Difference between revisions of "Manjaro:A Different Kind of Beast/fr"

no edit summary
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile web edit Mobile edit
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
Line 46: Line 46:
Pour assurer la stabilité et la fiabilité, Manjaro utilise ses propres dépôts logiciels dédiés. À l’exception du Dépôt d’Utilisateurs Arch (AUR) maintenu par la communauté, le système Manjaro n’accèdent pas aux dépôts officiels arch.
Pour assurer la stabilité et la fiabilité, Manjaro utilise ses propres dépôts logiciels dédiés. À l’exception du Dépôt d’Utilisateurs Arch (AUR) maintenu par la communauté, le système Manjaro n’accèdent pas aux dépôts officiels arch.


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Les Dépôts de Manjaro===
=== Les Dépôts de Manjaro===
====Branches stables====
====Branches stables====
La branche stable est retirée de celle d''''essai''' environ deux semaines après synchronisation avec les dépôts stables d'Arch. Les paquets de cette branche sont ceux par défaut, utilisés par les systèmes Manjaro afin de fournir des mises à jour à l'ensemble des utilisateurs.
Il n'y a pas de règle solide indiquant quand la branche stable est coupée des '''tests'''. Cela peut aller d'une à quatre semaines. Les paquets de cette branche sont ceux par défaut, utilisés par les systèmes Manjaro afin de fournir des mises à jour à l'ensemble des utilisateurs.
La meilleure indication sera de surveiller le [https://forum.manjaro.org/c/announcements/testing-updates fil Testing Announment] du forum pour suivre les éventuels problèmes avec des logiciels ou du matériel spécifiques.
====Branche d'essai====
====Branche d'essai====
La branche d'essai est extraite de l''''instable''' à intervalles irréguliers - mais généralement peu de temps après la synchronisation avec Arch stable. Cette branche est utilisée comme zone tampon pour les paquets construits par les développeurs de Manjaro, tels que les noyaux, les modules de noyau, les graphiques nvidia, les correctifs logiciels ainsi que les applications internes à Manjaro. Le paquet peut être soumis à des vérifications supplémentaires par les développeurs et les testeurs, traquant ainsi des bogues potentiels et  des problèmes de stabilité, avant de publié le résultat dans la branche ''stable''. La branche d'essai est destinée à l'utilisateur averti qui recherche l'amélioration de notre belle distribution.
La branche d'essai est extraite de l''''instable''' à intervalles irréguliers - mais généralement peu de temps après la synchronisation avec Arch stable. Cette branche est utilisée comme zone tampon pour les paquets construits par les développeurs de Manjaro, tels que les noyaux, les modules de noyau, les graphiques nvidia, les correctifs logiciels ainsi que les applications internes à Manjaro. Le paquet peut être soumis à des vérifications supplémentaires par les développeurs et les testeurs, traquant ainsi des bogues potentiels et  des problèmes de stabilité, avant de publié le résultat dans la branche ''stable''. La branche d'essai est destinée à l'utilisateur averti qui recherche l'amélioration de notre belle distribution.
Line 57: Line 57:
==== Pas aussi avant-gardiste qu'Arch====
==== Pas aussi avant-gardiste qu'Arch====
Une conséquence de la prise en compte de la phase d'essai réside dans le fait que Manjaro ne sera jamais aussi avant-gardiste qu'Arch. Les logiciels peuvent être publiés dans les dépôts stables bien après leur sorti ; cependant, les utilisateurs qui souhaitent accéder aux toutes dernières versions peuvent toujours le faire en passant à la branche ''d'essai'' ou à l'''instable''. Ce sera une preuve de votre compréhension des systèmes Linux, et surtout de Manjaro, vous pourrez en être fier !
Une conséquence de la prise en compte de la phase d'essai réside dans le fait que Manjaro ne sera jamais aussi avant-gardiste qu'Arch. Les logiciels peuvent être publiés dans les dépôts stables bien après leur sorti ; cependant, les utilisateurs qui souhaitent accéder aux toutes dernières versions peuvent toujours le faire en passant à la branche ''d'essai'' ou à l'''instable''. Ce sera une preuve de votre compréhension des systèmes Linux, et surtout de Manjaro, vous pourrez en être fier !
</div>
|}}
|}}


Line 95: Line 94:
Manjaro est définitivement une distribution tout autre que Arch. '''Rapide, puissant et toujours à jour''', Manjaro offre tous les avantages d’un système d’exploitation Arch, mais avec un accent particulier sur '''la stabilité, la convivialité et l’accessibilité''' pour les nouveaux arrivants et les utilisateurs expérimentés.
Manjaro est définitivement une distribution tout autre que Arch. '''Rapide, puissant et toujours à jour''', Manjaro offre tous les avantages d’un système d’exploitation Arch, mais avec un accent particulier sur '''la stabilité, la convivialité et l’accessibilité''' pour les nouveaux arrivants et les utilisateurs expérimentés.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Toute demande concernant le système d’exploitation Manjaro devrait donc être faite dans les '''[[Manjaro Forums|Forums Manjaro]]''' afin de recevoir la meilleure aide et support possible. '''Tout le monde est bienvenu !'''
Toute demande concernant le système d’exploitation Manjaro devrait donc être faite vers les '''[[Manjaro Forums|Forums Manjaro]]''' or '''[https://t.me/manjaro_official Telegram Manjaro]''' dans cette ordre pour recevoir la meilleure aide et support possible. '''Tous le monde est bienvenue !'''
</div>
|}}
|}}


555

edits