Difference between revisions of "Main Page/zh-cn"

@@ Line 59: / Line 59: @@
 <h3 class="home-card-header">桌面环境 / 窗口管理器</h3>
 <div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Basic Tips for conky|Conky - 基本技巧]]</div>
-<div class="home-card-label">Conky 可以在您的桌面上显示很多有用的信息</div>
+<div class="home-card-label">Conky 可以在你的桌面上显示许多有用的信息。</div>
 <div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Desktop Environments|桌面环境和窗口管理器]]</div>
 <div class="home-card-label">安装热门桌面，并应用一系列针对桌面的配置。</div>
@@ Line 92: / Line 92: @@
 <div class="home-link-button">[[Special:My Language/Manjaro Hardware Detection|Manjaro 硬件检测]]</div>
 <div class="home-card-label">使用 Manjaro 硬件检测（mhwd 命令）管理内核和驱动。</div>
-<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Graphical Software Managers|图形化软件包管理程序]]</div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Graphical Software Managers|图形化软件管理器]]</div>
-<div class="home-card-label">这里有许多用户友好型的包管理程序</div>
+<div class="home-card-label">这里有各种方便用户使用的软件管理器。</div>
-<div class="home-link-button">[[Configure Graphics Cards|配置显示适配器（显卡）]]</div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Configure Graphics Cards|配置显卡]]</div>
-<div class="home-card-label">查看、安装、卸载或者重新安装GPU驱动或者更多</div>
+<div class="home-card-label">查看、安装、卸载或重装 GPU 驱动等。</div>
 <div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Power Management|电源管理]]</div>
 <div class="home-card-label">正在充电？没有？优化它！</div>
@@ Line 109: / Line 109: @@
 <h3 class="home-card-header">网络 / 互联网</h3>
 <div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Internet Browsers|互联网浏览器]]</div>
-<div class="home-card-label">安全、个性化与配置</div>
+<div class="home-card-label">安全保护、个性化与配置。</div>
 <div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Firewalls and Security|防火墙与安全保护]]</div>
 <div class="home-card-label">在 Manjaro 系统环境下的防火墙和安全保护。</div>
-<div class="home-link-button">[[通过ddclient使用OpenDNS的服务来同步动态IP|通过ddclient使用OpenDNS的服务来同步动态IP]]</div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient|通过 ddclient 使用 openDNS 服务同步动态 IP]]</div>
 <div class="home-card-label">借由 openDNS 服务更新动态 IP 的解决方案。</div>
 <div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Keyboard and Mouse Sharing|键盘和鼠标共享]]</div>
 <div class="home-card-label">横跨多个设备及操作系统共用鼠标和键盘。</div>
 <div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Networking|网络连接]]</div>
-<div class="home-card-label">管理网络</div>
+<div class="home-card-label">管理网络连接。</div>
 <div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Using Samba in your File Manager|在你的文件管理器中使用 Samba]]</div>
 <div class="home-card-label">如何安装 Samba 分享到你的网络。</div>
@@ Line 133: / Line 133: @@
 <div class="home-card-label">如何压缩和添加分区，让 Manjaro 得知分区位置，确定分区类型。</div>
 <div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Aliases in .bashrc|.bashrc 中的别名]]</div>
-<div class="home-card-label">你的终端的快捷键。</div>
+<div class="home-card-label">你的终端的快捷方式。</div>
 <div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Developer Tools|开发者工具]]</div>
 <div class="home-card-label">一些Manjaro开发者和高级用户使用的工具。</div>