Difference between revisions of "Main Page/he"

@@ Line 62: / Line 62: @@
 <div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Desktop Environments|סביבות שולחנות עבודה ומנהלי חלונות]]</div>
 <div class="home-card-label">התקנת שולחנות עבודה נפוצים והחלת מגוון הגדרות נקודתיות לכל אחת מהן.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Set all Qt app's to use GTK+ font & theme settings|Set all Qt apps to use GTK+ font & theme settings]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Set all Qt app's to use GTK+ font & theme settings|הגדרת היישומים של Qt להשתמש בהגדרות הגופן וערכת העיצוב של GTK+‎]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ensure QT apps match GTK+ DE/WM theming.</span></div>
+<div class="home-card-label">לוודא שיישומי QT תואמים לעיצוב של שולחן העבודה/מנהל החלונות GTK+‎.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings|Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings|הגדרת יישומי Java כך שישתמשו בהגדרות הגופן וערכת העיצוב של GTK+‎]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ensure Java apps match GTK+ DE/WM theming.</span></div>
+<div class="home-card-label">לוודא שיישומי Java תואמים לעיצוב של שולחן העבודה/מנהל החלונות GTK+‎.</div>
 </div>
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Software Management</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">ניהול תוכה</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Repositories and Servers|Repositories and Servers]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Repositories and Servers|מאגרים ושרתים]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Change repositories, find the fastest mirrors, etc.</span></div>
+<div class="home-card-label">מעבר בין מאגרים, איתור אתרי המראה המהירים ביותר ועוד.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Pacman|Pacman]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Pacman|Pacman]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Instructions for using the '''Pac'''kage '''Man'''ager and more.</span></div>
+<div class="home-card-label">הנחיות לשימוש ב־'''Pac'''kage '''Man'''ager (מנהל חבילות) ועוד.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Graphical Software Managers|Graphical Software Managers]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Graphical Software Managers|מנהלי תוכנות גרפיים]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There's a range of user-friendly software managers available.</span></div>
+<div class="home-card-label">ישנו מגוון של מנהלי תוכנות זמין.</div>
 <div class="home-link-button">[[Arch User Repository|מאגר המשתמשים של Arch]]</div>
 <div class="home-card-label">מידע על AUR ועל השימוש בו.</div>
@@ Line 130: / Line 130: @@
 <div class="home-link-button">[[Manjaro Polkit Rules|כללי Polkit (ערכת מדיניות) של Manjaro]]</div>
 <div class="home-card-label">כללי ה־policykit (ערכת פרטיות) שמוטמעים על ידי Manjaro.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Add a Storage Partition & Modify your System to Suit|Add a Storage Partition & Modify your System to Suit]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Add a Storage Partition & Modify your System to Suit|הוספת מחיצת אחסון ועריכת שינויים במערכת שלך כדי לענות בהתאם]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to shrink and add a partition & make Manjaro know where & what it is.</span></div>
+<div class="home-card-label">איך לכווץ ולהוסיף מחיצות ולהגדיר את Manjaro כדי שתבין במה מדובר.</div>
 <div class="home-link-button">[[Aliases in .bashrc|קיצורים ב־‎.bashrc]]</div>
 <div class="home-card-label">קיצורים למסוף שלך.</div>
@@ Line 145: / Line 145: @@
 <div class="home-card-label">מידע על סיסמאות משתמש יסוד (root) ומשתמש על.</div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation|How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation]]</span></div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Solutions & workarounds for various Windows versions.</span></div>
+<div class="home-card-label">פתרונות ומעקפים למגוון גרסאות Windows.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Keyboard_Shortcuts|Keyboard Shortcuts]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Keyboard_Shortcuts|קיצורי מקלדת]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Set custom keyboard bindings.</span></div>
+<div class="home-card-label">הגדרת צירופי מקשי מקלדת משלך.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Viewing and editing configuration files|Viewing and editing configuration files]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Viewing and editing configuration files|הצגה ועריכה של קובצי הגדרות]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to view and edit files in each Manjaro edition.</span></div>
+<div class="home-card-label">איך לצפות ולערוך קבצים בכל מהדורה של Manjaro.</div>
 </div>
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==פתרון תקלות==
-==Troubleshooting==
-</div>
 <div class="home-grid">
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Boot / Startup</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">טעינה / עלייה</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Restore the GRUB Bootloader|Restore the GRUB Bootloader]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Restore the GRUB Bootloader|שחזור מנהל הטעינה GRUB]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Can't boot Manjaro? You may be able to repair rather than reinstall!</span></div>
+<div class="home-card-label">לא הצלחת להעלות את Manjaro? יכול להיות שעדיף לך לתקן במקום להתקין מחדש!</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Preserve Manjaro Bootloader|Preserve Manjaro Bootloader]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Preserve Manjaro Bootloader|שימור מנגנון הטעינה של Manjaro]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prevent Manjaro's GRUB from being overridden.</span></div>
+<div class="home-card-label">למנוע דריסה של ה־GRUB של Manjaro.</div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Kernel Fails to Load (pata_acpi error)|Kernel Fails to Load / "Unable to Find Device" Error]]</span></div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Solution for a problem that affects certain computers using JMicron chips.</span></div>
+<div class="home-card-label">פתרון לבעיה שמשפיעה על מחשבים מסוימים שמשתמשים בשבבים של JMicron.</div>
 </div>
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Desktop</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">שולחן עבודה</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Various screen tearing fixes|Various screen tearing fixes]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Various screen tearing fixes|מגוון תיקונים לקריעת תמונה]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hopefully one of these tips will fix your screen tearing problem.</span></div>
+<div class="home-card-label">הלוואי שאחת מהעצות האלו יסייעו לך לתקן בעיית קריעת תמונה.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[DMenu - warning: no locale support|DMenu - warning: no locale support]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[DMenu - warning: no locale support|DMenu - אזהרה: אין תמיכה בשפה]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A fix for the "no locale support" error in dmenu.</span></div>
+<div class="home-card-label">תיקון לשגיאה „אין תמיכה בשפה” (no locale support) ב־dmenu.</div>
 </div>
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Software Management</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">ניהול תוכנה</h3>
 <div class="home-link-button">[[pacman troubleshooting|תקלות נפוצות ב־Pacman ופתרונן]]</div>
 <div class="home-card-label">פתרון תקלות נפוצות שקשורות ב־pacman</div>