Manjaro Difference between revisions of "Main Page/pl"

Difference between revisions of "Main Page/pl"

From Manjaro
(Created page with "Strona główna")
 
(Created page with "{{FlexSideContainerTemplate| ===Uruchamianie=== * '''BIOS i UEFI''' : ''Jak włączyć wirtualizację, uruchomić Manjaro w systemie Windo...")
Line 6: Line 6:


<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Jak zacząć==
==Getting Started==
{{FlexSideContainerTemplate|
{{FlexSideContainerTemplate|
===Overview===
===Przegląd===
* '''[[Special:MyLanguage/Manjaro|Manjaro Overview]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/Manjaro|Przegląd Manjaro]]'''
: ''Various articles to answer all your questions!''
: ''Różne artykuły odpowiadające na twoje pytania!''
* '''[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Beginners|Using Manjaro]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Beginners|Używanie Manjaro]]'''
: ''New to Manjaro? Start here for an overview! ''
: ''Nowy w Manjaro? Zacznij tutaj! ''
* '''[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Windows users|Coming From Windows]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Windows users|Przejście z Windowsa]]'''
: ''Go here if you're a Windows user trying Linux or Manjaro! ''
: ''Wejdź tutaj jeśli jesteś użytkownikiem Windowsa próbującym Linuxa lub Manjaro! ''
|
|
===Online and Support===
===Wsparcie===
* '''[[Special:MyLanguage/Manjaro Online|Manjaro Online]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/Manjaro Online|Manjaro Online]]'''
: ''Our forum, Twitter, Reddit, and Facebook accounts.''
: ''Nasze forum oraz konta w serwisach Twitter, Reddit i Facebook.''
* '''[https://t.me/manjaro_official Manjaro Telegram]'''
* '''[https://t.me/manjaro_official Manjaro Telegram]'''
: ''Additional direct support for Manjaro users.''
: ''Dodatkowe bezpośrednie wsparcie dla użytkowników Manjaro.''
|1|1}}
|1|1}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{FlexSideContainerTemplate|
{{FlexSideContainerTemplate|
===Get Manjaro===
===Pobierz Manjaro===
* '''[[Special:MyLanguage/Download Manjaro|Download Manjaro]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/Download Manjaro|Pobierz Manjaro]]'''
: ''Where to find the latest and greatest Manjaro releases.''
: ''Gdzie znaleźć najnowsze i najlepsze wydania Manjaro.''
* '''[[Special:MyLanguage/Check a Downloaded ISO Image For Errors|Check a Downloaded ISO Image For Errors]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/Check a Downloaded ISO Image For Errors|Sprawdzanie pobranego obrazu ISO pod kątem błędów]]'''
: ''Check your Manjaro download for errors in Linux and Windows.''
: ''Sprawdź pobrane Manjaro pod kątem błędów w systemie Linux i Windows.''
|
|
===Installation===
===Instalacja===
* '''[[Special:MyLanguage/Burn an ISO File|Burn an ISO File]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/Burn an ISO File|Nagrywanie pliku ISO]]'''
: ''Burn Manjaro to CD/DVD or USB stick in Linux and Windows.''
: ''Nagraj Manjaro na CD/DVD lub pendrive w systemie Linux i Windows.''
* '''[[Special:MyLanguage/Installation Guides|Install Manjaro]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/Installation Guides|Instalowanie Manjaro]]'''
: ''Installation and partitioning guides for beginners and experienced users.''
: ''Instalacja i partycjonowanie dysku dla początkujących i zaawansowanych użytkowników.''
|1|1}}
|1|1}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Dostosowanie i konfiguracja==
==Customization and Configuration==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{FlexSideContainerTemplate|
{{FlexSideContainerTemplate|
===Boot / Startup===
===Uruchamianie===
* '''[[Special:MyLanguage/BIOS and UEFI|BIOS and UEFI]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/BIOS and UEFI|BIOS i UEFI]]'''
: ''How to enable virtualisation, run Manjaro on Windows 10 systems, and more!''
: ''Jak włączyć wirtualizację, uruchomić Manjaro w systemie Windows 10 i więcej!''
* '''[[Special:MyLanguage/Display Managers / Login Screens|Display Managers / Login Screens]]'''     
* '''[[Special:MyLanguage/Display Managers / Login Screens|Menedżer wyświetlania / Ekran logowania]]'''     
: ''Install, configure, or even bypass MDM, GDM, SDDM, LXDM, and SLiM.''
: ''Zainstaluj, skonfiguruj lub nawet pomiń MDM, GDM, SDDM, LXDM i SLiM.''
* '''[[Special:MyLanguage/Fstab - Use SystemD automount|Fstab - Use SystemD automount]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/Fstab - Use SystemD automount|Fstab - Użycie funkcji automontowania SystemD]]'''
: ''SystemD and /etc/fstab options for device mounting.''
: ''Opcje montowania urządzeń w SystemD i /etc/fstab .''
* '''[[Special:MyLanguage/Make GRUB menu & boot-up/down fonts bigger|Larger GRUB, Boot, and Shutdown Fonts]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/Make GRUB menu & boot-up/down fonts bigger|Większe czcionki ekranu GRUB, uruchamiania i zamykania]]'''
