，内核，时间和日期，图形卡驱动，以及其他更多内容.''
-* '''[[Manjaro Hardware Detection|Manjaro Hardware Detection]]'''
+* '''[[Special:MyLanguage/Manjaro Hardware Detection|Manjaro 硬件检测]]'''
-: ''Kernels and Drivers.(mhwd)''
+: ''内核与驱动程序。（mhwd）''
-* '''[[Configure Graphics Cards|Configure Graphics Cards]]'''
+* '''[[Special:MyLanguage/Configure Graphics Cards|配置显卡]]'''
-: ''View, install, remove, or reinstall GPU drivers and much more.''
+: ''查看，安装，移除，或是重新安装 GPU 驱动，以及更多内容。''
-* '''[[Power Management|Power Management]]'''
+* '''[[Special:MyLanguage/Power Management|电源管理]]'''
-: ''Got the power? No? Then optimise it!''
+: ''了解电源吗？不了解？那么来优化它吧！''
-* '''[[Printing|Printing]]'''
+* '''[[Special:MyLanguage/Printing|打印]]'''
-: ''Enable printing and add printers.''
+: ''启用打印功能与添加打印机。''
-* '''[[Wacom Tablet And Pen|Wacom Tablet And Pen]]'''
+* '''[[Special:MyLanguage/Wacom Tablet And Pen|Wacom 数位板和数位笔]]'''
-: ''Configuring tablets and pens.''
+: ''配置数位板和数位笔。''
-* '''[[Manjaro-ARM|Manjaro-ARM]]'''
+* '''[[Special:MyLanguage/Manjaro-ARM|Manjaro-ARM]]'''
-: ''Tips specific to ARM systems''
+: ''ARM 系统的技巧提示。''
 |1|1}}