: ''How to increase the size of boot, shutdown, and GRUB menu fonts.''
: ''Jak zwiększyć wielkość czcionki na ekranie GRUB, uruchamiania i zamykania systemu.''
|
|
===DEs / WMs===
===DEs / WMs===
* '''[[Special:MyLanguage/Basic Tips for conky|Conky - Basic Tips]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/Basic Tips for conky|Conky - Podstawowe porady]]'''
: ''Conky can display a lot of useful information on your desktop. ''
: ''Conky może wyświetlać dużo przydatnych informacji na twoim pulpicie. ''
* '''[[Special:MyLanguage/Desktop Environments|Desktop Environments and Window Managers]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/Desktop Environments|Środowiska wyświetlania i menadżery okien]]'''
: ''Install popular desktops and apply a range of desktop-specific configuration.''
: ''Zainstaluj popularne środowiska wyświetlania i zastosuj wiele specyficznych konfiguracji.''
* '''[[Special:MyLanguage/Set all Qt app's to use GTK+ font & theme settings|Set all Qt apps to use GTK+ font & theme settings]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/Set all Qt app's to use font & theme settings|Ustaw aby wszystkie aplikacje Qt używały czcionki GTK+ oraz ustawień motywu GTK+.]]'''
: ''Ensure QT apps match GTK+ DE/WM theming.''
: ''Upewnij się że aplikacje Qt pasują do motywu GTK+ DE/WM.''
* '''[[Special:MyLanguage/Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings|Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings|Ustaw aby wszystkie aplikacje Java używały czcionki GTK+ oraz ustawień motywu GTK+]]'''
: ''Ensure Java apps match GTK+ DE/WM theming.''
: ''Upewnij się że aplikacje Java pasują do motywu GTK+ DE/WM.''
|1|1}}
|1|1}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{FlexSideContainerTemplate|
{{FlexSideContainerTemplate|
===Software Management===
===Zarządzanie oprogramowaniem===
* '''[[Repositories and Servers|Repositories and Servers]]'''
* '''[[Repositories and Servers|Repozytoria i serwery]]'''
: ''Change repositories, find the fastest mirrors, etc.''
: ''Zmieniaj repozytoria, znajdź najszybsze serwery lustrzane, itp.''
* '''[[Pacman|Pacman]]'''
* '''[[Pacman|Pacman]]'''
: ''Instructions for using the '''Pac'''kage '''Man'''ager and more.''
: ''Instrukcje używania menadżera pakietów i więcej.''
* '''[[Graphical Software Managers|Graphical Software Managers]]'''
* '''[[Graphical Software Managers|Graficzne menadżery oprogramowania]]'''
: ''There's a range of user-friendly software managers available''!
: ''Istnieje wiele przyjaznych użytkownikowi menadżerów oprogramowania''!
* '''[[Arch User Repository|Arch User Repository]]'''
* '''[[Arch User Repository|Arch User Repository]]'''
: ''Learn about and use the AUR.''
: ''Zacznij używać AUR.''
* '''[[Flatpak|Flatpak]]'''
* '''[[Flatpak|Flatpak]]'''
: ''Extend your software library using Flatpaks''
: ''Rozszerz swoją bibliotekę oprogramowania używając Flatpaków''
* '''[[Snap|Snap]]'''
* '''[[Snap|Snap]]'''
: ''Install and manage Snaps on Manjaro''
: ''Instaluj i zarządzaj Snapami w Manjaro''
* '''[[Software Applications|Software Applications]]'''
* '''[[Software Applications|Oprogramowanie użytkowe]]'''
: ''A collection of tips and configurations for many applications''
: ''Kolekcja porad i konfiguracji dla wielu aplikacji''
|
|
===Hardware / MSM===
===Sprzęt / MSM===
* '''[[Manjaro Settings Manager|Manjaro Settings Manager]]'''
* '''[[Manjaro Settings Manager|Menedżer ustawień Manjaro]]'''
: ''MSM can set your Language, User Account, Kernel, Time and Date, Graphics Card Drivers, and more.''
: ''MSM pozwoli ci zarządzać językiem, kontem użytkownika, Jądrem, datą i czasem, sterownikami karty graficznej i więcej.''
* '''[[Manjaro Hardware Detection|Manjaro Hardware Detection]]'''
* '''[[Manjaro Hardware Detection|Wykrywanie sprzętu Manjaro]]'''
: ''Kernels and Drivers.(mhwd)''
: ''Jądra i sterowniki.(mhwd)''
* '''[[Configure Graphics Cards|Configure Graphics Cards]]'''
* '''[[Configure Graphics Cards|Konfiguracja kart graficznych]]'''
: ''View, install, remove, or reinstall GPU drivers and much more.''
: ''Podglądaj, instaluj, usuwaj lub reinstaluj sterowniki GPU i wiele więcej.''
* '''[[Power Management|Power Management]]'''
* '''[[Power Management|Zarządzanie energią]]'''
: ''Got the power? No? Then optimise it!''
: ''Masz moc? Nie? Zoptymalizuj ją!''
* '''[[Printing|Printing]]'''
* '''[[Printing|Drukowanie]]'''
: ''Enable printing and add printers.''
: ''Włącz drukowanie i dodaj drukarki.''
* '''[[Wacom Tablet And Pen|Wacom Tablet And Pen]]'''
* '''[[Wacom Tablet And Pen|Tablet graficzny]]'''
: ''Configuring tablets and pens.''
: ''Konfiguracja tabletów.''
* '''[[Manjaro-ARM|Manjaro-ARM]]'''
* '''[[Manjaro-ARM|Manjaro-ARM]]'''
: ''Tips specific to ARM systems''
: ''Porady specyficzne dla systemów ARM''
|1|1}}
|1|1}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 18:29, 16 July 2022


Main page logo.png


Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎日本語

Jak zacząć

Przegląd

Różne artykuły odpowiadające na twoje pytania!
Nowy w Manjaro? Zacznij tutaj!
Wejdź tutaj jeśli jesteś użytkownikiem Windowsa próbującym Linuxa lub Manjaro!


Pobierz Manjaro

Gdzie znaleźć najnowsze i najlepsze wydania Manjaro.
Sprawdź pobrane Manjaro pod kątem błędów w systemie Linux i Windows.


Dostosowanie i konfiguracja

Uruchamianie

Jak włączyć wirtualizację, uruchomić Manjaro w systemie Windows 10 i więcej!
Zainstaluj, skonfiguruj lub nawet pomiń MDM, GDM, SDDM, LXDM i SLiM.
Opcje montowania urządzeń w SystemD i /etc/fstab .
Jak zwiększyć wielkość czcionki na ekranie GRUB, uruchamiania i zamykania systemu.


Zarządzanie oprogramowaniem

Zmieniaj repozytoria, znajdź najszybsze serwery lustrzane, itp.
Instrukcje używania menadżera pakietów i więcej.
Istnieje wiele przyjaznych użytkownikowi menadżerów oprogramowania!
Zacznij używać AUR.
Rozszerz swoją bibliotekę oprogramowania używając Flatpaków
Instaluj i zarządzaj Snapami w Manjaro
Kolekcja porad i konfiguracji dla wielu aplikacji


Network / Internet

Security, Customization, and Configuration.
Firewalls and Security on Manjaro
Solution for update dynamic IP for openDNS service.
Use a mouse and keyboard across multiple machines & operating systems.
Managing networking
How to setup Samba share in your network.
Using Python's built-in network capabilities to share files.
One of the many ways to mount shares.


Troubleshooting

Boot / Startup

Can't boot Manjaro? You may be able to repair rather than reinstall!
Prevent Manjaro's GRUB from being overridden.
Solution for a problem that affects certain computers using JMicron chips.


Software Management

Troubleshooting common issues related to pacman.

More

Full user guide on every aspect of Wiki authorship and maintenance.
How to create an account, and the dos and do-nots for Wiki contributors.
The starting point for those willing to contribute to the wiki.
For a page containing a list of all Wiki guides and tutorials sorted alphabetically


What's New - The Latest Changes

List of abbreviations:
N
This edit created a new page (also see list of new pages)
m
This is a minor edit
b
This edit was performed by a bot
(±123)
The page size changed by this number of bytes

27 May 2024

     05:32  Install Display Managers/ru‎ diffhist +3‎ Krotesk talk contribs
      05:30  Install Desktop Environments/ru‎‎ 9 changes history −305‎ [Krotesk‎ (9×)]
     
05:30 (cur | prev) +3‎ Krotesk talk contribs
     
05:28 (cur | prev) −1‎ Krotesk talk contribs
     
05:19 (cur | prev) −44‎ Krotesk talk contribs
     
05:19 (cur | prev) −40‎ Krotesk talk contribs
     
05:19 (cur | prev) −79‎ Krotesk talk contribs
     
05:18 (cur | prev) −30‎ Krotesk talk contribs
     
05:18 (cur | prev) +133‎ Krotesk talk contribs Created page with "{{warning|Различные компоненты для Plasma, которые можно найти в интернете, следует использовать с ост..."
     
05:17 (cur | prev) −207‎ Krotesk talk contribs
     
05:16 (cur | prev) −40‎ Krotesk talk contribs
     05:16 Page translation log Krotesk talk contribs marked Install Desktop Environments for translation ‎

26 May 2024

     09:46  Install Desktop Environments‎ diffhist +126‎ Fhdk talk contribs adjusting content to match Plasma 6
Actual there are 341 articles here, waiting for you.
Retrieved from "https://wiki.manjaro.org/index.php?title=Main_Page/pl&oldid=35779"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.